رسالة إلى زميلي في السكن خلال موسم كرة القدم.

رسم توضيحي: دانغ هونغ كوان

ارتدت كرة بطولة أوروبا على الملاعب الألمانية، لكنها لا تزال قادرة على إثارة المشاعر لدى العديد من العائلات.

رسالة مرحة إلى زوجي!

الساعة التاسعة صباحًا يوم الأحد. أكتب إليك هذه السطور بينما لا يزال صدى شخيرك يتردد في أذني. أعلم أنك سهرت حتى الرابعة فجرًا الليلة الماضية، منهكًا من مشاهدة مباراة كرة القدم الأوروبية، وقد كنت منبهرًا بها أكثر مني.

يا عزيزتي، الصيف دائمًا ما يكون أكثر إرهاقًا لنا من أي فصل آخر، لأننا نضطر للعمل لساعات إضافية لنستعد ماليًا للعام الدراسي الجديد لطفلنا، كما أننا نضطر لتقليص وقت الراحة لنقضي وقتًا معه بالتناوب خلال الصيف. الصيف هو أكثر الفصول إرهاقًا لنا نحن الاثنين. ومع ذلك، هذا الصيف، ومع اقتراب بطولة أمم أوروبا 2024، وبعد تسعة أيام فقط قضيتها ملتصقة بالتلفاز والهاتف، منغمسة في كرة القدم طوال الليل، عانينا أنا وطفلي بالفعل من عبء "نوم كرة القدم"، وهي تجربة مرهقة للغاية لعائلتنا بأكملها.

أزواج زميلاتي إما رهنوا سياراتهم، أو تعرضت منازلهم للسرقة لأنهم غلبهم النعاس بعد مباراة كرة قدم، أو دخلوا في مشادات كلامية حادة مع زوجاتهم - كل ذلك بسبب كرة القدم ليلًا ونهارًا. أعلم أنك مشجع حقيقي لكرة القدم، ولكن ماذا سيحدث لك ولنا عندما لا تنتهي بطولة كأس الأمم الأوروبية حتى منتصف يوليو؟

لا أريد أن أراكِ تهرعين إلى العمل كل يوم، منهكة، وعيناكِ متعبتان. لا أريد أن أبقى أنا وابنتي وحدنا في الليل وأنتِ لا تهتمين إلا بكرة القدم. لا أريد أن يزعجني صراخكِ غير المبرر على التلفاز في وقت متأخر من الليل. قد تظنين أنني كثيرة الكلام ومتطلبة، لكنني لا أريد أن تتدهور صحتكِ ولا علاقتنا الأسرية عندما ينتهي موسم كرة القدم المرهق هذا. أتمنى أن تتفهمي مشاعري.

إلى زوجتي المتوترة!

الساعة الثانية صباحاً، قبل مباراة بلجيكا ورومانيا.

ربما يكون هذا هو الوقت الذي أكون فيه في أوج تركيزي، ولهذا أستطيع قراءة أفكارك. أعلم أن الصيف وقتٌ مرهق، ليس لنا نحن الاثنين فقط. أتذكرين، في يوم زفافنا، تعاهدنا على البقاء معًا للأبد، بينما بطولة كأس الأمم الأوروبية لا تُقام إلا مرة كل أربع سنوات؟ أنتِ دائمًا على حق في كل شيء، وأنا مهووسة بكِ وبكرة القدم.

هو لا يشرب القهوة، ولا يدخن، ولا يشرب الكحول لأنه يريد توفير المال وقضاء المزيد من الوقت معكِ ومع الأطفال. كما أنه لا يقامر ولا ينغمس في أي أنشطة ترفيهية خارج المنزل. يحب مشاهدة كرة القدم، ولكن الآن أصبح لمشاهدتها رسوم، لذا فهو لا يشاهدها أيضاً؛ كل ما يدخره هو لعائلتنا. أما اليورو فوضعه مختلف؛ فهو يُقام كل أربع سنوات، ومحطات التلفزيون تعرضه مجاناً، أليس كذلك؟

مع ذلك، ما زلتَ مُحِقًّا. خلال الأيام التسعة الماضية، بينما كنتَ تستمتع ببطولة أمم أوروبا إلى أقصى حد، كنتَ تشعر أيضًا بإرهاق شديد من العمل، ومن رعاية الأطفال، ومن مساعدتي في أي شيء؛ حتى أنك بدوتَ مُنزعجًا مني. كل ذلك لأنك كنتَ مُرهَقًا من التفكير في كرة القدم طوال اليوم.

وعد بأنه سيُعدّل جدوله فور انتهاء دور المجموعات. إن مشاهدة كرة القدم التي تُسبب خلافات عائلية، وتضر بالصحة، والأسوأ من ذلك، تُؤدي إلى الديون كغيرها من الأمور، تُشكل خطراً جسيماً يُدمر كل الروابط.

سيشاهد كرة القدم بمسؤولية.

بدأت المباراة، وشكر زوجته على المشاعر التي تجاهلها دون قصد في الأيام القليلة الماضية. مباراة واحدة فقط. وعد بالتغيير!

المصدر: https://tuoitre.vn/thu-gui-nguoi-cung-nha-mua-bong-lan-20240623091200827.htm