أقر 14 قرارا مهما بشأن تنظيم الحكم المحلي وشؤون الموظفين والتنمية الاجتماعية والاقتصادية.

في صباح يوم 24 فبراير، عقد مجلس الشعب الإقليمي للفصل الحادي عشر (2021-2026) دورته الرابعة والعشرين (دورة لحل الأمور العاجلة). الرفاق: فام فان هاو، نائب الأمين العام الدائم للجنة الحزب الإقليمية، رئيس مجلس الشعب الإقليمي؛ ترأس الاجتماع تران مينه لوك، عضو لجنة الحزب الإقليمية ونائب رئيس مجلس الشعب الإقليمي. [إعلان 1]

وحضر الاجتماع الرفيق لي فان بينه، عضو اللجنة الحزبية الإقليمية، رئيس اللجنة الإقليمية لجبهة الوطن الفيتنامية؛ الرفاق في اللجنة الدائمة للجنة الحزب الإقليمية؛ نواب رئيس اللجنة الشعبية الإقليمية: نجوين لونغ بيان، لي هوين، ترينه مينه هوانغ؛ رؤساء الأقسام والفروع والمحليات.

الرفاق: فام فان هاو، نائب الأمين العام الدائم للجنة الحزب الإقليمية، رئيس مجلس الشعب الإقليمي؛ ترأس الاجتماع تران مينه لوك، عضو لجنة الحزب الإقليمية ونائب رئيس مجلس الشعب الإقليمي. الصورة: ب.بينه

وفي الاجتماع، وبعد الكلمة الافتتاحية التي ألقاها نائب الأمين العام الدائم للجنة الحزب الإقليمية، رئيس مجلس الشعب الإقليمي، قدم ممثلو اللجنة القانونية ووزارة الداخلية مشاريع القرارات: قرار دمج اللجنة الثقافية والاجتماعية واللجنة العرقية لمجلس الشعب الإقليمي في اللجنة الثقافية والاجتماعية لمجلس الشعب الإقليمي؛ قرار بشأن إنشاء وإعادة تنظيم الأجهزة المتخصصة التابعة للجنة الشعبية الإقليمية. وبناء على نتائج تقرير المراجعة الذي قدمته اللجنة القانونية بمجلس الشعب الإقليمي، ناقش مجلس الشعب الإقليمي القرارين المذكورين أعلاه وصوت عليهما.

الوفود المشاركة في الدورة الرابعة والعشرين لمجلس الشعب الإقليمي الحادي عشر. الصورة: ب.بينه

وبحسب القرارات، فإن لجنة الثقافة والاجتماعية في مجلس الشعب الإقليمي بعد الدمج تضم 11 عضواً، من بينهم رئيس واحد ونائبان للرئيس و8 أعضاء (رئيس ونائبان للرئيس يعملان بدوام كامل). بعد التأسيس وإعادة التنظيم، أصبحت اللجنة الشعبية الإقليمية تضم 13 وكالة متخصصة، بما في ذلك: وزارة الداخلية؛ وزارة العدل، وزارة المالية؛ وزارة الصناعة والتجارة؛ وزارة الزراعة والبيئة؛ قسم البناء؛ قسم العلوم والتكنولوجيا؛ وزارة الثقافة والرياضة والسياحة؛ وزارة التعليم والتدريب؛ الخدمة الصحية؛ وزارة الشؤون العرقية والدينية؛ المفتش الإقليمي؛ مكتب اللجنة الشعبية الإقليمية.

قدم قادة وزارة الداخلية، ووزارة المالية، ومجلس إدارة الزراعة والريف الإقليمي، ووزارة التخطيط والاستثمار، ستة مشاريع قرارات في الاجتماع. استناداً إلى تقرير اللجنة القانونية ولجنة الاقتصاد والميزانية بمجلس الشعب الإقليمي بشأن نتائج دراسة مشاريع القرارات، ناقش مندوبو مجلس الشعب الإقليمي وصوتوا بالإجماع على تمرير 6 قرارات تنظم عدداً من القضايا المهمة المتعلقة بالقضايا الاجتماعية والاقتصادية في المقاطعة: المالية والميزانية والأراضي...

بعد ذلك، وبناء على تقرير العرض والتفتيش من الجهة المختصة، ناقش مندوبو مجلس الشعب الإقليمي وصوتوا على الموافقة على 5 قرارات تتعلق بالكوادر القيادية للجان مجلس الشعب الإقليمي وأعضاء اللجنة الشعبية الإقليمية للدورة الحادية عشرة 2021-2026:

إقالة السيد تران مينه نام من منصب رئيس اللجنة الاقتصادية والميزانية في مجلس الشعب الإقليمي، بسبب التقاعد وفقًا للنظام. إعفاء السيد لام دونج من منصبه كرئيس للجنة الثقافة والاجتماعية بمجلس الشعب الإقليمي، بسبب متطلبات العمل في مجال شؤون الموظفين. إقالة السيدة بي نانغ ثي هون من منصب رئيس اللجنة العرقية في مجلس الشعب الإقليمي، بسبب نقل الوظيفة. إقالة السيدة تران دو أوانه من منصب نائب رئيس اللجنة الثقافية والاجتماعية بمجلس الشعب الإقليمي، سبب النقل الوظيفي.

الرفاق: فام فان هاو، نائب الأمين العام الدائم للجنة الحزب الإقليمية، رئيس مجلس الشعب الإقليمي؛ قدم تران مينه لوك، عضو اللجنة الحزبية الإقليمية ونائب رئيس مجلس الشعب الإقليمي، الزهور إلى الزعماء السابقين للجان مجلس الشعب الإقليمي في الدورة الحادية عشرة. الصورة: يو.ثو

انتخاب رئيس إضافي للجنة الثقافة والاجتماعية بمجلس الشعب الإقليمي للسيد نجوين كوانج نهات. انتخاب نواب إضافيين لرئيس اللجنة الثقافية والاجتماعية بمجلس الشعب الإقليمي للسيدة نجوين فام باو نغوك والسيدة لا ثواي نهو ترانج.

الرفاق: فام فان هاو، نائب الأمين العام الدائم للجنة الحزب الإقليمية، رئيس مجلس الشعب الإقليمي؛ قدم تران مينه لوك، عضو اللجنة الحزبية الإقليمية ونائب رئيس مجلس الشعب الإقليمي، الزهور لتهنئة الرفاق الذين تم انتخابهم مؤخرًا رئيسًا ونائبًا لرئيس اللجنة الثقافية والاجتماعية في مجلس الشعب الإقليمي للدورة الحادية عشرة. الصورة: يو.ثو

إقالة أعضاء اللجنة الشعبية الإقليمية: السيد هو سي سون، رئيس مكتب اللجنة الشعبية الإقليمية، سبب النقل الوظيفي؛ نجوين فان نهات، مدير إدارة المالية، سبب نقل الوظيفة؛ لي تيان دونج، مدير إدارة العلوم والتكنولوجيا، سبب نقل الوظيفة.

انتخاب أعضاء إضافيين للجنة الشعبية الإقليمية للسيد والسيدة لي فام كوك فينه، رئيس مكتب اللجنة الشعبية الإقليمية؛ داو شوان كي، مدير إدارة العلوم والتكنولوجيا؛ هو شوان نينه، مدير إدارة الصناعة والتجارة؛ دانج كيم كوونج، مدير إدارة الزراعة والبيئة؛ نجوين فان فينه، مدير إدارة البناء؛ نجوين ثانه فو، مدير إدارة المالية؛ بي نانغ ثي هون، مدير إدارة الشؤون العرقية والدينية.

الرفاق: فام فان هاو، نائب الأمين العام الدائم للجنة الحزب الإقليمية، رئيس مجلس الشعب الإقليمي؛ تران مينه لوك، عضو لجنة الحزب الإقليمية، نائب رئيس مجلس الشعب الإقليمي
تقديم الزهور تهنئة للرفاق الذين تم انتخابهم للتو أعضاء في اللجنة الشعبية الإقليمية للدورة الحادية عشرة. الصورة: ب. بينه

كما صوت مندوبو مجلس الشعب الإقليمي على الموافقة على قرار تعديل واستكمال تشكيل وفد الإشراف الموضوعي لمجلس الشعب الإقليمي بشأن "تنفيذ السياسات والقوانين المتعلقة بالإسكان وتنمية الإسكان الاجتماعي في المقاطعة في الفترة 2021-2024".

وفي كلمته الختامية، أشاد نائب الأمين العام الدائم للجنة الحزب الإقليمية ورئيس مجلس الشعب الإقليمي بشدة بجدية ومسؤولية المندوبين الحاضرين، مما ساعد على نجاح الاجتماع بشكل كبير واستكمال المحتويات والبرامج المقترحة.

ألقى الرفيق فام فان هاو، نائب السكرتير الدائم للجنة الحزب الإقليمية، رئيس مجلس الشعب الإقليمي، كلمة ختامية في الاجتماع. الصورة: ب.بينه

ويعد هذا اجتماعا مهما للغاية يخدم ثورة ترتيب وتبسيط تنظيم الحكم المحلي وآليات التنظيم والسياسات، وخلق قاعدة قانونية لتنفيذ مهام التنمية الاجتماعية والاقتصادية في المحافظة. وتم تنفيذ العمل الخاص بالموظفين بشكل صارم، وفقًا للوائح الحزب وقوانين الدولة، وحقق إجماعًا كبيرًا وإجماعًا بين مندوبي مجلس الشعب. وبعد هذه الدورة، يوصى بأن تقوم اللجنة الدائمة لمجلس الشعب الإقليمي واللجنة الشعبية الإقليمية بتنظيم وتنفيذ القرارات بشكل عاجل، ووضعها موضع التنفيذ في أقرب وقت، وتحقيق أعلى قدر من الكفاءة، وضمان الظروف اللازمة لعمل أجهزة الحكومة المحلية بسلاسة وفعالية. تعمل اللجنة الدائمة واللجان ومجموعات الوفود وكل مندوب من مجلس الشعب الإقليمي على تعزيز الرقابة وضمان تنفيذ قرارات مجلس الشعب الإقليمي بشكل جدي وقانوني وفعال.

-----------------

القرارات الصادرة عن الدورة الرابعة والعشرين لمجلس الشعب الإقليمي الحادي عشر للفترة 2021-2026:

يصوت المندوبون في الاجتماع. الصورة: يو.ثو

1. دمج اللجنة الثقافية والاجتماعية واللجنة العرقية بمجلس الشعب الإقليمي في اللجنة الثقافية والاجتماعية بمجلس الشعب الإقليمي.

2. إنشاء وإعادة تنظيم الوكالات المتخصصة التابعة للجنة الشعبية الإقليمية

3. تعديل واستكمال الفقرة (أ)، البند 2، المادة 1 واستبدال الملحق الصادر بالقرار رقم 59/NQ-HDND المؤرخ 10 ديسمبر 2024 الصادر عن مجلس الشعب الإقليمي بشأن تخصيص رواتب موظفي الخدمة المدنية على مستوى المقاطعات والمناطق؛ عدد الموظفين الذين يتقاضون رواتب من الموازنة العامة للدولة في وحدات الخدمة العامة؛ عدد موظفي الجمعية وكوادرها وموظفي الخدمة المدنية والعاملين غير المهنيين على مستوى البلدية في محافظة نينه ثوان في عام 2025.

4. اللائحة الخاصة بصلاحيات تحديد واعتماد المهام وتقديرات الميزانية اللازمة لشراء الأصول والمعدات؛ لامركزية السلطة لاتخاذ القرار بشأن الموافقة على المهام والتمويل لتجديد وتطوير وتوسيع وبناء عناصر البناء الجديدة في المشاريع المستثمرة في البناء من مصادر الإنفاق العادية في ميزانية الدولة في مقاطعة نينه ثوان.

5. تعديل واستكمال الفقرة 2 من المادة 22 من اللائحة الخاصة بمعدلات التحصيل والتحصيل والدفع والإدارة واستخدام الرسوم والتكاليف في مقاطعة نينه ثوان المرفقة بالقرار رقم 13/2020/NQ-HDND المؤرخ 10 ديسمبر 2020 لمجلس الشعب في مقاطعة نينه ثوان.

6. تخصيص وتوزيع تقديرات النفقات العادية الإضافية لعام 2025.

7. الموافقة على خطة إعادة اقتراض القروض الخارجية للحكومة ومصدر سداد الديون لتنفيذ مشروع "خفض الانبعاثات في المرتفعات الوسطى والساحل الجنوبي الأوسط لفيتنام للمساهمة في تنفيذ أهداف برنامج العمل الوطني REDD+ في مقاطعة نينه ثوان".

8. تعديل واستكمال عدد من محتويات القرار رقم 62/NQ-HDND بتاريخ 10 ديسمبر 2024 الصادر عن مجلس الشعب الإقليمي بشأن الموافقة على قائمة المشاريع لتغيير غرض استخدام أراضي زراعة الأرز، وأراضي الغابات ذات الاستخدام الخاص، وأراضي الغابات الواقية، وأراضي الغابات الإنتاجية في عام 2025 في مقاطعة نينه ثوان.

9. إعفاء رئيس ونائب رئيس لجان مجلس الشعب الإقليمي للفترة 2021-2026.

10. انتخاب رئيس إضافي للجنة الثقافية والاجتماعية بمجلس الشعب الإقليمي للفترة 2021-2026 (بعد دمج اللجنة الثقافية والاجتماعية واللجنة العرقية بمجلس الشعب الإقليمي).

11. انتخاب نائب إضافي لرئيس لجنة الثقافة - الشؤون الاجتماعية بمجلس الشعب الإقليمي للفترة 2021-2026 (بعد دمج لجنة الثقافة - الشؤون الاجتماعية واللجنة العرقية بمجلس الشعب الإقليمي)

12. إقالة أعضاء اللجنة الشعبية لمحافظة نينه ثوان للدورة الحادية عشرة 2021-2026.

13. انتخاب أعضاء إضافيين للجنة الشعبية لمقاطعة نينه ثوان، الدورة الحادية عشرة، 2021-2026

14. تعديل واستكمال تشكيل وفد الإشراف المواضيعي التابع لمجلس الشعب الإقليمي بشأن "تنفيذ السياسات والقوانين المتعلقة بالإسكان وتنمية الإسكان الاجتماعي في المقاطعة للفترة 2021-2024".

أوين ثو

المصدر: http://baoninhthuan.com.vn/news/151925p24c32/thong-qua-14-nghi-quyet-quan-trong-ve-to-chuc-nhan-su-chinh-quyen-dia-phuong-va-phat-trien-kinh-texa-hoi.htm