تطريز الصداقة الفيتنامية الصينية من خلال فنون الآو داي التقليدية

عرض أزياء "آو داي الفيتنامي - ربط التراث". (الصورة: ثو ترانج)

أنشطة تساهم في تكريم قيمة الآو داي الفيتنامية في الحياة والثقافة والمجتمع؛ وفي الوقت نفسه، فإنه يثير الحب والفخر والمسؤولية للحفاظ على القيمة التراثية لآو داي وتعزيزها. من خلال Ao Dai، نقوم بتعزيز صورة وثقافة وبلد وشعب فيتنام، بحيث تصبح ثقافة Ao Dai مرتبطة بشكل متزايد وتنتشر في الحياة الروحية للشعب الفيتنامي والأصدقاء الدوليين.

تم تنظيم البرنامج من قبل مجتمع الأعمال الفيتنامي في الصين، بمشاركة زوجة السفير الفيتنامي لدى الصين، وزوجة القنصل العام الفيتنامي في قوانغتشو وعدد كبير من الشعب الفيتنامي في الصين.

وحضر البرنامج السيدة هوانج هوونج جيانج، زوجة السفير الفيتنامي لدى الصين (وسط الصورة)؛ السيدة بوي ثي مينه تويت، زوجة القنصل العام لفيتنام في قوانغتشو (يمين)؛ السيدة بوي ثي هونغ هاي، زوجة القنصل (يسار).

ألقت السيدة فام تي ثانه لوان، ممثلة مجتمع الأعمال الفيتنامي في الصين ورئيسة اللجنة المنظمة للبرنامج، الكلمة الافتتاحية للحدث. (الصورة: ثو ترانج)

وفي كلمتها في حفل الافتتاح، روجت السيدة فام تي ثانه لوان، ممثلة مجتمع الأعمال الفيتنامي في الصين ورئيسة اللجنة المنظمة للبرنامج، لقيمة وجمال الآو داي الفيتنامي - وهو تراث ثقافي وطني غير مادي. وبحسب السيدة فام ثي ثانه لوان، فإن الآو داي يتمتع بتاريخ طويل من التطور، وكان دائمًا مصاحبًا ومرتبطًا ارتباطًا وثيقًا بحياة الشعب الفيتنامي. يحتوي Ao dai على جمال وإبداع الشعب الفيتنامي، ويحمل كل Ao dai الروح الوطنية وجوهر الأمة.

لقد تم الحفاظ على الآو داي وتطويره بقوة على مر التاريخ. وهذا هو تجسيد لذكاء وإبداع الشعب الفيتنامي، مع تسليط الضوء على الجمال اللطيف والأنيق وروح الشعب الفيتنامي.

وأكدت السيدة فام ثي ثانه لوان أن الحدث ليس مجرد عرض أزياء بسيط، بل إنه يوضح أيضًا تضامن الشركات والطلاب الفيتناميين في الخارج والفيتناميين المغتربين في الصين، ويربط مشاعر المواطنين بوطنهم، وفي الوقت نفسه يعزز الصداقة بين شعبي البلدين في عام التبادل الثقافي الهادف بين فيتنام والصين 2025.

كل علم آو داي يرفرف اليوم سيكون بمثابة خيط ذهبي يعزز التضامن المجتمعي، ويعزز الصداقة الفيتنامية الصينية. متمنيةً أن تدوم الصداقة بين شعبي البلدين إلى الأبد، وأن تستمر ثقافة آو داي في التألق على كل طريق في العالم !، أعربت السيدة فام ثي ثانه لون عن ثقتها.

مجموعة Ao Dai التقليدية مع زخارف مطرزة يدويًا متطورة من تصميم Tuan Sanh. (الصورة: ثو ترانج)

يقدم المصمم Tuan Sanh للبرنامج 3 مجموعات بألوان الربيع. (المصدر: BTC)

إن الحدث ليس مجرد عرض أزياء بسيط، بل إنه يُظهر أيضًا تضامن الشركات والطلاب الدوليين والفيتناميين المغتربين في الصين، ويربط مشاعر المواطنين بوطنهم. (المصدر: BTC)

في هذا الحدث، أعجب الحضور بمجموعات أو داي الفريدة من المصممين الرائدين، مثل المصمم توان سان والمصمم هان فونج؛ نادي القرية الفيتنامية... يتم تنظيمه من قبل أكثر من 84 متسابقًا من مسابقة "Ao Dai من خلال الصور" التي أقيمت سابقًا بحماس في المجتمع الفيتنامي في الصين.

وأصبح كل متسابق، وهو أيضًا طالب فيتنامي وفيتنامي مغترب يدرس ويعيش في الصين، يرتدي الأزياء التقليدية، سفيرًا ثقافيًا، مما يعزز الصداقة بين البلدين.

تم افتتاح البرنامج بثلاث مجموعات من Ao Dai التقليدية بزخارف نباتية تحمل أنفاس ورائحة الربيع وتتخللها الروح الوطنية، وأسماء: عطر الربيع، وأشعة شمس الربيع، وألوان الربيع من تصميم Tuan Sanh. يتم قطع كل Ao Dai في المجموعة يدويًا وخياطتها بشكل فردي على قماش الحرير الثلجي الناعم. بعد القطع، يتم خياطة كافة التفاصيل يدويًا بعناية، مثل تنورة Ao Dai وحاشية الأكمام والياقة. يتم تطريز الأنماط الزهرية يدويًا من قبل الحرفيين، حيث يبثون الحياة في كل إبرة وخيط بحيث تنبض كل بتلة وورقة بعد التطريز بالحياة وتأسر قلوب الناس.

مجموعة من خمسة أجزاء من ملابس الآو داي للرجال من نادي دينه لانج فيت. (المصدر: BTC)

المجموعة التالية هي مجموعة من خمسة أجزاء من ملابس الرجال ao dai من نادي Dinh Lang Viet. ظهرت ملابس الآو داي ذات الخمسة أجزاء في عام 1744 في عهد اللورد نجوين فوك كوات في دانج ترونج، سلف ملابس الآو داي للرجال في العصر الحديث. يرتدي الرجال قمصانًا غالبًا مع عمائم سوداء أو داكنة اللون. كان هذا الزي يُستخدم على نطاق واسع ويُعتبر الزي الوطني للشعب الفيتنامي، وقد ظل هذا الزي موجودًا ويتطور جنبًا إلى جنب مع العديد من أنواع الأزياء التقليدية الأخرى في مجتمع المجموعات العرقية الفيتنامية.

واختتم المعرض بمجموعة "الآو داي الفيتنامية التقليدية" للمصمم هان فونج، والتي تحمل البصمة الثقافية للمجموعات العرقية التي تمثل 54 مجموعة عرقية. إن أو داي الرشيقة، المصممة بدقة مع زخارف التنانين والعنقاء واللوتس والطبول البرونزية وما إلى ذلك، تكرم بذكاء الجمال التقليدي للمرأة الفيتنامية، بينما تعبر أيضًا عن التبادل الثقافي في شرق آسيا.

مجموعة "أو داي الفيتنامية التقليدية" للمصمم هان فونج. (المصدر: BTC)

تحمل المجموعة البصمة الثقافية للمجموعات العرقية التي تمثل 54 مجموعة عرقية. (المصدر: BTC)

المصممة هان فونج (في الوسط) والمتسابقات المشاركات في العرض. (المصدر: BTC)

كل تصميم وAo Dai هو مزيج دقيق من مادة الحرير التقليدية مع أفكار تصميم فريدة وغرز ماهرة من حرفيي Ao Dai، مما يعكس الثقافة القديمة التي تحمل علامة الزمن مع جلب نفسا من الهواء النقي، ونقل رسالة جديدة من فيتنام في عصر التنمية.

أقيم البرنامج في طقس ربيعي دافئ، مع تفتح الزهور، عند سفح سور الصين العظيم. يساهم الجمع بين فنون الآو داي الفيتنامية في فضاء إحدى عجائب الصين الشهيرة في نشر رسالة التبادل الثقافي بلا حدود، مما يخلق اتصالاً بالتراث من خلال فنون الآو داي الفيتنامية.

واستمتع الحضور خلال الحفل أيضًا بالعروض التقليدية المميزة. وعلى هامش الفعالية، أقيمت أيضًا أنشطة جماعية لزيارة سور الصين العظيم والتبادل الثقافي.

ومن خلال أنشطة التبادل الثقافي الفريدة، ساهم البرنامج في تعزيز روح التضامن والوطنية بين أفراد المجتمع الفيتنامي في الصين، مع تسليط الضوء أيضًا على الصداقة بين فيتنام والصين في عام مهم بشكل خاص.

عرض أزياء "الآو داي الفيتنامي - ربط التراث" للاحتفال بالذكرى الخامسة والسبعين للعلاقات الدبلوماسية بين البلدين وعام التبادل الثقافي بين فيتنام والصين 2025. (المصدر: اللجنة المنظمة)

يساهم الجمع بين فنون الآو داي الفيتنامية في فضاء سور الصين العظيم - إحدى عجائب الصين الشهيرة - في نشر رسالة التبادل الثقافي بلا حدود، مما يخلق اتصالاً بالتراث من خلال فنون الآو داي الفيتنامية. (المصدر: BTC)

يساهم النشاط في نشر ثقافة آو داي في الحياة الروحية للشعب الفيتنامي والأصدقاء الدوليين. (المصدر: BTC)

مجموعة من خمسة أجزاء من ملابس الآو داي للرجال من نادي دينه لانج فيت. (المصدر: BTC)

المصدر: https://baoquocte.vn/theu-ket-tinh-huu-nghi-viet-nam-trung-quoc-qua-ta-ao-dai-truyen-thong-311570.html