كيف تغير الجيل الثاني من عائلة "الجندي الشبح" في ثانه هوا؟

[إعلان 1]

عاد مراسلو قناة VTC News إلى منطقة ثاتش ثانه (ثانه هوا) في أواخر أبريل 2023 للتعرف على حياة عائلة يطلق عليها السكان المحليون اسم "الجنود الأشباح".

بعد المحادثة في مقر اللجنة الشعبية لمدينة فان دو، قادنا السيد لي فان دونج - نائب رئيس اللجنة الشعبية للمدينة - لزيارة حديقة عائلة السيدة ثانه، التي كانت تعتبر في السابق "حرمة لا يجوز انتهاكها".

في أعقاب السيد دونج، لم نستطع إلا أن نرتجف عندما نتذكر لقاءاتنا منذ ما يقرب من ست سنوات.

منتصف يوليو 2017. مع الرغبة في الذهاب إلى المنزل لرؤية كيف تعيش عائلة السيدة ثانه، وافقت السيدة نجوين ثي دونج - سكرتيرة خلية حزب محطة حماية غابة ثانه فان - على اصطحابنا إلى هناك. قبل أن نقرر الدخول إلى "الحديقة الغامضة"، تلقينا أيضًا العديد من التحذيرات من السكان المحليين.

يقول البعض أن السيدة ثانه قامت ببناء نظام أمني صارم حول الحديقة. وبالإضافة إلى ذلك، كان أفراد أسرة السيدة ثانه يختبئون في كثير من الأحيان في الشجيرات للاستماع. إذا اقتحم أحد الحديقة يظهر على الفور حاملاً السكاكين والعصي في يده...

لأن الخطر كان كامنًا دائمًا، عندما علمت أننا دخلنا منزل السيدة ثانه، اتصلت السيدة بوي ثي موي - سكرتيرة لجنة الحزب في منطقة ثاتش ثانه في ذلك الوقت - بالمراسل ثلاث مرات لتنصحه: " يجب أن تكون حذرًا للغاية، ويجب أن تشعر بالأمان التام قبل الدخول. إذا لم تكن مستعدًا جيدًا، فلا يجب عليك الذهاب إلى هناك مطلقًا .

وخوفًا من حدوث خطأ ما، وجهت السيدة موي شرطة بلدية ثانه فان ورئيس اللجنة الشعبية للبلدية نفسه - السيد لي فان دونج - لدعم المراسل. بالإضافة إلى ذلك، تم حشد بعض الضباط من محطة إدارة وحماية الغابات في ثانه فان لتقديم الدعم في حالة وقوع أي حوادث غير عادية.

في وقت متأخر من بعد الظهر، كانت السماء كئيبة، وأصبحت حديقة السيدة ثانه أكثر برودة. قبل أن يقرروا الدخول إلى الحديقة من حقل قصب السكر المجاور، تعمدت المجموعة التحدث بصوت عالٍ حتى يتمكن أفراد أسرة السيدة ثانه من سماعهم. ولم يكتفِ بذلك، بل صرخت السيدة دونج أيضًا. نادت بأسماء جميع أفراد العائلة، لكن كل ما سمعته ردًا على ذلك كان حفيف الأوراق.

ولما لم تجد السيدة دونج إجابة قررت أن تأخذنا إلى الحديقة عبر المدخل الرئيسي. هذه الطريقة أطول ولكن بها عدد أقل من الأشجار. " الأخت ثانه، الأخت دونغ، أنا هنا لزيارتكم "، أثناء المشي، نادت السيدة دونغ بصوت عالٍ وكأنها تريد إخبار أفراد عائلة السيدة ثانه أن أحد المعارف قد جاء.

كلما تعمقت في الزقاق، كلما كان المشهد أكثر كآبة. طار البعوض مثل القش، وأصدر طنينًا في أذني. أي ضجيج في الشجيرات والعشب القريب كان يجعلنا نقفز. وبينما اقتربت المجموعة من أول كوخ من بين ثمانية كوخات صغيرة، كانوا ينظرون حولهم عندما سمعوا فجأة صرخة "توقفوا!". جعل المجموعة بأكملها تقفز.

وبعد ذلك مباشرة، ظهر فجأة شخص ما من بين الشجيرات، مما أدى إلى سد الطريق. بالنظر إلى الطريقة الغريبة التي يرتدي بها ملابسه، فمن المحتمل أن يغمى عليه ضعيف القلب.

كان الشخص يرتدي قبعة قماشية مصنوعة يدويًا تغطي معظم وجهه. كان صوته عميقًا، لذا لم نتمكن من معرفة ما إذا كان ذكرًا أم أنثى. ولكن بعد لحظة من الصمت، أدركت السيدة دونج أن المرأة هي ماي ثي ثانه، الابنة الكبرى للسيدة ثانه.

وعلى عكس ما كان متصوراً، وبصرف النظر عن مظهره الممزق وقبعته الرثة، وبشرته الرمادية بسبب العيش في الظلام لسنوات عديدة، تحدث ثانه بوضوح. يُطلق ثانه على نفسه اسم "ابن الأخ" ويدعو السيدة دونج "خالتها" بأدب شديد. ومع ذلك، عندما كانت السيدة دونج على وشك التقدم للأمام، قال ثانه بصرامة: " لا يُسمح لأحد بالدخول دون أوامر!" "."

وعلى الرغم من جهود السيدة دونج لإقناعه، رفض ثانه بشدة السماح لأي شخص بعبور السلك الحديدي الذي يحجب مدخل الحديقة. عندما حاول أحد أفراد المجموعة الاقتراب، رفع ثانه عصاه لمنعه، تمامًا مثل الحرس القديم الذي يحرس البوابة.

" أين أمك؟ أريد أن أراها. لم أرها منذ فترة طويلة. دعني أدخل، أنا وحدي!"، توسلت السيدة دونج. ومع ذلك، وعلى الرغم من توسل السيدة دونج، ظل وجه ثانه دون تغيير. لا، لا يُسمح لأحد بالدخول بدون أوامر، بما في ذلك أنت. يجب أن تكون هناك قواعد في كل مكان، لا يمكنك الدخول إلى هناك! "قال ثانه بحزم.

بعد أن فشلنا في إقناع ثانه، لم يكن أمامنا خيار سوى التراجع. قالت السيدة دونج أن ثانه يتوقف عادة عند "نقطة الحراسة" الأولى. من يحاول عبور هذا الحاجز سيظهر فجأة على بعد عشرات الأمتار فقط. كلها قوية وعنيدة. في مواجهة هذا الرجل، شيء سيء سوف يحدث بالتأكيد.

ولما لم نتمكن من الدخول إلى منزل السيدة ثانه، عدنا إلى منزل السيدة دونج مع السؤال: هل السيدة ثانه على قيد الحياة أم ميتة؟ هل الفتاة التي تدعى ثانه دقيقة بشأن صحة أفراد عائلتها؟

وفي حديثنا، روى لنا مسؤولون في بلدية ثانه فان ومسؤولون في محطة حماية الغابات في ثاتش ثانه قصصًا غريبة تتعلق بأفراد أسرة السيدة ثانه. وبحسب قولهم، فإنه منذ سنوات عديدة، كلما سمعوا شائعات حول حياة أو وفاة أحد أفراد عائلة السيدة ثانه، فإنهم يتوصلون على الفور إلى الحقيقة.

ومع ذلك، مثلهم مثلنا، فهم "في الخارج" فقط. عند رؤية شخص قادم، أعطى أحد أفراد الحديقة تحذيرًا مخيفًا حتى لا يجرؤ أحد على التقدم خطوة أخرى.

بينما كانا يتحادثان، عاد السيد فام فان هو - مدير مجلس إدارة الغابات الوقائية في ثاتش ثانه، زوج السيدة دونج - إلى المنزل من العمل. وأعرب السيد هو عن تعاطفه مع حماسنا، وقال إنه سيعود إلى منزل السيدة ثانه مع المراسلة مرة أخرى.

وقال السيد هو، وهو يجلس على ظهر الدراجة النارية: " في السابق، خدعناها لتذهب إلى مستشفى للأمراض العقلية، لكنها رفضت وأرادت العودة إلى المنزل. حتى لو اشترت الدواء فلن تأخذه وتضعه جانباً. حتى بعد أن فقد طفلاً، ما زال يرفض الاستيقاظ .

وعندما وصل السيد هو إلى الزقاق، لم يخرج من سيارته، بل قاد سيارته مباشرة إلى بوابة السيدة ثانه. في هذا الوقت، عندما رأت السيدة ثانه شخصًا يعود، ركضت لمنعه. عند لقاء السيد هو والسيدة دونج، كانت السيدة ثانه مترددة بعض الشيء. ورغم انزعاجها الشديد، إلا أن السيدة ثانه لم تجرؤ على التصرف بتهور تجاه السيد هو.

وبعد أن فشلت في إيقافه، ركضت السيدة ثانه واستدعت شقيقها الأصغر لإنقاذه. في هذه اللحظة توقف المطر تماما وأصبحت السماء أكثر إشراقا، حتى تمكنت من رؤية وجوههم بوضوح. كان الاثنان يرتديان نفس الملابس - بدلات طيران ممزقة ومرقعة. يرتدي كل شخص على رأسه قبعة واقية من المطر مصنوعة يدوياً. إنهم يشبهون إلى حد كبير الجنود الإقطاعيين.

قال السيد هو: " لماذا ترتدي مثل هذا؟ مثل العالم السفلي؟ أنا طالب جيد ولكنني لا أعرف كيف أنصح والديّ بفعل الشيء الصحيح. هل ترى أحدا يعيش هكذا الآن؟ "."

" إن كونك طالبًا جيدًا هو شيء من الماضي. أنا مختلفة الآن. لقد مضى الماضي لقد تغيرت الآن. بدأ كحارس أمن وأصبح رئيسًا. كانت كلمات السيدة ثانه قوية للغاية عند إجابتها على السيد هو: "لقد تغير الأغنياء، فلماذا يهتمون بعائلتي بعد الآن ؟"

ولما عجزت ثانه وأختها عن تقديم النصح للسيد هو، اقتربتا منه وسحبتاه خارجاً. وكانوا يحملون عصوين لذلك لم نجرؤ على الإقتراب. فقط عندما دخل السيد هو إلى الفناء ووقف بجانب منزلنا، تجرأنا على التحدث.

عندما علم أننا صحفيون، صاح الابن الأصغر للسيدة ثانه: " لماذا يأتي الصحفيون إلى هذا المكان المسكين؟" لا تدور بشكل عشوائي أو سوف يغضب الآلهة هنا. إذا كنت تأكل وتدرس، فاستمع لي واخرج من هنا .

وبينما كان السيد هو يحاول تشتيت انتباه طفلي السيدة ثانه، اغتنمنا الفرصة لمراقبة الهندسة المعمارية الغريبة للمنزل. في وسط التل المغطى بالأشجار، بالإضافة إلى المنزل المسقوف بالحديد المموج الذي تعيش فيه عائلة السيدة ثانه، قاموا أيضًا ببناء خيام حوله.

هذه الأكواخ منخفضة للغاية لدرجة أن حتى الطفل لا يستطيع الزحف إليها. داخل كل خيمة يتم ربطها بأسلاك فولاذية. ما يميزها هو العصا ذات الأسنانين الموضوعة في المنتصف.

لا أفهم ماذا تعني هذه الأشياء بالنسبة لهم، ولكن حتى العصا في أيديهم لها شكل مماثل. هنا، إذا خطوت بلا مبالاة، فسوف تتعثر بسبب نظام الضربات الحديدية رقم 6 المحيط بك.

بالإضافة إلى الفلفل الحار، تقوم عائلة السيدة ثانه أيضًا بزراعة الكسافا والقرع. لقد لاحظت أيضًا بعض الدجاج يركض في الحديقة. وربما يكون هذا هو الطعام الذي يخدم حياتهم. لكن تعريشة القرع هنا غريبة جدًا أيضًا. يتم إدخال جميع أعواد التعريشة رأسًا على عقب. أي أن القاعدة في الأعلى والجزء العلوي في الأسفل في الأرض.

سألت ابني نجوين فان توان لماذا فعل مثل هذه الأشياء الغريبة. كان صامتًا في البداية، ولكن بعد فترة من الوقت أجاب بهدوء: " هناك سبب للقيام بذلك". "لا أفهم حتى لو شرحت ."

واصلت السؤال: " أين قبر تام؟" "." في هذه اللحظة، أصبح وجه توان مظلمًا، وأصبح صامتًا واستمر في العبوس.

كنت واقفًا بجوار عمود كبير إلى حد ما، يتكون من مئات من المحاريث. وكان العمود أطول من أشجار الماهوجني القديمة في الحديقة.

" في ذلك الوقت كانت شجرة الماهوجني صغيرة جدًا، والآن نمت بهذا الشكل. لكن الأم والأطفال ما زالوا في حيرة شديدة، ويرفضون الاستيقاظ. استمع الطفلان وسمحا للعم بالدخول لتقديم النصيحة لأمهما. ألا تريد الزواج لإستمرار النسل العائلي؟ علينا أن نترك كل منا يعيش بشكل مختلف، وليس بائسًا مثل هذا .

وبعد سماع صوت السيد هو القوي في الفناء، تحدثت السيدة ثانه داخل المنزل أخيرًا: " عم هو، اذهب إلى المنزل". لا يمكنك معرفة شؤون عائلتي. لا تجعلني غاضبا. أخرج شعبك من منزلي. نحن قادرون على رعاية منزلنا بأنفسنا .

كان على السيد هو أن يشجع السيدة ثانه لفترة طويلة قبل أن تتحدث. فقط عندما تحدثت السيدة ثانه عرف ما إذا كانت على قيد الحياة أم ميتة. لم ير أحد السيدة ثانه أو يسمع عنها أحد منذ أكثر من عشر سنوات، لذا فهو قلق بشأن ما إذا كانت على قيد الحياة أم ميتة. خائفًا مثل تام، مات ولكن لم يعلم أحد من العائلة أو الجيران.

التفت السيد هو ليسأل السيدة ثانه: " أين ذهب أبي؟" دعني أتحدث مع أبي! "." بعد انتظار طويل ولكن لم تسمع السيد التايلاندي يتحدث، ردت السيدة ثانه: " والدي ليس في المنزل، إنه خارج المنزل". عاد إلى مسقط رأسه للحصول على راتبه .

في هذه اللحظة واصلت المرأة داخل المنزل الحديث بصوت أجش: " اخرجي من منزلي الآن". لا تجعلني غاضبا .

وكان السيد هو أكثر لطفًا: " أنا قلق عليك وعلى طفلك، لذلك أتيت لأسألك". يسعدني أن أعرف أنك لا تزال بصحة جيدة. لقد وعدت بلقاء زوجي وأنا في عام 2010، ولكنها لم تلتقي بنا بعد. اليوم أعود إلى البيت، وفي يوم آخر أعود .

قبل المغادرة، حاولت مصافحة ثانه وتون، لكنهما سحبا أيديهما بسرعة. لماذا المصافحة؟ الفقراء لا يصافحون الأغنياء. أيدينا القذرة أفسدت يديها. "يجب عليك العودة إلى المنزل وعدم العودة إلى هنا مرة أخرى "، قالت ثانه بغضب، لكن صوتها لا يزال يحمل جودة طالبة أدب جيدة في ذلك الوقت، علق السيد هو.

طفلان للسيدة نجوين ثي ثانه يتحدثان عن حياتهما الحالية.

انتهت ذكرياتي عن اللقاءات التي جرت قبل ست سنوات عندما سمعت صوت لي فان دونج العالي ينادي: " توان، ثانه، هل أنتما في المنزل؟" "."

" السيد دونج؟ لماذا أنت هنا اليوم؟ من ستحضر؟ "." سلسلة من الأسئلة التي طرحها الرجل الذي يبلغ من العمر قرابة الأربعين عاماً بمجرد دخولنا الحديقة، إلى جانب عينيه المستكشفة الحذرة، جعلت الجو متوتراً. هذه هي ماي فان توان - الطفل الثالث للسيد تاي والسيدة ثانه.

" هذان الرجلان يريدان أن يأتيا ويسألان عن وضعك المعيشي ." وبمجرد أن انتهى السيد دونج من حديثه، ظهرت امرأة أخرى أمام أعيننا - كانت ماي ثي ثانه (شقيقة السيد توان).

لا تزال طريقة لباس الأختين ماي ثي ثانه وماي فان توان غريبة كما كانت قبل 6 سنوات. وعلى الرغم من الحرارة التي تجاوزت 30 درجة مئوية، كانوا لا يزالون يرتدون سترة الطيران الفضفاضة ذات الأكمام الطويلة، وكانوا يغطون رؤوسهم بقبعات نسجوها بأنفسهم من خيوط الصيد، ويرتدون القبعات فوقها.

يبدو أنهم ما زالوا يرتدون الكثير من الأسلاك والحديد. الفرق الأكبر بين الأختين هو أن بشرتهما الباهتة قد تم استبدالها بلون وردي، مما يجعلها تبدو أصغر من عمرها.

لقد عبرنا عن رغبتنا في الذهاب إلى عمق الحديقة. كنا نظن أن الاقتراح سوف يتم رفضه بشدة كما حدث في الاجتماع قبل 6 سنوات، لكننا حصلنا على موافقة سريعة من ثانه وتوان.

بعد ست سنوات، تم استبدال الحديقة الكثيفة المختلطة بعشرات الأكواخ المنخفضة بصفوف من الفول السوداني وحقول الذرة الخضراء. في وسط الأرض يوجد منزل من الحديد المموج باللون الأخضر. ويوجد أيضًا 3 منازل من القش، والتي وفقًا للسيد توان هي المطبخ ومزرعة الدجاج.

وفي حديثه معنا عن الحياة الحالية للأختين، قال السيد توان بكل صراحة أنه بالإضافة إلى الزراعة وتربية أكثر من اثنتي عشرة دجاجة في الحديقة، فإنه يعمل أيضًا مقابل أجر، ويفعل كل ما يتم تعيينه للقيام به. استأجره بعض الجيران لحصاد أشجار الأكاسيا في الغابة مقابل 300 ألف دونج في اليوم.

" يتم جلب الثمار المحصودة إلى السوق أو إلى التاجر ليقوم الناس بشرائها. في الماضي كان والدي يحصلان على راتب، لكن الآن بعد أن توفيا، يجب أن أذهب إلى العمل. في السابق، كانت الأسرة المكونة من 4 أفراد تنفق 20 ألف دونج يوميًا على الطعام، وكان معظمها عبارة عن الأرز مع صلصة السمك والملح. الآن اذهب إلى السوق، هناك اللحوم والأسماك لتناولها. "الحياة ليست غنية ولكن أن تكون بصحة جيدة فهذا يكفي "، قال السيد توان.

لقد أدهشتنا تمامًا صورة السيد توان وهو يشير إلى كل حقل ذرة وحقل فول سوداني وقطيع دجاج وكأنه يعرض إنجازات الأختين بعد أشهر من العمل الشاق. ربما لو لم تكن ملابسهم الغريبة، لكان من الصعب التعرف على حارسي الأرض المحرمة في الماضي.

عندما سئل عما إذا كان ينوي الزواج، ضحك توان بصوت عالٍ: " لأكون صادقًا، الناس يرون أنني فقير ويهربون ".

اقرأ الجزء الثالث: "كنز" عائلة "الأشباح"
عند الاقتراب من حديقة عائلة "الأشباح"، بالإضافة إلى التعرف على الحياة الحالية للأخوات ماي ثي ثانه وماي فان توان، أراد المراسل رؤية "الكنز" المخفي في الحديقة.

[إعلان رقم 2]
مصدر