إزالة الصعوبات في الحفاظ على التراث الثقافي غير المادي في نغي آن

تحتوي 11 منطقة جبلية في نغي آن على مساحات ثقافية غنية بالهوية. إن التراث الثقافي غير المادي هناك غني من حيث الكمية ومتنوع من حيث الأنواع. ومع ذلك، فإن أعمال العد والحصر تواجه بعض النواقص؛ يشكل تحديًا كبيرًا يؤثر على عملية الحفاظ والترميم والتطوير. وهذا هو السبب أيضًا في ضرورة بذل جهود كبيرة لتنفيذ المشروع رقم 6، وهو برنامج الهدف الوطني للتنمية الاجتماعية والاقتصادية في الأقليات العرقية والمناطق الجبلية للفترة 2021-2025 بشأن "الحفاظ على القيم الثقافية التقليدية الجميلة للأقليات العرقية وتعزيزها المرتبطة بتنمية السياحة" ليكون فعالًا. في إطار تنفيذ المشروع رقم 8، يولي برنامج الهدف الوطني للتنمية الاجتماعية والاقتصادية في الأقليات العرقية والمناطق الجبلية في منطقة فان لانج بمقاطعة لانج سون اهتمامًا خاصًا لتزويد المسؤولين في النظام السياسي وشيوخ القرى ورؤساء القرى والأشخاص المرموقين في المجتمع بالمعرفة بشأن المساواة بين الجنسين والمهارات في دمج النوع الاجتماعي. وبفضل ذلك، تم رفع مستوى الوعي بالمساواة بين الجنسين، مما يضمن تقدم النساء من الأقليات العرقية في جميع مجالات الحياة الاجتماعية. أكد الأمين العام تو لام على ضرورة التنفيذ العاجل والنشط لملخص القرار رقم 18-NQ/TW وإجراء ثورة في ترتيب وتنظيم وتبسيط جهاز النظام السياسي. وهذه مهمة بالغة الأهمية، ليس فقط من حيث الحجم أو الكمية، بل والأمر الأكثر عمقا هو أنها ضرورية لإحداث تغييرات نوعية في عمل النظام السياسي. من أجل تحسين قدرة الأشخاص المرموقين، نظمت لجنة الأقليات العرقية في مقاطعة ين باي في نوفمبر وديسمبر 2024 دورات تدريبية لتعزيز المعرفة والمهارات للقوى الرئيسية والأشخاص المرموقين في الأقليات العرقية، في إطار برنامج الهدف الوطني للتنمية الاجتماعية والاقتصادية في المناطق ذات الأقليات العرقية والمناطق الجبلية، المرحلة الأولى: من 2021-2025 (برنامج الهدف الوطني 1719)، 2024. تنفيذ المشروع 8، برنامج الهدف الوطني للتنمية الاجتماعية والاقتصادية في المناطق ذات الأقليات العرقية والمناطق الجبلية، تولي منطقة فان لانج، مقاطعة لانج سون اهتمامًا خاصًا لتزويد المعرفة بالمساواة بين الجنسين (GEM)، والمهارات اللازمة لتنفيذ دمج النوع الاجتماعي للكوادر في النظام السياسي وكبار السن. قرية ورئيس قرية وشخصية مرموقة في المجتمع. وبفضل ذلك، تم رفع مستوى الوعي بالمساواة بين الجنسين، مما يضمن تقدم نساء الأقليات العرقية في جميع مجالات الحياة الاجتماعية. حتى الآن، حققت مقاطعة ترا فينه 7/8 من محتويات البناء الريفي الجديد، وقد اعترف رئيس الوزراء بجميع المناطق باعتبارها تلبي المعايير الريفية الجديدة. أضاف المسح الرابع للوضع الاجتماعي والاقتصادي لـ 53 أقلية عرقية وفقًا لاقتراع البلدية مهمة جمع المعلومات حول عدد مؤسسات التدريب المهني في البلديات / الأحياء / المدن اعتبارًا من 1 يوليو 2024. إلى جانب جمع الوضع الفعلي لمؤهلات العمل وفقًا لتسجيل الأسرة، توفر المعلومات المتعلقة بمرافق التدريب المهني مجموعة بيانات مهمة لمراجعة التدريب المهني للعمال الريفيين والعمال من الأقليات العرقية. تحتوي 11 منطقة جبلية في نغي آن على مساحات ثقافية ذات هويات قوية. إن التراث الثقافي غير المادي هناك غني من حيث الكمية ومتنوع من حيث الأنواع. ومع ذلك، فإن أعمال العد والحصر تواجه بعض النواقص؛ يشكل تحديًا كبيرًا يؤثر على عملية الحفاظ والترميم والتطوير. وهذا هو السبب أيضًا في ضرورة بذل جهود كبيرة لتنفيذ المشروع رقم 6، وهو برنامج الهدف الوطني للتنمية الاجتماعية والاقتصادية للأقليات العرقية والمناطق الجبلية للفترة 2021-2025 بشأن "الحفاظ على القيم الثقافية التقليدية الجميلة للأقليات العرقية وتعزيزها المرتبطة بتنمية السياحة" ليكون فعالًا. يتضمن موجز أخبار صحيفة العرقيات والتنمية، بتاريخ 29 نوفمبر، المعلومات البارزة التالية: لونغ آن - التطلعات المشرقة لنهر فام. كعكة بخمسة ألوان - تخصص فريد من نوعه لدى شعب كاو لان. حيث يتم الحفاظ على الهوية الثقافية لبا نا وتعزيزها. إلى جانب أخبار أخرى تتعلق بالأقليات العرقية والمناطق الجبلية. نجح بنك جنوب شرق آسيا التجاري المشترك ( SeABank ، HOSE: SSB) في ترقية نظام الخدمات المصرفية الأساسية (الخدمات المصرفية الأساسية) T24 Temenos إلى الإصدار R22 - أحدث إصدار في السوق الفيتنامية، لتعزيز الامتثال للوائح الدولية وإدارة المخاطر والشفافية والسلامة في العمليات المصرفية. وبالإضافة إلى ذلك، يساعد التحديث على تحسين أداء النظام وسعاته، وتلبية احتياجات توسع الأعمال، وبالتالي توفير أفضل التجارب للعملاء عند استخدام المنتجات والخدمات المصرفية. في الجولة 13 من الدوري الإنجليزي الممتاز، قدم توتنهام وفولهام أداء هجوميا جذابا إلى حد ما في هذه المباراة. لقد تم خلق العديد من الفرص اللذيذة من قبل الجانبين ولكن لم يتم استغلالها بنجاح. ويستضيف مانشستر يونايتد فريق إيفرتون في الجولة 13 من الدوري الإنجليزي الممتاز لموسم 2024-2025. ورغم التغييرات الكثيرة في التشكيلة، إلا أن الفريق المضيف فاز بسهولة بنتيجة 4-0. في الجولة 13 من الدوري الإنجليزي الممتاز لموسم 2024-2025، خاض مانشستر سيتي رحلة صعبة إلى ملعب ليفربول. وأمام قوة الفريق المضيف وانضباطه، اضطر مانشستر سيتي إلى مغادرة الملعب خالي الوفاض. في الآونة الأخيرة، واجهت عشرات الأسر في بلدية داك لونج، مقاطعة داك ها، مقاطعة كون توم، فيضانات وانهيارات أرضية بسبب أنشطة تخزين المياه في محطة داك بسي 6 للطاقة الكهرومائية. ورغم أن المواطنين تقدموا مرارا وتكرارا بطلبات إلى السلطات، فإن شركة داك بسي 6 للطاقة الكهرومائية الاستثمارية المشتركة لم تضع بعد خطة لتعويض الأضرار.

طقوس في حفل بوك مو لشعب تو

الفنون الأدائية الشعبية الغنية

يعتبر التراث الثقافي غير المادي للأقليات العرقية والمناطق الجبلية في نغي آن غنيًا من حيث الكمية ومتنوعًا من حيث الأنواع. وفي هذا الثراء والتنوع، فإن الشكل الأكثر نموذجية هو فن الأداء الشعبي، مع العديد من التراث الشعبي، المشبعة بالهوية الثقافية الإقليمية والوطنية.

ومن الأمثلة النموذجية على ذلك التراث الثقافي للمجتمع التايلاندي. باعتبارهم أقلية عرقية ذات عدد كبير من السكان في نغي آن، فإن الشعب التايلاندي لديه أشكال فنية مثل أداء الغونغ، والنحت، ورقصة شوي، ولعب البي، والشاب، واللام، والنهون، والقفز.

يحتل شعب تو المرتبة الثانية من حيث عدد السكان، ويحافظون أيضًا على فنون الغناء التقليدية مثل تاب تينه تاب تانغ، ودو دو دين دين، والرقصات والألحان التقليدية مثل أغاني دين دين الشعبية، وهات دا أوي؛ أداء غونغ، فلوت سو ما

كما أن للمجموعة العرقية الخمو العديد من الأنشطة المتميزة، مثل الأجراس، والتوم، وفي توم، وداو داو، وأنابيب الأوراق، وأنابيب فم الخيزران، والأجراس الخيزرانية. وفي الوقت نفسه، يمتلك شعب مونغ في القرى الضبابية تراثًا مثل مزمار الباناما، وأنابيب الشفاه، والمزامير، وغناء الكوشيا.

ناهيك عن أن مناطق الأقليات العرقية والمناطق الجبلية في نغي آن تحافظ أيضًا على العديد من التراث في شكل عادات وممارسات مثل عبادة الأسلاف، وعادة صنع العلامات الميمونة وربط المعصمين، وعادة شرب نبيذ الأرز، وطقوس الزفاف... إلى جانب ذلك، هناك تراث من المعرفة الشعبية مثل الخبرة في ممارسة مهنة الشامان، والطب التقليدي لعلاج الأمراض...

في الوقت الحاضر، تضم منطقة نغي آن الجبلية والأقليات العرقية العديد من التراثات المدرجة في قائمة التراث الثقافي غير المادي الوطني: مهرجان معبد الغرف التسع (منطقة كيو فونغ)، وطقوس شانغ خان للمجموعة العرقية التايلاندية في نغي آن الغربية، واحتفال الأرز الجديد...

وقالت السيدة فان ثي آنه، رئيسة قسم إدارة التراث الثقافي (وزارة الثقافة والرياضة ): إن إجراء جرد التراث ساعد السلطات المحلية على جميع المستويات على إدراك أهمية حماية التراث والحفاظ عليه بشكل واضح.

طقوس الموكب في مهرجان معبد الغرف التسع في كيو فونج

بالعودة إلى تنفيذ المشروع رقم 6، برنامج الهدف الوطني للتنمية الاجتماعية والاقتصادية للأقليات العرقية والمناطق الجبلية للفترة 2021-2025 (برنامج الهدف الوطني 1719) حول "الحفاظ على القيم الثقافية التقليدية الجميلة للأقليات العرقية وتعزيزها المرتبطة بتنمية السياحة"؛ إن الحفاظ على القيم الثقافية التقليدية الجيدة وصيانتها والنظر إليها بشكل صحيح هو المحرك الرئيسي لتشجيع الأنشطة السياحية.

وهذا هو السبب أيضًا في أن وزارة الثقافة والرياضة والسياحة اقترحت، في المرحلة الثانية من 2026 إلى 2030، برنامج الهدف الوطني 1719، تنظيم 5 دورات تدريبية، وتنمية مهنية، وتدريس الثقافة غير المادية؛ الحفاظ على 55 نادياً ثقافياً شعبياً في القرى ذات الأقليات العرقية والجبلية ومناطق إعادة التوطين، ودعم أنشطة 55 فرقة فنية تقليدية في القرى ذات الأقليات العرقية والجبلية...

...من الصعب تنفيذ أنشطة الجرد والعد

وبحسب السيدة فان ثي آنه، رئيسة قسم إدارة التراث الثقافي (وزارة الثقافة والرياضة)، فإن جرد التراث الثقافي غير المادي في المنطقة لا يزال يواجه العديد من الصعوبات والنقائص. إن القوة المشاركة بشكل مباشر في عملية الجرد والعد هي عدد من المسؤولين الثقافيين، وخاصة على مستوى البلدية، والذين يقتصرون على تحديد التراث الثقافي غير المادي وكذلك فهم محتوى الجرد.

وأضافت السيدة آنه: في الواقع، قبل كل جرد، تنظم إدارة الثقافة من المقاطعة إلى المنطقة دورات تدريبية، ولكن بعض المسؤولين الثقافيين المجتمعيين ما زالوا يخلطون بين التراث الثقافي المادي وغير المادي، مثل الخلط بين الشواهد الحجرية والمراسيم الملكية والتراث غير المادي. ولا تزال بعض المهن التقليدية التي لم تعد تمارس أو محظورة مدرجة في القائمة.

وكأنما لتبرير الصعوبات والنقائص التي ذكرها ممثل وزارة الثقافة والرياضة، قال أحد مسؤولي مركز الثقافة والرياضة والاتصالات في منطقة كون كوونغ، نجوين هونغ هيين: بسبب ظروف المعيشة الصعبة، لم يتم إيلاء الكثير من الاهتمام للحفاظ على التراث الثقافي غير المادي وتعزيزه.

ولا تزال بعض المجتمعات تمارس التراث دون أن تدرك أنه تراث، مثل حفل العرافة لدى مجموعة ثو العرقية، أو عادة ربط الخيوط على الأصابع، أو حفل الشكر لدى الشعب التايلاندي لوالديهم...

يتم تناقل العديد من التراث الثقافي المادي شفهيًا، حيث تفتقر إلى السجلات المكتوبة، مما يزيد من خطر الضياع (في الصورة: رقصة البانبيب لشعب همونغ في معبد فان كوا راو (منطقة تونغ دونغ)

والصعوبة الأخرى الموجودة هي حاجز اللغة. في الوقت الحاضر، يتم تسجيل بعض التراث باللغات المحلية فقط، مما يجعل من الصعب تجميع المعلومات، على سبيل المثال: Hang Van، Xen Ban، Xen Muong، Ooc Cam، Ooc Kho، Booc May، Pam Tai...

علاوة على ذلك، فإن عملية جرد وإحصاء التراث الثقافي غير المادي تتطلب الكثير من الوقت والمال؛ ومع ذلك، فإن التمويل اللازم لهذا النشاط ليس مضمونًا بعد، مما يحد من الوقت اللازم للبحث والجمع في القرى والنجوع. ناهيك عن أن التراث الثقافي غير المادي ينتقل شفهيا في الغالب، ويفتقر إلى السجلات المكتوبة، مما يزيد من خطر فقدانه.

الحل المقترح

وفي مناقشة هذه القضية، أفادت مديرة إدارة الثقافة والرياضة في نغي آن، تران ثي ماي هانه: إن معظم المناطق لم تقترح بعد تدابير حماية معقولة وأفضل، تتناسب مع طبيعة وخصائص كل نوع من أنواع التراث. وأمام ذلك، فإن التراث الثقافي غير المادي لا يتشكل بسهولة، بل إنه يتعرض للضياع والاختفاء بسهولة بالغة.

واقترحت السيدة هانه أيضًا عددًا من الحلول في الفترة القادمة لتعزيز الجرد والعد. وهذا يعني أن الصناعة ستقترح وتقدم المشورة بشأن آليات وسياسات الاستثمار المناسبة لحماية وتعزيز قيمة التراث الثقافي غير المادي. التركيز على تدريب وتنمية وتحسين المؤهلات والمهارات المهنية في مجال حصر وتوثيق التراث الثقافي للكوادر القاعدية.

وبالإضافة إلى ذلك، من الضروري نشر الحلول لتطبيق تكنولوجيا المعلومات والتحول الرقمي للحفاظ على قيمة التراث الثقافي المادي وتعزيزها بشكل فعال. وهذا أحد الأنشطة التي إذا تم تنفيذها بشكل جيد، فإنها ستجعل تنفيذ المشروع 6، برنامج الهدف الوطني 1719 أكثر ملاءمة وفعالية؛ تلبية أقصى احتياجات المتعة للسكان المحليين.

الحفاظ على مهرجان "احتفال الأرز الجديد" في مرتفعات هوا بوم الحدودية

المصدر: https://baodantoc.vn/thao-go-kho-khan-trong-bao-ton-di-san-van-hoa-phi-vat-the-o-nghe-an-1733122437025.htm