ثانه لوان وها شوين ينعون وفاة مدير "القوات الخاصة في سايجون".

تسبب خبر وفاة المخرج لونغ فان في 24 ديسمبر/كانون الأول بعد تلقيه العلاج في مستشفى الصداقة الفيتنامية السوفيتية في حزن شديد لدى عائلته وزملائه.

وفي حديثها مع مراسلة دان تري ، قالت الفنانة ها شوين - التي تلعب دور ضابطة الاستخبارات نغوك ماي في فيلم Saigon Special Forces - إنها كانت في رحلة بالطائرة من مدينة هوشي منه إلى فو كوك لقضاء إجازة مع عائلتها عندما سمعت خبر وفاة المخرج لونغ فان. لقد كانت حزينة ومجروحة للغاية.

لقد عرفت أن صحة المخرج الذكر لم تكن جيدة في سنواته الأخيرة، لكنها ما زالت تشعر بالصدمة عندما سمعت الأخبار السيئة.

تلعب الفنانة ها شويين دور الجاسوسة نغوك ماي (يسار) وصورتها الحالية (الصورة: VTV).

قالت الفنانة ها شوين إنها شعرت بقلق شديد عندما دعاها المخرج لونغ فان للعب دور نغوك ماي، وتساءلت عما إذا كانت ستتمكن من القيام بالدور الذي أوكله إليها المخرج. في ذلك الوقت، اهتم المخرج لونغ فان بكل مشهد. لقد ترك الممثلين يتدربون على أدوارهم ويتدربون قبل التصوير. ولم يبدأ التصوير إلا بعد أن اقتنع المخرج.

"لصنع أربع حلقات من مسلسل Saigon Special Forces بعنوان: Rendezvous، Quiet، Storm، Return My Name ، اضطر المخرج Long Van إلى ترك عائلته في هانوي والذهاب إلى مدينة هوشي منه لمدة 3 سنوات.

في الماضي، عندما كنا نصنع الأفلام، لم يكن لدينا ضغط زمني. كان علينا طباعة الفيلم وتطويره لمعرفة ما إذا كان جيدًا أم لا بعد الانتهاء منه. وتذكرت السيدة ها شوين قائلة: "كانت الأفلام تترك في كثير من الأحيان في الميناء، مما أدى إلى تعفنها واضطرارنا إلى إعادة تصوير العديد من المشاهد التالفة".

قالت "المخابرات نغوك ماي" ها شوين إنه أثناء تصوير فيلم "القوات الخاصة في سايغون" ، كان طاقم الفيلم يتكون منها فقط والفنان ثونغ تين وبعض الشخصيات الداعمة التي تعيش في مدينة هوشي منه، في حين جاء الطاقم بأكمله من هانوي.

في ذلك الوقت، كان يتعين على العديد من الممثلين إحضار أطفالهم معهم لأن التصوير كان يستغرق وقتًا طويلاً. كما اضطرت الفنانة المتميزة ثانه لوان إلى إحضار طفليها. كما أحضر المخرج لونج فان ابنته فان دونج لتلعب دور فتاة الصحيفة في الفيلم الذي أخرجه.

كان فريق العمل متحدًا للغاية وعمل بجدٍّ واجتهاد، راغبًا في إكمال الفيلم قريبًا. وحتى الآن، لا يزال الكثير من الجمهور يتذكر فيلم " القوات الخاصة في سايغون" ويحبه. والأمر الأكثر سعادةً هو اختيار الفيلم كأحد أفضل أفلام حرب فيتنام. وهذه مكافأة مستحقة للمخرج لونغ فان وكاتب السيناريو لي فونغ، كما قالت السيدة ها شوين.

أكد الفنان ها شويين أن المخرج لونغ فان هو شخص عندما يقرر القيام بشيء ما، يجب عليه القيام به. حتى عند اختيار الممثلين، لا تزال هناك آراء، لكنه يثق دائمًا في اختياراته دون أن يتأثر بالتأثيرات الخارجية.

قالت الفنانة: "بعد فيلم Saigon Special Forces ، دعاني المخرج Long Van للمشاركة في فيلم See You Again Saigon ، لكنني خشيت ألا أحقق نجاحًا وأخيب آمال المخرج، لذلك لم أقبل. لاحقًا، أثناء تصوير فيلمي Liberation of Saigon وChildren of Saigon Special Forces، دعاني Long Van أيضًا، ولكن لأسباب موضوعية، لم أتمكن من المشاركة".

من اليسار إلى اليمين: الفنانون ها شوين، هاي نهات، وثونغ تين يجتمعون في برنامج "ذكريات سعيدة" (الصورة: VTV).

وبحسب السيدة ها شويين، فإن المخرج لونغ فان في الحياة الواقعية هو شخص عاطفي ولطيف وصادق وله أصدقاء وزملاء.

قالت الفنانة ها شويين إن آخر مرة التقت فيها بالمخرج لونغ فان كانت عندما جاء إلى مدينة هوشي منه لتصوير فيلم "أطفال القوات الخاصة في سايجون" (2011). ذهبت إلى المكان الذي يعيش فيه المخرج لونغ فان لزيارته. في ذلك الوقت، كانت ساقا المخرج الذكر ضعيفتين لكنه كان لا يزال شغوفًا بعمله، وكان لا يزال يفكر في السيناريو وكيفية التصرف لكل ممثل.

قالت الفنانة المتميزة ثانه لوان لمراسل صحيفة دان تري ، إنها كانت في أستراليا، في فترة ما بعد الظهر من يوم 24 ديسمبر، عندما سمعت خبر وفاة المخرج لونغ فان، كانت حزينة للغاية وشعرت بالندم.

"إن رحيل المخرج لونغ فان يشكل حزنًا ليس فقط لعائلته وأصدقائه وزملائه الفنانين، بل أيضًا خسارة كبيرة للسينما الثورية في فيتنام.

لقد شعرت بخيبة أمل أيضًا لأنه عندما توفي زملائي المقربين، لم أكن هناك، ولم أكن في هانوي. في السابق، توفي الفنان المتميز كوانج ثاي، الذي لعب دور تو تشونغ، وكنت في المستشفى 354، وهذه المرة كان الأمر نفسه. "لقد توفي المخرج لونغ فان، ولم أتمكن من التواجد في هانوي لتوديعه..."، قالت الفنانة بحزن.

الفنانة المتميزة ثانه لوان في شبابها كراهبة هوين ترانج (صورة: وثيقة).

في انطباعها، فإن السيد لونغ فان هو مخرج موهوب ولطيف وفاضل، يعيش ببساطة وانسجام ولطف مع زملائه.

المخرج لونغ فان شغوفٌ بصناعة الأفلام. لا يهمه الشهرة أو الثروة. يشعر الكثيرون بالأسف لعدم حصوله على أي جوائز أو ألقاب.

خلال حياته، طلب منه العديد من الأشخاص أن يقوم بإنشاء ملف شخصي. ولكنه كان يتجاهل الأمر في كثير من الأحيان، ولم يكن يريد القيام بذلك، بل كان يريد فقط المساهمة في صنع الأفلام. وقالت: "فكر فقط فيما لم يتم فعله بعد، واترك ما تم فعله"، شاركت "الراهبة هوين ترانج".

وقالت الفنانة إن فيلم "قوات سايجون الخاصة" هو أول فيلم ملون متعدد الحلقات في السينما الفيتنامية. بالنسبة لأشخاص مثلها في المهنة، فإن القدرة على المشاركة في هذا الفيلم يعد شرفًا كبيرًا في حياة الفنانة.

لأن الفيلم عاش حقاً إلى الأبد في قلوب الجمهور وخلق بصمة خاصة في تاريخ السينما في بلادنا. في كل مرة تشاهده مرة أخرى، تشعر بتأثر عاطفي كبير، وتتذكر فترة صعبة من صناعة الأفلام.

وفقًا للفنانة المتميزة ثانه لوان، من أجل أن يكون لديها "راهبة هوين ترانج" حادة وغير متوقعة، كان عليها دراسة السيناريو بعناية، ومناقشته والعمل مع كاتب السيناريو والمخرج لونغ فان عدة مرات.

حتى أنها اضطرت إلى قص شعرها الطويل لأنه في الماضي لم تكن هناك قبعات مطاطية لتغطية رأسها. بعد ذلك، طلب الفنان البقاء في معبد دووك سو لمدة أسبوع، وتناول الطعام النباتي وممارسة الترانيم وضرب الأسماك الخشبية ورنين الأجراس والتوسل للحصول على الصدقات مثل الراهب. كما مارست التجديف والسباحة في أنهار الجنوب.

المخرج لونغ فان (الثاني من اليسار) يلتقط صورة مع الفنان المتميز ثانه لوان (الرابع من اليسار) وأصدقائه (الصورة: مقدمة من الفنان المتميز ثانه لوان).

بالنسبة للفنانة المتميزة ثانه لوان، فإن شخصية "الراهبة هوين ترانج" هي دور لا يمكنها أن تنساه. إنها تشعر بالفخر لكونها جزءًا من فيلم فيتنامي كلاسيكي في ذلك الوقت، ولا يمكن تجاهل مساهمته المهمة إلا للمخرج لونج فان.

وقالت الفنانة المتميزة ثانه لوان أيضًا إنها تعتبر دور الراهبة هوين ترانج هو الدور الأخير في مسيرتها التمثيلية لأنه بغض النظر عن الدور الذي تلعبه، لا يوجد دور آخر يمكنه التفوق على هذا الدور الكلاسيكي.

وُلِد المخرج لونغ فان عام 1936 في هانوي، ثم انضم هو وعائلته إلى المقاومة ضد ثاي نجوين .

عندما كان في الرابعة عشرة من عمره، تم إرسال المخرج لونغ فان إلى ناننينغ، الصين للدراسة. تخرج من كلية التربية سنة 1955 وعمل مدرساً حتى انتقل لاحقاً إلى السينما.

ينتمي إلى جيل المخرجين الذين نضجوا قبل عام 1975. بعد تخرجه، أمضى 15 عامًا يعمل كمساعد مخرج مع كبار المخرجين مثل فام كي نام، وهوي ثانه، وباخ ديب، ونونغ إيتش دات...

كان أول فيلم له كمخرج هو The Call Forward في عام 1979، من تأليف الكاتب Phu Thang، والذي فاز بجائزة في مهرجان موسكو السينمائي الدولي، تلاه فيلمي The Meeting Place of Love و For All Tomorrow.

ولكن لم يكن اسم لونغ فان معروفًا للجميع إلا بعد فيلم Saigon Special Forces - أول فيلم ملون للسينما الفيتنامية، والذي صدر في عام 1985.

جلب الفيلم ممثلين مثل Thuong Tin (مثل Sau Tam)، وThanh Loan (مثل الراهبة Huyen Trang)، وBui Quang Thai (Tu Chung)، وHa Xuyen (Ngoc Mai)، وHai Nhat (Ba Can) إلى القمة، وأصبحوا وجوهًا مألوفة للجمهور.

بعد فيلم Saigon Special Forces ، قام المخرج لونغ فان أيضًا بإخراج المزيد من الأفلام مثل See You Again Saigon و Liberation of Saigon...

رابط المصدر: https://dantri.com.vn/van-hoa/thanh-loan-ha-xuyen-xot-xa-khi-dao-dien-biet-dong-sai-gon-qua-doi-20231225014414753.htm