أنا محظوظ لأنني ولدت وأعمل وأرتبط بالمنطقة الوسطى الوسطى، في مقاطعات كوانج نام، وثوا ثين هيو، وكوانج تري، لذلك لدي القليل من الفهم لحياة وثقافة سكان المرتفعات . على الرغم من أن الأجيال السابقة قد "حرثت" هذه الأرض عدة مرات، إلا أن عادات الأقليات العرقية في سلسلة جبال ترونغ سون أو عند سفح جبل نغوك لينه لا تزال تحتوي على العديد من الأشياء الغامضة والمثيرة للاهتمام. إن جاذبية هذا النوع من المواضيع تدفعني دائمًا للبحث عن شخصيات وقصص لأرويها للقراء.
الصحفي هوانغ سون (يمين) في رحلة عمل إلى منطقة تاي جيانج (كوانغ نام) في أوائل عام 2022
لكي أمتلك مقالات فريدة و"خالية من التكرارات"، أختار أن "أقوم بذلك بمفردي". على الرغم من الثقة الكبيرة التي نشعر بها بسبب امتلاكنا لبعض المهارات، إلا أن المعدة تشعر أحيانًا بالقلق أيضًا بشأن ما هو غير متوقع.
قصص لا يفهمها حتى السكان المحليون إلا ضمنيًا ولا يجرؤون على التحدث عنها، ناهيك عن شخص غريب من كينه مثلي، فهم لا يروونها. ومع ذلك، فإن كوني وحدي وهادئًا في القرى، وأتجول في الغابات، قد جلب لي الكثير من الحظ في الحصول على تقارير "فريدة".
لا أزال أتذكر في أوائل عام 2022، أن لدي سلسلة من التقارير Dai ngan ly ky truyen ، قمت برحلة من منطقتين جبليتين نام ترا مي وتاي جيانج (كوانج نام) إلى أ لووي (ثوا ثين هيو)، استغرقت 10 أيام. في نام ترا ماي، عند كتابة التقرير الغريب "المشيمة المعلقة، غابة السرة" ، بناءً على تعليمات السكان المحليين، قمتُ بمفردي بقيادة "الحصان الحديدي" عبر بلديتي ترا نام وترا ماي... ولكن عندما وصلتُ إلى المكان الذي كنتُ بحاجة إلى العثور عليه، "غابة السرة" في بلدية ترا لينه، سألتُ حولي، لكن كثيرين ما زالوا لا يعرفون. بعد الظهر، كنت أتجول في الطريق أتناول رغيف خبز. لحسن الحظ، قابلت امرأة أرشدتني إلى طريق أحد شيوخ القرية. من قصة شيخ القرية ، يتم الكشف تدريجيا عن أسرار وقدسية ومحرمات "غابة السرة". أفضل من العثور على الذهب!
روى شيخ القرية أ لانغ لو للمترجم والكاتب قصصًا عن حادثة "عودة الرأس" قبل وفاته في مايو 2022.
عندما ذهبت إلى منطقة تاي جيانج لكتابة تقرير " ذكريات رعب "عودة رؤوس الناس" ، كنت لا أزال أسافر وحدي. ولكن لحسن الحظ كان هناك أحد السكان المحليين الذي ساعدنا في التوجيه والترجمة من كو تو إلى كينه. لقد ذهب شيوخ القرية إلى يانغ (الجنة) واحدًا تلو الآخر، لذا فإن قصة الانتقام بسبب العداء بين القرى لم تعد معروفة. كان الرجل العجوز أ لانغ لو (المقيم في قرية تا لانغ، بلدية بها لي) وحده قادرًا على سرد القصة. وفي اليوم الذي نُشر فيه التقرير، توفي الرجل العجوز عن عمر ناهز 83 عامًا. وقال رفيقي إنه إلى جانبه، كنت الوحيد الذي يستطيع فهم قصة حادثة "عودة الرأس" التي وقعت قبل 100 عام أكثر من غيره. إن القيام بذلك بمفردي في كثير من الأحيان يسمح لي بالحصول على معلومات قيمة في النهاية.
يساعد السفر بمفردك في رحلات إعداد التقارير في الجبال والغابات الكُتّاب على إعداد العديد من التقارير "الفريدة".
في ها لوي، عندما ذهبتُ بمفردي لمقابلة السيد LTT لأسمع قصة "الدواء النفخي" الغريب في ترونغ سون وهوس "الدواء الحرفي" ، شعرتُ أيضًا بالحظ لأنني لم أقابل الشخص المناسب فحسب، بل حصلتُ أيضًا على معلومات قيّمة للغاية عن حياة شعبي تا أوي وبا كو. قصصٌ لم يفهمها حتى السكان المحليون فيما بينهم إلا ضمنيًا ولم يجرؤوا على البوح بها، ناهيك عن غريب من كينه مثلي، لم يرويها أحد. مع ذلك، كوني وحدي وهادئًا في القرى، أتجول في دروب الغابات، منحني حظًا كبيرًا بالحصول على تقارير "فريدة".
في هذه المرحلة، قد يعتقد البعض أنني أناني في مشاركة موضوعي الصحفي مع زملائي. ولكن أود أن أوضح أنه بسبب طبيعة العمل المطلوب مني، لا أستطيع السفر مع زملائي عبر القرى خوفاً من فقدان المكان أو ترك المنطقة فارغة لأيام عديدة. أما بالنسبة للزملاء الآخرين، فربما لا يقضي الكثير من الناس وقتًا، حتى لو كان نصف شهر، في متابعة موضوع طويل الأمد دون أن يعرفوا ما ستكون النتيجة.
لا يوجد شيء أسعد في الصحافة من عندما ينتهي القراء من قراءة مقالتك ثم يصفعون أفخاذهم في مدح تفردها. فجأة فكرت في المثل القائل "إذا كنت تريد أن تسير بسرعة، اذهب وحدك"، فقمت "بتعديله" ليناسب حالتي: إذا كنت تريد أن تكون فريدًا، عليك أن تذهب وحدك. رغم أن الذهاب بمفردي أمر محزن ومقلق للغاية...
[إعلان 2]
رابط المصدر
تعليق (0)