إعادة زيارة "قاعة الزفاف" القديمة لعروس "ديان بيان"

بمناسبة عيد ميلادها الرابع والتسعين، عادت البروفيسور الدكتورة نجوين ثي نغوك توان، "عروس ديان بيان " - الاسم الحنون الذي استخدمه كثير من الناس عند الإشارة إلى الطبيبة العسكرية الشهيرة بحفل "الزفاف في مخبأ دي كاستريس" مباشرة بعد انتصار ديان بيان فو في عام 1954 - لزيارة ساحة المعركة، "أرض الزفاف" القديمة مع العديد من المشاعر المتبقية حول وقت مؤلم وبطولي...

إعادة زيارة طبيبات عسكريات من الماضي يزورن نموذجًا يعيد تمثيل عمل رعاية وعلاج الجنود الجرحى في متحف ديان بيان فو التاريخي للنصر.

بعد مرور 70 عامًا، وعلى الكرسي المتحرك الذي كان يجب أن يدفعه شخص ما للتحرك بشكل مريح في الرحلة الطويلة من مدينة هو تشي منه إلى ديان بيان فو، ضعفت صحة "عروس ديان بيان" نجوين ثي نغوك توان تدريجيًا. ومع ذلك، في الطقس المشمس والبارد غير المتوقع في شهر مارس في الشمال الغربي، لا تزال تحاول زيارة ساحات المعارك القديمة مع أطفالها وأحفادها.

بعد هبوطها في المطار، كانت أمنيتها الأولى زيارة رفاقها الذين يرقدون في مقبرة شهداء التل A1. وعند دخولها المقبرة طلبت السيدة توان من أقاربها مساعدتها على الوقوف لإشعال البخور لرفاقها، وكانت متأثرة حتى البكاء.

قال السيد كاو كوي باو، نجل البروفيسور الدكتور نجوين ثي نغوك توان: "رغم كبر سنها وضعف صحتها، لطالما رغبت والدتي في العودة إلى ديان بيان فو. لذلك، بمناسبة الاستعداد للاحتفال بالذكرى السبعين لانتصار ديان بيان فو، والتي تصادف أيضًا عيد ميلادها الرابع والتسعين، سعت العائلة إلى تحقيق أمنيتها لمضاعفة فرحتها."

بعد مغادرة مقبرة الشهداء A1، زارت السيدة نغوك توان وعائلتها "مكان زفافها" القديم - مخبأ القيادة للجنرال دي كاستريس. هنا قبل 70 عامًا، في 22 مايو 1954، بعد انتصار ديان بيان فو، تزوجت الطبيبة العسكرية نجوين ثي نغوك توان من نائب قائد الفرقة 308 كاو فان خانه (أصبح لاحقًا ملازمًا عامًا، نائب رئيس الأركان العامة لجيش الشعب الفيتنامي).

في الأجواء المقدسة والعاطفية، عادت الذكريات القديمة تتدفق: قبل أن تتزوج من نائب قائد الفوج 308 كاو فان خانه، كانت طالبة في مدرسة دونغ خانه، ابنة وزير من سلالة نجوين واسم الولادة تون نو نغوك توان. عندما اندلعت ثورة أغسطس، تطوعت للانضمام إلى الفيت مينه وعملت في الإدارة الطبية العسكرية. في عام 1949، لحقت بصهرها، البروفيسور دانج فان نجو، للعمل في منطقة حرب فيت باك. في عام 1949، تم نقل السيد خانه أيضًا إلى فيت باك. أثناء حديثه مع طلاب جامعة فيت باك الطبية، التقى هو وهي دون أن يعرفا أن هذه العلاقة تم ترتيبها من قبل السيد فونج ثوا فو، قائد الفرقة 308؛ لي كوانج داو، مدير إدارة الدعاية؛ لقد قام أستاذها تون ثات تونغ بترتيب عملية "التوفيق" سراً مسبقاً.

في عام 1954، شارك كلاهما في حملة ديان بيان فو. كان قائدًا مباشرًا للفرقة 308، وعملت كمسعفة في منطقة الإصابات الخطيرة في توان جياو. وكان لدى الثنائي موعد بعد الحملة للعودة إلى منطقة حرب فيتباك لتسليم أنفسهما إلى عائلتيهما لإقامة حفل الزفاف. في ليلة السابع من مايو، وبمجرد سماعها خبر انتصارنا الكامل في ديان بيان فو، سارت هي وفريق جراحة الإصابات الخطيرة طوال الليل إلى وسط ساحة المعركة لعلاج الجنود الجرحى. كانت مهمة السيدة نغوك توان في علاج الجنود الجرحى بعد 7 مايو 1954 ثقيلة للغاية. وكان نائب القائد كاو فان خانه مشغولاً أيضاً بالعمل، عندما تم تكليفه من قبل القيادة الأمامية بقيادة وحدة متمركزة في ديان بيان لحل المشاكل التي نشأت بعد النصر. فشلت نية الذهاب إلى منطقة حرب فيت باك لإقامة حفل الزفاف (في هذا الوقت، كان السيد كاو فان خانه يبلغ من العمر 40 عامًا تقريبًا). وبناء على اقتراح عدد من كبار المسؤولين، طلب الزوجان من الجنرال فو نجوين جياب الإذن بإقامة حفل الزفاف في مخبأ دي كاستريس. أقيم حفل زفاف جنديين من ديان بيان بطريقة بسيطة ولكن ذات معنى في 22 مايو.

وأضافت أن الأمر يسمى حفل زفاف، لكنها لم تجهز أي شيء تقريبًا. وكان العريس لا يزال يرتدي زيه العسكري، في حين كانت العروس تمشط شعرها بدقة. وفي المخبأ تحت الأرض للجنرال دي كاستريس تم تزيينه بالمظلات الملونة التي تم الاستيلاء عليها. الطاولات والكراسي المتوفرة في الموقع تكفي لـ 40 - 50 ضيفًا. في المقدمة امتدت مظلة حمراء، مع خط مقطوع من خريطة ممزقة تركها العدو: "الاستمتاع بالحياة، دون نسيان الواجب - 22 مايو 1954". تكون الحفل من الشمبانيا والحلوى - غنائم الحرب التي استولينا عليها عندما هبط الفرنسيون بالمظلات. من جانب العروس كان هناك ضباط طبيون عسكريون، ومن جانب العريس كان هناك ضباط من الفرقة 308 وضباط وجنود بقوا لتنظيف ساحة المعركة. وبكل بساطة، كان حفل الزفاف مليئًا بالابتسامات والبركات في فرحة النصر التي لا تزال باقية كشهادة على بداية جديدة - السلام والسعادة.

بعد الزفاف، وقف العروس والعريس على برج الدبابة لالتقاط الصور، وينظران إلى القرية والجبال معتقدين أن الحياة سوف تنتعش بعد الحرب. أصبحت هذه الصورة بمثابة "شاهد" تاريخي وليس مجرد ذكرى شخصية للأجداد. وبمناسبة العودة إلى ديان بيان هذه المرة، أحضرت عائلتها الصورة أيضًا وقدمتها إلى مجلس إدارة الآثار الإقليمي في ديان بيان فو.

المقال والصور: لي فونج

مصدر