تايلاند تقترح عدم وصف السيد تاكسين بالسجين

[إعلان 1]

طلبت إدارة الإصلاحيات التايلاندية من الناس عدم وصف السيد تاكسين بالسجين، لأنه يقضي عقوبته في المستشفى، وليس في السجن.

صرحت إدارة الإصلاحيات التايلاندية في بيان لها بتاريخ 16 يناير/كانون الثاني، بأن "كلمة "سجين" تُستخدم فقط للإشارة إلى شخص يقضي عقوبة في السجن". وأكدت الإدارة أنه لا ينبغي استخدام كلمة "سجين" للإشارة إلى الأشخاص الذين يقضون عقوبات خارج السجن، مما قد يؤثر على إعادة اندماجهم في المجتمع وينتهك حقوقهم الإنسانية .

وبحسب تفسير الوكالة، فإن رئيس الوزراء السابق تاكسين شيناواترا هو حاليا "مريض يقضي عقوبته في المستشفى"، وليس "سجينا". وأضافت إدارة الإصلاحيات أن ضمائر الشخص الثالث في اللغة التايلاندية مثل "السيد، السيدة، الآنسة،..." تُستخدم أيضًا في السجلات الطبية للسجناء عندما يتم نقلهم إلى المستشفيات خارج السجن لتلقي العلاج.

عاد رئيس الوزراء السابق تاكسين إلى تايلاند في 22 أغسطس/آب 2023. الصورة: وكالة فرانس برس — عاد رئيس الوزراء السابق تاكسين إلى تايلاند في 22 أغسطس/آب 2023. الصورة: *وكالة فرانس برس*

عاد السيد تاكسين شيناواترا، 74 عامًا، إلى تايلاند في 22 أغسطس 2023 وتم اعتقاله بعد ذلك بوقت قصير. وبعد ساعات من نقله إلى مركز الاحتجاز في بانكوك، تم نقله إلى المستشفى العام للشرطة بسبب مشاكل صحية وبقي هناك.

وقال مسؤولون في المستشفى إن متخصصين يعالجون رئيس الوزراء السابق، وإنه يحتاج إلى رعاية دقيقة ومراقبة "حتى يزول وضعه الصحي الخطير". وقال طبيب مؤخرا إن تاكسين يعاني من ارتفاع ضغط الدم وتضييق الأوعية الدموية والتهاب الكبد الفيروسي ب، وخضع لعمليتين جراحيتين منذ دخوله المستشفى.

شغل السيد تاكسين منصب رئيس وزراء تايلاند منذ عام 2001، ولكن تمت الإطاحة به في انقلاب عسكري في عام 2006. ثم غادر البلاد، وعاش في المنفى منذ عام 2008 لتجنب قضاء عقوبة بالسجن بتهمة الفساد.

وعند عودته إلى منزله، حكمت المحكمة على السيد تاكسين بالسجن لمدة ثماني سنوات، لكن الملك التايلاندي خفف الحكم إلى عام واحد. وقد يتم منحه إفراجا مشروطا إضافيا وإطلاق سراحه من السجن في أواخر فبراير/شباط.

دوك ترونغ (وفقًا لصحيفة بانكوك بوست )

[إعلان 2]
رابط المصدر