ثاي بينه: أرض بطولية تحافظ على كنز من التراث الثقافي الفريد

الحفاظ على التراث الثقافي الفريد

وبحسب الباحث الثقافي فام مينه دوك، فإن منطقة ثاي بينه شهدت آلاف السنين من التاريخ، تاركة وراءها للأجيال القادمة آلاف الآثار التاريخية والثقافية الفريدة، مثل المنازل الجماعية والمعابد والأضرحة والمعابد البوذية والمعابد الأجدادية... إلى جانب ذلك، لا تزال العديد من العروض الشعبية الشهيرة ومئات المهرجانات التقليدية وعشرات الألعاب والعروض الشعبية الفريدة قائمة حتى يومنا هذا.

قال السيد فام مينه دوك إن كل قرية تقريبًا في تاي بينه لديها حاليًا مهرجان تقليدي. عادة ما يكون لدى كل بلدية مهرجان واحد على الأقل، وبعض البلديات لديها ما يصل إلى أربعة مهرجانات مع جميع أنواع الأشكال. لا تعمل هذه المهرجانات على إعادة إحياء الحياة الزراعية فحسب، بل تكرم أيضًا الأبطال الوطنيين وأولئك الذين ساهموا في خدمة الشعب والبلاد. وعلى وجه الخصوص، يعد شهر يناير هو الوقت الذي تقام فيه معظم المهرجانات، مما يخلق أجواءً من المرح والنشاط للسكان المحليين والسياح.

يعد مهرجان معبد كيو أحد المهرجانات البارزة في أوائل الربيع في ثاي بينه، ويقام في بلدية دوي نهات، منطقة فو ثو. منذ الأيام الأولى من العام الجديد، اجتذب معبد كيو عددًا كبيرًا من السياح، ولكن لم يكن الجو نابضًا بالحياة حقًا إلا مع مهرجان الربيع في الرابع من يناير. لا يأتي السياح فقط للإعجاب بالهندسة المعمارية الفريدة التي لا يزال عدد قليل جدًا من الأعمال الثقافية القديمة محفوظًا منها، ولكن أيضًا يشهدون الاحتفالات التقليدية مثل حفل الافتتاح، وفتح المعبد المقدس لإحياء ذكرى مزايا معلم الزن كونغ لو، والمشاركة بشكل خاص في مسابقة سحب النار لطهي الأرز، والتي أصبحت سمة ثقافية نموذجية، لا غنى عنها في كل مهرجان ربيعي.

طقوس في حفل موكب المياه في مهرجان معبد تران في ثاي بينه (بلدية تيان دوك، منطقة هونغ ها، مقاطعة ثاي بينه).

بالإضافة إلى مهرجان Keo Pagoda، تنظم Thai Binh أيضًا العديد من المهرجانات الفريدة الأخرى، مثل مهرجان معبد Tran، ومهرجان معبد Tien La الذي يحيي ذكرى الجنرال الأنثى Vu Thi Thuc، ومهرجان معبد Het الذي يحيي ذكرى الجنرال Pham Ngu Lao، ومهرجان قرية Thuong Liet بالرقصات التقليدية. ولا تتمتع هذه المهرجانات بأهمية ثقافية فحسب، بل إنها تشكل أيضًا فرصة للناس للتبادل والتواصل.

العديد من الألعاب الشعبية التقليدية

بالإضافة إلى المهرجانات، تحافظ منطقة ثاي بينه أيضًا على العديد من الألعاب الشعبية التقليدية الفريدة. هذه الألعاب ليست ترفيهية فحسب، بل تحتوي أيضًا على قيم ثقافية عميقة. ومن بينها مسابقة صنع وليمة السمك في مهرجان معبد تران، ومسابقة صنع النار في مهرجان معبد كيو، ومهرجان السباحة في نهر دييم هو.

تستذكر مسابقة وليمة الأسماك في مهرجان معبد تران أيام أسرة تران المتواضعة المرتبطة بالأنهار، في حين تعيد مسابقة "سحب النار وطهي الأرز" تمثيل ارتجال الجيش والشعب في حروب المقاومة لحماية الوطن. وبالإضافة إلى ذلك، تساهم المسابقات مثل صنع بان تشونغ أو الألعاب النارية الطينية أيضًا في الحفاظ على العادات الجميلة وإظهار الروح القتالية للأمة.

وبحسب الإحصائيات، تحتفظ منطقة تاي بينه حالياً بأكثر من 40 لعبة شعبية، بما في ذلك ألعاب الأطفال والمسابقات والألعاب الترفيهية. هذه الألعاب ليست للترفيه فقط، بل تعمل أيضًا على ربط المجتمع، وبناء حياة روحية غنية، وخلق هوية ثقافية فريدة لتاي بينه.

مهرجان مصارعة فريد من نوعه في معبد هيت (بلدة ثونج التايلاندية، منطقة ثوي التايلاندية، مقاطعة تاي بينه).

أصل التجديف القديم

تشتهر مدينة تاي بينه بأنها مهد ألحان تشيو القديمة. معظم المسارح المحترفة وفرق التشيو في البلاد تضم فنانين من ثاي بينه. وقد حصل العديد من فناني تشيو من هنا على ألقاب نبيلة مثل فنان الشعب والفنان المستحق.

يحافظ مسرح تاي بينه تشيو بانتظام على مسرحيات تشيو القديمة، كما يشارك أجيال من الفنانين، على الرغم من تقاعدهم، بنشاط في التدريس في كلية تاي بينه للثقافة والفنون. يساعد هذا في الحفاظ على جوهر رياضة التجديف التايلاندية بينه والترويج لها.

لا يقتصر حب فن تشيو على الفنانين المحترفين فحسب، بل ينتشر أيضًا بين العديد من فئات الناس. لقد استقطبت إقامة نوادي التجديف في المحليات عددًا كبيرًا من المشاركين، من الشباب إلى كبار السن.

في عام 2023، تم الاعتراف بفن Thai Binh Cheo باعتباره تراثًا ثقافيًا غير مادي وطني. في عام 2024، سيتم تقديم ملف فن تشيو إلى اليونسكو للنظر في الاعتراف به كتراث ثقافي غير مادي ممثل للبشرية. فن تشيو ليس مجرد شكل فني فحسب، بل هو أيضًا رمز ثقافي عميق لشعب ثاي بينه.

طوال آلاف السنين من التكوين والتطوير، تم الحفاظ على العديد من أنواع الثقافة الشعبية الأخرى وتعزيزها عبر أجيال من شعب ثاي بينه. ولا تساهم هذه المساهمات في إثراء التراث الثقافي للبلاد فحسب، بل تؤكد أيضًا مكانة تاي بينه في الحفاظ على الهوية الثقافية الوطنية وتعزيزها.