تعزيز فعالية التعاون بين الهيئات التشريعية في فيتنام واليابان

في إطار زيارته الرسمية إلى اليابان، أجرى رئيس الجمعية الوطنية تران ثانه مان، يوم 5 ديسمبر/كانون الأول، في مقر الجمعية الوطنية، محادثات مع رئيس مجلس المستشارين الياباني سيكيغوتشي مازاكارو.

رئيس الجمعية الوطنية تران ثانه مان ورئيس مجلس المستشارين الياباني سيكيغوتشي ماساكازو. الصورة: دوان تان/وكالة الأنباء الفيتنامية

وفي المحادثات، أكد الزعيمان أن التعاون البرلماني يشكل قناة مهمة في العلاقات التعاونية الجيدة الشاملة بين البلدين؛ يسعدني أن الجمعية الوطنية الفيتنامية ومجلس المستشارين الياباني وقعا اتفاقية تعاون لتعزيز فعالية التعاون بين الهيئات التشريعية في البلدين على المستويين الثنائي والمتعدد الأطراف؛ واتفقا على تعزيز الرصد الفعال لتنفيذ اتفاقيات التعاون الموقعة. واتفق الزعيمان على زيادة التبادلات والاتصالات بين البرلمانيين، وخاصة البرلمانيين الشباب والإناث، بين البلدين؛ مواصلة تعزيز الدور المهم الذي يلعبه اتحاد الصداقة البرلماني في تعزيز التبادلات بين الشعوب والتعاون التجاري والتعاون بين المحليات؛ مواصلة تعزيز التبادلات وتبادل الخبرات بين اللجان المتخصصة؛ التنسيق من أجل تكامل المؤسسات والسياسات، وبناء ممرات قانونية لدعم أعمال البلدين لتوسيع التعاون والاستثمار في كل بلد.

وقع رئيس الجمعية الوطنية تران ثانه مان ورئيس مجلس المستشارين الياباني سيكيغوتشي ماساكازو اتفاقية تعاون . الصورة: دوان تان/وكالة الأنباء الفيتنامية

وفي الاجتماع، هنأ رئيس الجمعية الوطنية تران ثانه مان السيد سيكيغوتشي مازاكارو على انتخابه رئيسًا لمجلس المستشارين الياباني؛ نقل تحيات الأمين العام للام والرئيس لونغ كوونغ ورئيس الوزراء فام مينه شينه إلى السيد سيكيغوتشي؛ نشكركم على الترحيب الحار الذي قدمه مجلس النواب الياباني للوفد الرفيع المستوى من الجمعية الوطنية الفيتنامية. أكد رئيس الجمعية الوطنية تران ثانه مان أن فيتنام تعتبر اليابان دائمًا شريكًا رائدًا ومهمًا على المدى الطويل؛ وأكد أن العلاقات بين البلدين في أفضل حالاتها مع وجود ثقة سياسية عالية وتبادلات وثيقة على كافة المستويات بين البلدين.

تبادل رئيس الجمعية الوطنية تران ثانه مان ورئيس مجلس المستشارين الياباني سيكيجوتشي ماساكازو وثائق التعاون. الصورة: دوان تان/وكالة الأنباء الفيتنامية

أعرب رئيس مجلس الشيوخ سيكيجوتشي عن سعادته بالترحيب برئيس الجمعية الوطنية لزيارة اليابان فور توليه منصبه في نوفمبر الماضي؛ وتحدث شينزو آبي عن الخسائر والأضرار التي سببها إعصار ياغي للشعب الفيتنامي، مؤكداً أن اليابان تقف دائماً جنباً إلى جنب مع فيتنام في الأوقات الصعبة. وفيما يتعلق بالعلاقات الثنائية، يعتقد رئيس مجلس الشيوخ سيكيجوتشي أن هذا العام يمثل بداية جديدة لرحلة التعاون بين البلدين في السنوات الخمسين المقبلة؛ وأكد أن مجلس الشيوخ الياباني سيواصل المساهمة بشكل فعال في تطوير العلاقات الثنائية.

رئيس الجمعية الوطنية تران ثانه مان يقدم هدية تذكارية لرئيس مجلس المستشارين الياباني سيكيجوتشي ماساكازو. الصورة: دوان تان/وكالة الأنباء الفيتنامية

وأعرب الزعيمان عن سعادتهما بحقيقة أن العلاقات بين فيتنام واليابان تواصل تحقيق نتائج بارزة وجوهرية في الاقتصاد والتجارة والاستثمار والعمالة وتدريب الموارد البشرية والتبادلات الثقافية والشعبية والاتصالات المحلية بين البلدين. وقد أشاد رئيس الجمعية الوطنية تران ثانه مان بالتعاون الاقتصادي والتجاري والاستثماري بين البلدين، وأكد أن اليابان تظل الشريك الاقتصادي الرائد لفيتنام، وأكبر مقدم للمساعدات الإنمائية الرسمية، وأكبر شريك من حيث العمالة، وثالث أكبر شريك من حيث الاستثمار، ورابع أكبر شريك من حيث التجارة والسياحة. شكرًا للجمعية الوطنية والحكومة والشعب الياباني على دعمهم النشط لرأس مال المساعدات الإنمائية الرسمية لفيتنام على مدى السنوات الثلاثين الماضية؛ اقتراح أن تستمر اليابان في تنفيذ الجيل الجديد من المساعدات الإنمائية الرسمية بشكل فعال مع حوافز عالية وإجراءات بسيطة ومرنة لمشاريع تطوير البنية التحتية الاستراتيجية واسعة النطاق في فيتنام؛ دعم فيتنام في التصنيع والتحديث، وبناء اقتصاد مستقل ومعتمد على الذات ومتكامل بشكل عميق وشامل؛ تنفيذ 3 إنجازات استراتيجية في البنية التحتية والمؤسسات والموارد البشرية.

قام رئيس الجمعية الوطنية تران ثانه مان ورئيس مجلس الشيوخ الياباني سيكيجوتشي ماساكازو بزيارة قاعة الاجتماعات في مجلس الشيوخ. الصورة: دوان تان/وكالة الأنباء الفيتنامية

رحب رئيس الجمعية الوطنية تران ثانه مان بالسياسة الجديدة التي تنتهجها اليابان تجاه العمال الأجانب، وخاصة إنشاء نظام "التدريب - العمل" بدلاً من نظام "التدريب الفني". نقترح أن تستمر اليابان في توسيع صناعاتها وزيادة عدد المتدربين الفيتناميين المقبولين؛ مواصلة تحسين البيئة وظروف العمل وظروف المعيشة والضمان الاجتماعي للشعب الفيتنامي في اليابان؛ دعم تعزيز التواصل بين الموارد البشرية من خلال التعاون العمالي، وتدريب الموارد البشرية عالية الجودة، والمديرين على المستوى الاستراتيجي. وطلب رئيس الجمعية الوطنية أيضًا من اليابان مواصلة دعم فيتنام في التغلب على عواقب الحرب وتحسين قدرات البحث والإنقاذ. وفي جو ودي وصادق ومنفتح وتعاوني، أكد الجانبان أيضًا على ضرورة مواصلة تعزيز الثقافة والسياحة والتبادل بين الناس والاتصالات المحلية لمواصلة تطوير العلاقة على نطاق وعمق.

التقط رئيس الجمعية الوطنية تران ثانه مان ورئيس مجلس الشيوخ الياباني سيكيجوتشي ماساكازو والمندوبون صورة تذكارية في مجلس الشيوخ. الصورة: دوان تان/وكالة الأنباء الفيتنامية

وفي المحادثات أيضًا، اتفق الجانبان على تعزيز التنسيق والدعم المتبادل في المنتديات والآليات المتعددة الأطراف مثل رابطة دول جنوب شرق آسيا، والأمم المتحدة، والمنتديات البرلمانية المتعددة الأطراف مثل الاتحاد البرلماني الدولي، والجمعية البرلمانية الدولية لرابطة دول جنوب شرق آسيا، والمنتدى البرلماني لآسيا والمحيط الهادئ... وفي هذه المناسبة، دعا رئيس الجمعية الوطنية تران ثانه مان رئيس مجلس الشيوخ سيكيجوتشي وزوجته للقيام بزيارة رسمية إلى فيتنام في الوقت المناسب. وقد قبل رئيس مجلس المستشارين الياباني سيكيجوتشي مازاكارو الدعوة بكل سرور. وفي ختام المحادثات، وقع الجانبان اتفاقية تعاون بين الجمعية الوطنية الفيتنامية ومجلس المستشارين الياباني. المصدر: https://nhandan.vn/tang-cuong-hieu-qua-hoat-dong-hop-tac-giua-co-quan-lep-phap-hai-nuoc-viet-nam-va-nhat-ban-post848700.html