وضع جديد للسياسة الخارجية، مما يخلق زخمًا ملائمًا للبلاد لدخول عصر جديد

تمكن ضباط فريق الهندسة رقم 2 من إتمام مهمتهم بنجاح ووصلوا إلى مطار نوي باي الدولي. (الصورة: ترونغ دوك/وكالة الأنباء الفيتنامية)

وبحسب نائب رئيس مجلس الوزراء وزير الخارجية، تم تنفيذ أنشطة الشؤون الخارجية بشكل استباقي وإيجابي، مما أدى إلى تحقيق العديد من النتائج الجوهرية، مما خلق زخماً ملائماً للبلاد لدخول عصر النمو.

بمناسبة نهاية عام 2024 والاستعداد للعام الجديد 2025، أجرى نائب رئيس الوزراء ووزير الخارجية بوي ثانه سون مقابلة صحفية حول المعالم الدبلوماسية في العام الماضي، بالإضافة إلى اتجاهات ومهام الدبلوماسية الفيتنامية في العصر الجديد. - هل يمكن لنائب رئيس الوزراء والوزير أن يقدما لمحة عامة عن الصورة الدبلوماسية لفيتنام في عام 2024 والإنجازات البارزة التي حققها قطاع الشؤون الخارجية والدبلوماسية؟ نائب رئيس الوزراء ووزير الخارجية بوي ثانه سون : في عام 2024، سيستمر الوضع العالمي في التقلب بشكل معقد مع العديد من حالات عدم الاستقرار والصراعات. إن القضايا العالمية العاجلة مثل تغير المناخ والكوارث الطبيعية والأوبئة والأمن الغذائي والأمن المائي وغيرها لها تأثيرات متعددة الأبعاد، مما يهدد بشكل خطير التنمية المستقرة والمستدامة للبلدان. ومع ذلك، يمكننا أن نفخر بأنه في مثل هذا السياق العالمي، لا تزال فيتنام تحافظ على وضع وطني سلمي ومستقر ومتطور، وتعتبرها الرأي العام الدولي واحدة من "النقاط المضيئة" في المنطقة. وتم تنفيذ أنشطة الشؤون الخارجية بشكل استباقي وإيجابي، مما أدى إلى تحقيق العديد من النتائج الجوهرية، وخلق مستوى جديد من الشؤون الخارجية، وخلق زخما مواتيا للبلاد لدخول عصر التنمية الوطنية.

التقى الأمين العام تو لام مع رئيس مجلس الشيوخ الماليزي أوانج بيمي أوانج علي باساه في 21 نوفمبر 2024. (الصورة: ثونغ نهات/وكالة الأنباء الفيتنامية)

ويمكننا أن نذكر العلامات البارزة التالية: أولاً، على أساس سياسة خارجية مستقلة ومعتمدة على الذات ومتعددة الأطراف ومتنوعة، أصبحت الشؤون الخارجية والدبلوماسية في فيتنام ديناميكية وإبداعية واستباقية بشكل متزايد. وفي عام 2024، سوف تجري أنشطة الشؤون الخارجية، وخاصة الشؤون الخارجية رفيعة المستوى، بقوة وعلى نطاق واسع عبر القارات وفي العديد من المنتديات والآليات المتعددة الأطراف الهامة. أجرى قادتنا الرئيسيون ما مجموعه 60 نشاطًا في مجال الشؤون الخارجية، بما في ذلك 21 زيارة إلى بلدان أخرى وحضور مؤتمرات متعددة الأطراف؛ نرحب بـ 25 وفداً من زعماء الدول لزيارة فيتنام. كما كثفنا تنفيذ الاتفاقيات والالتزامات الدولية، وبلورنا أطر العلاقات المتطورة، ووقعنا أكثر من 170 اتفاقية تعاون جديدة في العديد من المجالات، وخاصة في المجالات التي لدينا فيها احتياجات ومصالح. ثانياً، يمكننا أن نرى أن الأصدقاء الدوليين أصبحوا على نحو متزايد يحترمون ويقدرون ويرغبون في تعزيز العلاقات مع فيتنام. وفي هذا العام، قمنا بترقية علاقاتنا إلى الشراكة الاستراتيجية الشاملة مع شركاء رئيسيين مثل أستراليا وفرنسا وماليزيا، ورفع مستوى علاقاتنا إلى الشراكة الاستراتيجية مع البرازيل، وأنشأنا شراكة شاملة مع منغوليا والإمارات العربية المتحدة...؛ ومن خلال هذه الشراكة، سيتم إنشاء إطار للعلاقات مع 32 شريكًا رائدًا، بما في ذلك الدول المجاورة والدول الكبرى والشركاء المهمين والأصدقاء التقليديين.

التقط رئيس الوزراء فام مينه تشينه صورة مع رئيس دولة الإمارات العربية المتحدة محمد بن زايد آل نهيان في 28 أكتوبر 2024. (الصورة: دوونغ جيانج/وكالة الأنباء الفيتنامية)

ومن خلال إقامة العلاقات الدبلوماسية مع مالاوي، أقمنا رسميا علاقات دبلوماسية مع جميع الدول الأفريقية، ليصل عدد الدول التي تربطها علاقات دبلوماسية مع فيتنام إلى 194 دولة، الأمر الذي يجعل التعاون بين فيتنام والدول الأخرى أعمق وأكثر فعالية واستراتيجية واستقرارا وطويل الأمد على نحو متزايد. ثالثا، تواصل الدبلوماسية الاقتصادية تقديم مساهمات إيجابية في الإنجازات الاقتصادية الشاملة للبلاد على الرغم من أن الاقتصاد العالمي لا يزال يمر بفترة صعبة. يكتسب المحتوى الاقتصادي أهمية متزايدة في أنشطة الشؤون الخارجية على جميع المستويات، وخاصة على المستويات العليا، مما يربط ويجند شركاء مثل الصين والولايات المتحدة واليابان وكوريا الجنوبية والهند وغيرها في التحول الرقمي والتحول الأخضر وصناعة أشباه الموصلات والذكاء الاصطناعي؛ المشاركة في سلاسل التوريد الجديدة، وتوسيع أسواق التصدير من خلال 17 اتفاقية تجارة حرة موقعة؛ الاستفادة من موجة التحول الاستثماري في المنطقة، وجذب الاستثمار الأجنبي المباشر عالي الجودة والجيل الجديد من المساعدات الإنمائية الرسمية؛ توسيع سوق السياحة والعمالة…؛ تقديم المشورة في الوقت المناسب بشأن تعديلات السياسات والقضايا الناشئة في التكنولوجيا والمعايير لاتخاذ تدابير مضادة، وبالتالي ضمان الأمن الاقتصادي والمالي والنقدي... وفي عام 2024، من المتوقع أن يصل حجم الواردات والصادرات إلى رقم قياسي جديد يتجاوز 800 مليار دولار أمريكي؛ تظل فيتنام واحدة من أكبر الدول المستقبلة للاستثمار الأجنبي المباشر في العالم؛ استقبلت فيتنام أكثر من 15.8 مليون سائح دولي في 11 شهرًا من العام، بزيادة قدرها 44٪ مقارنة بنفس الفترة في عام 2023. وهذه إشارة إلى أن فيتنام لا تزال وجهة جذابة بشكل متزايد للشركاء الأجانب والمستثمرين والسياح. رابعا، في مواجهة التغيرات الكبرى في العالم، شكلت الدفاع الوطني والأمن والشؤون الخارجية حقا ثلاثية الأرجل، مما ساهم في حماية السيادة والسلامة الإقليمية وحماية الوطن في وقت مبكر ومن بعيد. خامساً، على المستوى المتعدد الأطراف، أكدت فيتنام بشكل متزايد دورها ومكانتها وهيبتها وقدمت العديد من المساهمات الإيجابية للمجتمع الدولي. وفي المحافل الدولية مثل رابطة دول جنوب شرق آسيا، واتحاد برلمانات آسيا والمحيط الهادئ، والأمم المتحدة، ومنتدى التعاون الاقتصادي لدول آسيا والمحيط الهادئ، ومنطقة ميكونغ، ومجموعة العشرين، ومجموعة الدول السبع، ومجموعة البريكس، وحركة عدم الانحياز، والفرانكوفونية، ومنظمة التعاون الاقتصادي والتنمية، تواصل فيتنام تعزيز دورها كمساهم نشط ومسؤول في الأفكار والمبادرات التي تلقى ترحيبا واستجابت لها العديد من البلدان. وفي المنظمات التي نتحمل فيها مسؤوليات مهمة مثل مجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة و6/7 آليات تنفيذية مهمة لمنظمة اليونسكو، عملت فيتنام على تعزيز صورتها وصوتها المسؤول من خلال نهج شامل ومتكامل ومتناغم. إلى جانب ذلك، هناك مساهمة فيتنام المسؤولة في القضايا العالمية مثل الاستجابة لتغير المناخ وحفظ السلام والأمن الغذائي والأمن المائي والأمن السيبراني وما إلى ذلك. سادسًا، يتم تعزيز مكانة البلاد وقوتها باستمرار من خلال الرنين الفعال لمجالات الشؤون الخارجية مثل المعلومات الخارجية والدبلوماسية الثقافية والعمل مع الفيتناميين في الخارج وحماية المواطنين. ساهمت الدبلوماسية بنجاح في الضغط على اليونسكو لإضافة 6 عناوين/تراثات أخرى، ليصل إجمالي عدد عناوين اليونسكو إلى 71، مما أدى إلى إنشاء مورد جديد للتنمية الاقتصادية والثقافية والاجتماعية في المحليات. لقد نفذت وزارة شؤون المغتربين الفيتنامية بشكل جيد سياسات رعاية الحزب والدولة لما يقرب من 6 ملايين مواطن، وحشدت الموارد من أجل التنمية من خلال آلاف المشاريع الاستثمارية وعشرات المليارات من الدولارات الأمريكية في التحويلات المالية. تعمل حماية المواطن بشكل فعال على حماية أمن وسلامة وحقوق ومصالح المواطنين والشركات الفيتنامية المشروعة، وخاصة في مناطق الحرب والكوارث الطبيعية وعدم الاستقرار. تعمل المعلومات الخارجية بشكل قوي على تعزيز صورة البلاد وشعبها وثقافتها وإنجازات التنمية الاجتماعية والاقتصادية، مما يساهم في خلق التوافق والدعم من الناس في الداخل وكذلك المجتمع الدولي.

*نائب رئيس الوزراء ووزير الخارجية بوي ثانه سون. (الصورة: وكالة الأنباء الفيتنامية)*

- بفضل المساهمات المحددة والعملية التي قدمتها فيتنام للآليات المتعددة الأطراف الإقليمية والدولية في السنوات الأخيرة، يمكننا أن نقول بثقة إن دور فيتنام ومكانتها على الساحة الدولية تعززت بشكل متزايد؛ تتعزز السمعة والثقة السياسية بشكل متزايد. برأيكم، في أي جوانب ينبغي تعزيز الدبلوماسية المتعددة الأطراف على كافة المستويات للمساهمة في تعزيز مكانة فيتنام على الساحة الدولية وكذلك خلق بيئة مواتية للتنمية الوطنية؟ نائب رئيس الوزراء ووزير الخارجية بوي ثانه سون: إن تعزيز ورفع مستوى الدبلوماسية المتعددة الأطراف هو سياستنا الثابتة وتوجهنا الاستراتيجي المهم. وتتمتع المؤسسات والمنتديات المتعددة الأطراف بصوت ودور مهمين في العديد من قضايا الأمن والتنمية الإقليمية والعالمية المتعلقة بفيتنام. في ظل البيئة الأمنية والتنموية الحالية المتغيرة بسرعة وعمق، تواجه جميع البلدان، الكبيرة والصغيرة، الحاجة إلى تعزيز التعاون والارتباط من أجل حل المشاكل المشتركة العاجلة بشكل مشترك. وعلى هذا الأساس، تحولنا من سياسة "المشاركة والمساهمة" إلى تعزيز دور "العضو النشط والمسؤول"، وبادرنا إلى إطلاق وقيادة العديد من المبادرات وأفكار التعاون والمشاركة بشكل استباقي في بناء وتشكيل الحوكمة العالمية والأطر والقوانين في العديد من المجالات. ومع العديد من الأساليب الجديدة، تركت الدبلوماسية المتعددة الأطراف في عام 2024 علامات بارزة في العديد من المنتديات الإقليمية والعالمية المهمة مثل رابطة دول جنوب شرق آسيا، والأمم المتحدة، ومنطقة ميكونج الفرعية، ومنتدى التعاون الاقتصادي لدول آسيا والمحيط الهادئ، ومجموعة العشرين، ومجموعة الدول السبع، ومجموعة البريكس، والاتحاد البرلماني الدولي، وحركة عدم الانحياز، والفرانكوفونية، ومنظمة التعاون الاقتصادي والتنمية، وغيرها.

مع العديد من الأساليب الجديدة، تركت الدبلوماسية المتعددة الأطراف في عام 2024 علامات بارزة في العديد من المنتديات الإقليمية والعالمية المهمة مثل رابطة دول جنوب شرق آسيا، والأمم المتحدة، ومنطقة ميكونغ الفرعية، ومنتدى التعاون الاقتصادي لدول آسيا والمحيط الهادئ، ومجموعة العشرين، ومجموعة الدول السبع، ومجموعة البريكس، والاتحاد البرلماني الدولي، وحركة عدم الانحياز، والفرانكوفونية، ومنظمة التعاون الاقتصادي والتنمية، وغيرها.

وفي المنطقة، نظمنا بنجاح المنتدى المستقبلي الأول لرابطة دول جنوب شرق آسيا، الذي كان عاملاً مهماً في تعزيز التضامن والدور المركزي لرابطة دول جنوب شرق آسيا والتوجه الاستراتيجي في بناء رؤية مجتمع رابطة دول جنوب شرق آسيا 2045؛ بناء صوت مشترك، وتحسين فعالية آليات التعاون في منطقة ميكونج، والمساهمة مع الشركاء في تعزيز التنمية المستدامة والازدهار في المنطقة الفرعية. وعلى المستوى العالمي، تواصل فيتنام بنجاح تولي عضويتها في مجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة، و6/7 من آليات التنفيذ الرئيسية لمنظمة اليونسكو. علاوة على ذلك، قمنا بشكل نشط ببناء وتشكيل عمليات عالمية مهمة مثل قمة المستقبل، والاتفاقية العالمية بشأن النفايات البلاستيكية، ومجلس الاستشاري للأمين العام للأمم المتحدة بشأن المعادن الأساسية للتحول في مجال الطاقة، وما إلى ذلك؛ إن المجتمع الدولي يقدر تقديرا عاليا قدرة فيتنام ودورها ومساهماتها العملية والمسؤولة في القضايا المشتركة، كما ذكر الأمين العام للأمم المتحدة أنطونيو غوتيريش في مناقشة مع رئيس الوزراء فام مينه تشينه على هامش قمة مجموعة العشرين في البرازيل باعتبارها "نموذجا للسلام والتنمية المستدامة".

الرئيس البرازيلي، رئيس مجموعة العشرين لويس إيناسيو لولا دا سيلفا وزوجته يرحبون برئيس الوزراء فام مينه تشينه وزوجته في 18 نوفمبر 2024. (الصورة: دوونغ جيانج/وكالة الأنباء الفيتنامية)

وبفضل الموقع الجديد والقوة التي اكتسبتها البلاد، أصبحت فيتنام تمتلك الظروف اللازمة ومن المتوقع أن تساهم بشكل أكبر كعضو في المجتمع الدولي. إن الموقع والقوة الجديدة للبلاد تسمح لنا في الفترة الجديدة ليس فقط بالمشاركة في بناء وتشكيل المؤسسات المتعددة الأطراف والمشاركة في مبادرات البلدان الأخرى، ولكن أيضًا بتعزيز دور أساسي وقيادي في القضايا والآليات المهمة ذات الأهمية الاستراتيجية، بما يتماشى مع مصالحنا. إن عام 2025 هو عام مهم يشهد العديد من المعالم الرئيسية في الدبلوماسية المتعددة الأطراف مثل مرور 30 عامًا على انضمام فيتنام إلى رابطة دول جنوب شرق آسيا (آسيان) و80 عامًا على تأسيس الأمم المتحدة. استمرارًا لمساهمات فيتنام في القضايا العالمية المشتركة، ستركز الشؤون الخارجية المتعددة الأطراف على الإعداد والتنظيم الجيد للأحداث التي تستضيفها فيتنام مثل منتدى مستقبل الآسيان، والقمة الرابعة للشراكة من أجل النمو الأخضر والأهداف العالمية (P4G)، ومؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية (الأونكتاد)؛ الاستمرار في الاضطلاع بنجاح بمسؤوليات ومهام مهمة في المنظمات والمنتديات المتعددة الأطراف مثل رابطة دول جنوب شرق آسيا، ومنطقة ميكونج الفرعية، ومنتدى التعاون الاقتصادي لدول آسيا والمحيط الهادئ، وآليات الأمم المتحدة، بما في ذلك آليات اليونسكو والمجلس التنفيذي لهيئة الأمم المتحدة للمرأة (2025-2027). وفي الوقت نفسه، تواصل فيتنام الاضطلاع بدور العضو النشط والمسؤول في المنظمات والوكالات المتعددة الأطراف وتواصل الترشح للمناصب التي تتفق مع أولوياتنا ومصالحنا، مثل الترشح لمجلس حقوق الإنسان للفترة 2026-2028، ولأول مرة لديها مرشح لمنصب قاضي المحكمة الدولية لقانون البحار للفترة 2026-2035... وستساهم فيتنام أيضًا بشكل أكثر نشاطًا ومسؤولية في القضايا المشتركة، وخاصة في الاستجابة للتحديات العالمية مثل تغير المناخ، وخفض الانبعاثات الصافية، وتعزيز أهداف التنمية المستدامة. - هل يمكنكم تقييم دور ومساهمات الدبلوماسية الاقتصادية المحددة في المساهمة في تنفيذ الهدف الذي حدده المؤتمر الوطني الثالث عشر للحزب وهو أن تصبح بلادنا بحلول عام 2025 دولة نامية ذات قاعدة صناعية حديثة تتجاوز مستوى الدخل المنخفض والمتوسط؟ وبحسب قوله، ما الذي ينبغي للدبلوماسية الاقتصادية أن تفعله لتحقيق الأهداف بحلول عام 2030، عندما يتم الاحتفال بالذكرى المئوية لتأسيس الحزب، "أن تكون دولة نامية ذات صناعة حديثة ومتوسط دخل مرتفع، وبحلول عام 2045، عندما يتم الاحتفال بالذكرى المئوية لتأسيس البلاد، ستصبح فيتنام دولة متقدمة ذات دخل مرتفع"؟ نائب رئيس الوزراء ووزير الخارجية بوي ثانه سون: أصبحت الدبلوماسية الاقتصادية مهمة أساسية ومركزية للدبلوماسية، وأصبح المحتوى الاقتصادي محورًا في أنشطة الشؤون الخارجية على جميع المستويات وفي جميع القطاعات تحت شعار اتخاذ الناس والشركات والمحليات كمركز للخدمة. لقد خلقت الدبلوماسية الاقتصادية والأنشطة الاقتصادية الخارجية حتى الآن زخمًا حقيقيًا للتعافي الاقتصادي والنمو في فترة ما بعد كوفيد-19. إذا نظرنا إلى الدروس المستفادة من الدول السابقة، من "التنانين والنمور" الآسيوية، في عصر الانتفاضة، فإن التركيز في الدبلوماسية الاقتصادية ينصب على كيفية وضع البلاد في وضع مثالي في اتجاهات وحركات التنمية الرئيسية في العالم، وبالتالي توسيع مساحة التنمية وخلق فرص جديدة للاختراقات الاستراتيجية للبلاد. يواجه العالم العديد من التطورات المعقدة وغير المتوقعة والتي يصعب التنبؤ بها، ولكنها تفتح أيضًا العديد من الفرص أمام البلدان للاستفادة من محركات النمو الجديدة مثل الاقتصاد الأخضر والاقتصاد الرقمي والعلوم والتكنولوجيا وما إلى ذلك لتحقيق اختراقات. وفي البلاد، مع موقعها وقوتها الجديدة بعد ما يقرب من 40 عامًا من التجديد ومواجهة المطالب العاجلة للعصر، يمكن القول إن هذا هو وقت "التقارب" لإدخال البلاد إلى عصر جديد كما ذكر الأمين العام تو لام مؤخرًا. ولكي نستفيد من هذه الفرص بشكل جيد، يتعين علينا أن ندرك بعمق أن دخول العصر الجديد يتطلب من الدبلوماسية الاقتصادية أن تستمر في تعزيز دورها في خدمة الشركات والشعوب والمحليات بروح أكثر فعالية وعمقا وجوهريا، مع تفكير أكثر حدة وإبداعا. وللقيام بذلك، من ناحية أخرى، سيتعين على الدبلوماسية الاقتصادية أن تستمر في الاستفادة القصوى من محركات النمو التقليدية مثل الصادرات والاستثمار والسياحة وما إلى ذلك. وبالتالي، فإنها ستعمل على تعظيم فوائد اتفاقيات التجارة والاستثمار القائمة، وخاصة في الأسواق والمجالات التي لم يتم استغلالها بعد؛ فتح مصادر جديدة للاستثمار والتمويل، وخاصة الموارد من الشركات وصناديق الاستثمار الكبيرة؛ حل المشاريع المتراكمة الكبيرة، وبالتالي خلق رافعة لجذب مشاريع جديدة؛ مواصلة مراجعة وحث تنفيذ الالتزامات المنصوص عليها في الاتفاقيات الدولية؛ تجسيد أطر العلاقات المطورة حديثًا في برامج ومشاريع تعاون اقتصادي عملية وفعالة. ومن ناحية أخرى، من الضروري لخلق اختراق أن نعمل على تعزيز محركات النمو الجديدة والاختراقات في مجالات جديدة، كما أكد رئيس الوزراء فام مينه تشينه وأصدر توجيهاته مرارا وتكرارا. ولذلك فإن التركيز في الدبلوماسية الاقتصادية في الماضي والمستقبل سيكون على تحديد واغتنام الفرص من الاتجاهات الجديدة التي تشكل الاقتصاد العالمي مثل التحول الرقمي، والتحول الأخضر، وتحول الطاقة؛ إقامة تعاون عميق مع مراكز الابتكار العالمية، بما في ذلك البلدان والشركات، في المجالات الرائدة مثل التكنولوجيا العالية وأشباه الموصلات والذكاء الاصطناعي والكم.

شهد رئيس الوزراء فام مينه تشينه والسيد جينسين هوانج، مؤسس ورئيس تنفيذي لشركة إنفيديا (الولايات المتحدة الأمريكية)، حفل توقيع اتفاقية التعاون بين الحكومة الفيتنامية وشركة إنفيديا بشأن البحث والتطوير في مجال الذكاء الاصطناعي. (الصورة: دوونغ جيانج/وكالة الأنباء الفيتنامية)

وتعد الشراكات الأخيرة مع شركة Nvidia وشركات التكنولوجيا الرقمية مثالاً على ذلك؛ إنشاء مكانة في سلسلة التوريد والإنتاج الناشئة، وتحويل فيتنام إلى رابط مستدام يتمتع بمكانة عالية بشكل متزايد؛ - تعزيز الأنشطة الدبلوماسية المتخصصة والمتعمقة مثل دبلوماسية التكنولوجيا، ودبلوماسية المناخ، والدبلوماسية الزراعية، ودبلوماسية البنية التحتية، والدبلوماسية الاقتصادية الرقمية، وما إلى ذلك . - كجزء لا يتجزأ من الأمة، ينمو المجتمع الفيتنامي في الخارج ويتماسك بشكل متزايد، كما يتم تعزيز مكانة الشعب الفيتنامي في الخارج ويقدم باستمرار مساهمات للبلاد في العديد من الجوانب. وفقا لنائب رئيس الوزراء والوزير، كيف يمكننا حشد الموارد الفيتنامية في الخارج لبناء البلاد معًا؟

نائب رئيس الوزراء ووزير الخارجية بوي ثانه سون: إن المجتمع الفيتنامي الذي يبلغ تعداده نحو 6 ملايين نسمة ويعيش ويعمل حالياً في أكثر من 130 دولة ومنطقة هو دائماً جزء لا يتجزأ من الأمة. إن السياسة الثابتة والمستمرة لحزبنا ودولتنا هي رعاية الفيتناميين في الخارج والاهتمام بهم لتحقيق الاستقرار في حياتهم، والاندماج مع المجتمع المحلي، والحصول على وضع اقتصادي وقانوني مستقر، وربط الفيتناميين في الخارج، وتعزيز الوحدة الوطنية، وفي الوقت نفسه تهيئة الظروف للفيتناميين في الخارج للمساهمة في تنمية وطنهم. ونحن نقدر دائمًا روح العودة إلى الوطن ومساهمات الفيتناميين في الخارج في التنمية الاجتماعية والاقتصادية للبلاد. إن الاستثمار والتحويلات المالية والمعرفة من الفيتناميين في الخارج هي موارد مهمة حقًا للتنمية الوطنية (مع 421 مشروعًا للاستثمار الأجنبي المباشر وإجمالي رأس مال مسجل يبلغ 1.72 مليار دولار أمريكي في 42/63 مقاطعة ومدينة؛ ومن المتوقع أن تصل التحويلات المالية إلى 16 مليار دولار أمريكي في عام 2024). بالإضافة إلى ذلك، يساهم الجالية الفيتنامية في الخارج أيضًا في تطوير العلوم والتكنولوجيا والتعليم والرعاية الصحية والأنشطة التطوعية في فيتنام.

نحن ندخل عصر النمو الوطني. ولذلك، أصبح تعزيز قوة الجالية الفيتنامية في الخارج أكثر أهمية من أي وقت مضى.

إن الحزب والدولة في فيتنام يدركان دائمًا ويقدران بشكل كبير دور الفيتناميين في الخارج في تنمية البلاد. نحن ندخل عصر النمو الوطني. ولذلك، أصبح تعزيز قوة الجالية الفيتنامية في الخارج أكثر أهمية من أي وقت مضى. تعزيز تعبئة الفيتناميين في الخارج للمساهمة في بناء وحماية الوطن الأم؛ مواصلة تحسين السياسات والقوانين المحلية؛ إن تنفيذ تدابير شاملة وطويلة الأمد لرعاية وتنمية الجالية الفيتنامية في الخارج هي من المهام الأساسية في الفترة المقبلة. من أجل حشد الإمكانات الاقتصادية والموارد الفكرية للفيتناميين في الخارج، نفذت الحكومة العديد من السياسات والاستراتيجيات لتبسيط الإجراءات الإدارية حتى يتمكن الفيتناميون في الخارج من العودة بسهولة إلى البلاد للعيش والاستثمار وممارسة الأعمال التجارية؛ تعزيز تطبيق تكنولوجيا المعلومات في أنشطة ربط المجتمع؛ تعزيز ودعم تنمية الموارد الفيتنامية في الخارج، وتعليم اللغة الفيتنامية وتعزيز الهوية الثقافية الوطنية، مع التركيز على جيل الشباب؛ تشجيع المبادرات والمقترحات المقدمة من الجالية الفيتنامية في الخارج وتطبيقها عمليا. إلى جانب ذلك، يتم أيضًا تحسين الوثائق القانونية المهمة مثل قانون الأراضي وقانون الإسكان وقانون الأعمال العقارية وقانون تحديد هوية المواطن بشكل متزايد، مما يخلق بيئة مواتية للفيتناميين في الخارج للعيش والعمل والاستثمار في فيتنام. وبفضل السياسات المبتكرة والبيئة المواتية، أعتقد اعتقادا راسخا أن الجالية الفيتنامية في الخارج سوف تواصل تعظيم إمكاناتها والمساهمة في تنمية البلاد. - هل يمكنكم مشاركتنا ببعض الأفكار حول الشؤون الخارجية والدبلوماسية الفيتنامية في عصر النمو الوطني؟ نائب رئيس الوزراء ووزير الخارجية بوي ثانه سون: كما قال الأمين العام تو لام، فإن بلادنا تقف عند نقطة بداية تاريخية جديدة. إن إدخال البلاد إلى عصر جديد، عصر النمو، يتماشى مع اتجاه العصر وممارسات وتجارب الدول السابقة. لقد أثبت تاريخ التطور البشري أن ارتقاء أي دولة في السياسة والاقتصاد والحضارة العالمية يتطلب تحقيق اختراق قوي وإحداث تغييرات جوهرية في الجودة. إن العصر الجديد يتطلب مشاركة كل القطاعات والمجالات والقوى والنظام السياسي بأكمله والأمة بأكملها. وتظهر الدروس المستفادة من الدول السابقة أن الشؤون الخارجية تلعب دوراً هاماً في هذه العملية، حيث تضع فيتنام في موقع ملائم في مجرى العصر وتجمع بين القوة الوطنية وقوة العصر لخدمة صعود البلاد. أولا، في عالمنا اليوم المترابط، لا يمكن فصل استقرار البلدان وتنميتها عن البيئة الخارجية الإقليمية والدولية. إن العامل الذي يضمن نهضة الأمة هو بيئة استراتيجية من السلام والصداقة والتعاون المؤاتية للتنمية. ومن ثم فإن مهمة الشؤون الخارجية تتمثل في تعزيز هذا الوضع والحفاظ عليه بقوة في مواجهة التقلبات، وخلق الظروف للبلاد لدخول مرحلة جديدة من التنمية. ثانياً، يمكن للشؤون الخارجية أن تلعب دوراً إبداعياً ومحفزاً، مما يفتح فرصاً جديدة للبلاد للنمو. حيث تلعب الشؤون الخارجية دور ربط القوة الداخلية بالقوة الخارجية، حيث تكون القوة الداخلية أساسية وطويلة الأمد، وتكون القوة الخارجية مهمة واختراقية. وهذه هي موارد التجارة والاستثمار والمساعدة الإنمائية الرسمية والتنمية الاقتصادية واتجاهات الشراكة، والنظام العالمي متعدد الأقطاب ومتعدد المراكز القائم على القانون الدولي، وقوة عصر الثورة العلمية والتكنولوجية، واقتصاد المعرفة، والعولمة...

قام رئيس الجمعية الوطنية تران ثانه مان وزوجته، إلى جانب رئيس البرلمان السنغافوري سياه كيان بينج وزوجته، بزيارة منتزه حدائق الخليج الطبيعي في سنغافورة في 2 ديسمبر 2024. (الصورة: دوان تان/وكالة الأنباء الفيتنامية)

ثالثا، إن الوضع الجديد والقوة التي تتمتع بها البلاد في مجالات الاقتصاد والأمن والدفاع الوطني والشؤون الخارجية في الفترة الجديدة يفرضان متطلبات جديدة لعقلية فيتنام ومكانتها الجديدة على الساحة الدولية. إن فيتنام لديها القدرة والظروف للمشاركة بشكل أكبر، ولكن من المتوقع منها أيضًا أن تساهم بشكل أكبر في تحقيق السلام والتنمية وحل المشاكل المشتركة للإنسانية، والمساهمة في بناء وحماية النظام الدولي العادل والمتساوي القائم على القانون الدولي. رابعا، إن المكانة التاريخية والثقافية والوضع السياسي والاقتصادي للبلاد تخلق الظروف المناسبة لتعزيز "القوة الناعمة" للأمة، ونشر صورة فيتنام المستقلة والمعتمدة على الذات والمسالمة والتعاونية والودية والمتطورة بقوة. وهذا هو القوة المشتركة لثقافة مشبعة بالهوية الوطنية، والإنجازات العظيمة والمهمة تاريخيا لعملية التجديد، والسياسة الخارجية السلمية، والتعامل المتناغم والمعقول والعاطفي مع القضايا الدولية، واحترام القانون الدولي، والإجماع ودعم شعوب العالم. وأخيرا، فإن نقل البلاد إلى عصر جديد يتطلب بناء دبلوماسية خارجية وشاملة وحديثة ومهنية بشكل متزايد لتلبية متطلبات المرحلة الجديدة. وعليه، ينبغي تبسيط تنظيم جهاز الشؤون الخارجية وتشغيله بفعالية وكفاءة، وأن يسير جنباً إلى جنب مع الآليات والسياسات الملائمة للشؤون الخارجية؛ إن تشكيل فريق من المسؤولين في الشؤون الخارجية والدبلوماسية لا ينبغي أن يتمتع بالمؤهلات والقدرة والشجاعة السياسية فحسب، بل يجب أن يجرؤ أيضًا على التفكير، ويجرؤ على الفعل، ويجرؤ على الابتكار، ويجرؤ على الريادة، ويحقق الاختراقات، ويمتلك مهارات ومؤهلات على قدم المساواة مع المعايير الدولية. - في عام 2025 سنحتفل بسلسلة من الأحداث الوطنية الهامة. كيف ستحتفل الخدمة الخارجية بالذكرى الثمانين لتأسيسها؟ نائب رئيس الوزراء ووزير الخارجية بوي ثانه سون: عام 2025 هو عام مهم ذو أهمية خاصة لأمتنا، وهو عام الاحتفال بالذكرى الخامسة والتسعين لتأسيس الحزب الشيوعي الفيتنامي، والذكرى الثمانين لتأسيس البلاد والذكرى الخمسين لإعادة التوحيد الوطني، وعام تسريع تنفيذ قرار المؤتمر الوطني الثالث عشر للحزب، وفي الوقت نفسه، العام المحوري لدخول عصر التنمية الوطنية. وفي هذه الأجواء المثيرة، ستحتفل وزارة الخارجية بالذكرى الثمانين لتأسيس الخدمة الدبلوماسية الفيتنامية (28 أغسطس 1945 - 28 أغسطس 2025). يشعر قطاع الشؤون الخارجية الفيتنامي بشرف كبير وفخر كبير لأن الرئيس هو تشي مينه، القائد العبقري والدبلوماسي المتميز، يتولى بشكل مباشر منصب أول وزير للخارجية. تحت قيادة الحزب والتوجيه المباشر للرئيس هو تشي مينه، عملت الدبلوماسية الفيتنامية دائمًا على تعزيز تقاليدها المجيدة، وخدمة الوطن والشعب، والمساهمة في تحقيق انتصارات عظيمة في القضية الثورية للبلاد. بالنسبة للقطاع الدبلوماسي بأكمله، ستكون هذه مناسبة خاصة للغاية لأجيال من الموظفين الدبلوماسيين لإلقاء نظرة على الرحلة المجيدة التي استمرت 80 عامًا مع مساهمات مهمة في قضية القتال وحماية وبناء البلاد. وستكون الأنشطة التذكارية فرصة لتكريم وإظهار الامتنان لمساهمات الأجيال السابقة من الموظفين الدبلوماسيين، وتعزيز التعليم حول التقاليد والمثل الثورية، وإثارة الفخر بالأجيال القادمة من الموظفين الدبلوماسيين. وفي الوقت نفسه، تعد هذه فرصة أيضًا لتعزيز تقليد الدبلوماسية المجيد الذي يمتد لثمانين عامًا في عهد هوشي منه، بهدف بناء دبلوماسية خارجية قوية وشاملة وحديثة ومهنية، مما يساهم في التنفيذ الناجح لأهداف التنمية الوطنية والدفاع عن الوطن. وبهذه المناسبة، ستنظم وزارة الخارجية فعاليات للاحتفال بالذكرى الثمانين لتأسيس القطاع طيلة عام 2025، بما في ذلك حفل احتفالي بمشاركة قيادات الحزب والدولة وقيادات الإدارات والوزارات والفروع والمحليات؛ لقاءات مع أجيال من المسؤولين الدبلوماسيين، ورؤساء الوكالات التمثيلية الأجنبية في فيتنام، والمنظمات الدولية؛ المعارض والندوات العلمية والمحادثات والمنشورات حول تاريخ وتقاليد وعمل الصناعة، والأنشطة التذكارية المختلفة للوكالات التمثيلية الفيتنامية في جميع أنحاء العالم. - إذا نظرنا إلى ما يقرب من 40 عامًا من العمل في القطاع الدبلوماسي، ما هي الذكريات الأكثر لا تنسى بالنسبة لك؟ نائب رئيس الوزراء ووزير الخارجية بوي ثانه سون: بصفتنا مسؤولين يعملون في الشؤون الخارجية، ربما تكون الذكريات الأكثر عمقًا والأشياء الأكثر فخرًا هي عندما نلتقي ونتفاعل مع الأصدقاء الدوليين، حيث نسمع تقييمات إيجابية وإعجابًا واحترامًا لحزبنا ودولتنا وشعبنا. ويمكن القول إن قصة فيتنام ألهمت المجتمع الدولي حول بلد نهض من أرض مجهولة على خريطة العالم، من بلد دمرته الحرب بشدة، ومحاصر ومحظور، ليصبح رمزًا للسلام والصداقة والتنمية الديناميكية ولعب دور نشط ومسؤول في المجتمع الدولي. على مدى عقود من الزمن، كان يُنظر إلى فيتنام باعتبارها رمزًا لحركة التحرير الوطني، وتجسيدًا لدولة بطولية ومرنة. خلال الزيارات التي يقوم بها كبار القادة والمسؤولين رفيعي المستوى إلى بلدان أخرى، لا يزال القادة الدوليون والأصدقاء يذكرون مراراً وتكراراً نضال الشعب الفيتنامي من أجل الاستقلال، معتبرين أنه "ضمير" العصر ولا يزال قيماً بالنسبة لعالم اليوم. ومواصلة لهذا الفخر، فإن فيتنام تحظى بتقدير كبير من منظور بلد ينهض بقوة ويتطور بشكل ديناميكي ويساهم بشكل إيجابي ومسؤول في القضايا العالمية المشتركة. لقد أصبحت فيتنام نموذجًا ناجحًا في التنمية الاجتماعية والاقتصادية مع معدلات نمو عالية ومتواصلة لسنوات عديدة مع ضمان العدالة الاجتماعية والتقدم. لهذا السبب ، ذكرت الأمين العام للأمم المتحدة أنطونيو جوتيريس بأنها "نموذج للسلام والتنمية المستدامة". العلاقات المتوازنة والمتناغمة والإيجابية مع جميع البلدان المجاورة والشركاء المهمين والأصدقاء التقليديين في سياق دولي متقلب .