قوة الشعب هي الأجنحة التي تطير بها الأمة.

[إعلان 1]

السكان هم البيئة المناسبة للأمة للتحليق الصورة 1

إن انتصار 30 أبريل 1975 سوف يظل محفورا إلى الأبد في التاريخ الفيتنامي، مؤكدا المكانة العظيمة والأهمية التاريخية لحرب المقاومة ضد الغزاة الأميركيين. ومن أجل تحقيق هذا النصر العظيم، خاضت أمتنا مراحل عديدة من النضال المليئة بالتضحيات والصعوبات، وورثت وطورت إلى مستوى جديد تقاليد الوطنية والإرادة التي لا تقهر للشعب والثقافة الفيتنامية؛ وفي الوقت نفسه، كان هذا النصر أيضًا ذروة التطلع إلى الاستقلال والحرية والوحدة الوطنية لأمة بطولية بأكملها. إنه انتصار الثقافة الفيتنامية المبنية على ثقافة 54 مجموعة عرقية في بلدنا على مدى آلاف السنين من التاريخ، والتي تم تقويتها في النضال الطويل لتحويل الطبيعة ومحاربة الغزاة الأجانب، والارتفاع لتأكيد نفسها. إنها ثقافة تنبع من حب الطبيعة، وحب الإنسان، وحب الوطن، وحب الاستقلال، والحرية، والسلام، والإحسان، واحترام العدالة، وكراهية الشر، مشبعة بالإنسانية النبيلة والبطولة الثورية، وتعرف كيف تستوعب جوهر العديد من ثقافات العالم. ويتم رعاية هذه الثقافة وتعزيزها إلى مستويات جديدة، وبنائها وتطويرها إلى ثقافة متقدمة، مشبعة بالهوية الوطنية. هذه هي القوة العظيمة للإرادة والذكاء الفيتنامي، والشخصية الفيتنامية، والحضارة الفيتنامية.

السكان هم البيئة المناسبة للأمة للتحليق الصورة 2

إن الإنجازات البارزة التي حققتها البلاد بعد أكثر من 35 عامًا من التجديد، "لم يكن لبلدنا أبدًا الإمكانات والمكانة والهيبة الدولية كما هو الحال اليوم" بدأت من وعي كل مواطن فيتنامي غذّى طموحه للسلام والاستقلال الوطني وأدرك معًا أن هذا الطموح هو نتاج تبلور الإبداع، ونتيجة لعملية من الجهود الدؤوبة والمستمرة من خلال العديد من المصطلحات للحزب بأكمله، والشعب بأكمله، والجيش بأكمله تحت القيادة الموهوبة والحكيمة لحزبنا والرئيس العظيم هو تشي مينه، والاستمرار في التأكيد على أن طريقنا إلى الاشتراكية صحيح، وفقًا للقوانين الموضوعية، مع الواقع الفيتنامي واتجاه التنمية في ذلك الوقت، وهو أيضًا الطريق لتحقيق طموح فيتنام. لذا، لا يوجد تحد لا يمكن التغلب عليه؛ لا يوجد مهمة مستحيلة الإنجاز.

السكان هم البيئة المناسبة للأمة للتحليق الصورة 3

من خلال تعزيز البطولة الثورية في حرب المقاومة ضد أمريكا، قاد حزبنا الشعب الفيتنامي بأكمله بثبات على طريق الاشتراكية. تتجلى الوطنية والبطولة الثورية في جميع المجالات، مثل: حماية الأساس الأيديولوجي للحزب، وحماية الإنجازات الثورية، وحماية وحدة أراضي الوطن والأمن السياسي، وإنتاج العمل، والبحث والدراسة، والاستفادة من إنجازات الثورة الصناعية الرابعة، والتضحية بالنفس لإنقاذ الناس في الكوارث الطبيعية والكوارث والأوبئة والتضامن الوطني والحب المتبادل والحفاظ على الهوية الثقافية الوطنية وتعزيزها. حزبنا يقود الشعب إلى التغلب على جميع الصعوبات والتحديات، وعدم التخلف عن الركب، ومواكبة العصر تدريجيا، وقيادة البلاد إلى التنمية السريعة والمستدامة، والحصول على مكانة لائقة في العالم. إن طموح الأمة مقدس وقوي مثل إرادة الحصول على الاستقلال وتوحيد الوطن.

ونحن نعمل على تعزيز انتصار 30 أبريل، كما نعمل على تعزيز سياسة الجمع بين القوة الوطنية وقوة العصر في القضية الحالية المتمثلة في بناء الوطن والدفاع عنه. إن راية مكافحة الفساد التي أطلقها الحزب و"قائدها" الثابت قد وضعا أعلى درجات العزم السياسي في معركة الحياة والموت لحماية النظام والحفاظ على ثقة الشعب.

على مدى السنوات العشر الماضية، منذ تحول اللجنة التوجيهية المركزية لمكافحة الفساد من الحكومة برئاسة رئيس الوزراء إلى نموذج اللجنة التوجيهية تحت المكتب السياسي برئاسة الأمين العام، رأى الشعب "نظرة جديدة" في عمل تطهير الحزب وتطهير الصفوف.

السكان هم البيئة المناسبة للأمة للتحليق الصورة رقم 4

عندما يسخن الفرن، يحترق الخشب الطازج. يحترق الخشب الجاف والمتوسط أولًا، ثم يسخن الفرن بأكمله... أصبحت الصورة الريفية الحية التي قارنها زعيم الحزب بمكافحة الفساد مقولة شائعة بين الناس. وينتظر الناس الاستنتاجات العلنية التي ستصدرها لجنة التفتيش المركزية، وبعد ذلك يمكنهم أن يجيبوا بأنفسهم على سؤال أي "خشب طازج" وأي "خشب جاف" سيوضع "في الفرن". إن مكافحة الفساد والهدر والسلبية لم تعد مجرد قضية خاصة، بل أصبحت حركة واتجاها. لا يمكن لأي فرد أن يفعل ذلك دون أن يريد ذلك.

مكافحة الفساد قوية جدًا، وتم تأديب ومحاكمة العديد من المسؤولين، فكيف يشعر الناس؟ هل الناس حزينون، لديهم أفكار، هموم؟ حزين جدًا، مؤلم جدًا. كان على العديد من الكوادر المخضرمة الذين كرسوا وضحوا بحياتهم كلها من أجل الثورة أن يحبسوا دموعهم عند ذكر الأحداث البارزة، وذكر الكوادر التي انتهكت القانون والأخلاق، وعلى استعداد للاستفادة من معاناة الشعب وبؤسه. ولكن الأهم من ذلك كله أنهم ما زالوا يعتقدون أن النضال ضد "الغزو الداخلي" سوف يؤدي إلى نتائج إيجابية، إيمانا منهم بموهبة وشجاعة وكرامة وأخلاق "موقد الفرن". إذا لم تكن صادقًا ونظيفًا، فلن يستمع إليك رؤسائك. إذا لم تتخذ نفسك وعائلتك مثالاً، فكيف يمكنك "تنظيم عائلتك، وحكم البلاد، وإحلال السلام في العالم"؟ إن العبارات النموذجية والحاسمة "الأقوال تذهب مع الأفعال" و"الأفعال تذهب مع الأقوال" للأمين العام ورئيس اللجنة التوجيهية والقادة الرئيسيين تشكل دعماً قوياً وضمانة سياسية وقوة دافعة عظيمة لمكافحة الفساد.

السكان هم البيئة المناسبة للأمة للتحليق الصورة رقم 5

على مدى السنوات العشر الماضية، ومن خلال الخبرة المكتسبة أثناء العمل، كان لنموذج مكافحة الفساد بقيادة الأمين العام وظيفة إضافية تتمثل في مكافحة السلبية لمحاربة والتعامل مع أولئك الذين يديرون ظهورهم للحزب ويبتعدون عن مبادئهم. ومن النموذج المركزي أيضًا، في المستقبل، سيكون لدى 63 مقاطعة ومدينة نموذج مماثل لتوجيه العمل على منع الفساد والسلبية على المستوى المحلي بشكل كامل، مما يخلق "ذراعًا ممتدة" للقضاء على المسؤولين الفاسدين والمنحطين والفاسدين، من مستوى البلدية إلى المستوى المركزي. يتطلع الناس إلى حملة "الفرن" ويدعمونها على الرغم من الصعوبات والتحديات العديدة. إذا لم تفعل ذلك الآن، فمتى ستفعله؟ حينها فقط يمكن للبلاد أن تتطور بشكل مستدام!

السكان هم البيئة المناسبة للأمة للتحليق الصورة 6

في برنامج البناء الوطني في الفترة الانتقالية نحو الاشتراكية (الذي أُكمل وطُوّر عام ٢٠١١)، خلص حزبنا إلى أن: " قوة الحزب تكمن في تمسكه بالشعب. البيروقراطية والفساد والبعد عن الشعب ستؤدي إلى خسائر فادحة في مصير البلاد والنظام الاشتراكي والحزب ". ويؤكد الحزب بوضوح: يجب على الحزب في جميع أنشطته أن يستوعب بشكل كامل فكرة "اتخاذ الشعب كجذر"، وبناء وتعزيز سيادة الشعب العامل. يجب أن تكون المصالح المشروعة للشعب هي الأساس لصنع السياسات في الحزب والدولة.

السكان هم البيئة المناسبة للأمة للتحليق الصورة 7

لقد مرت البلاد اليوم بأيام صعبة وخطيرة، وفي كل مرة نتغلب فيها على تحدٍ، نتعلم درسًا عظيمًا عن روح التضامن الوطني، والإرادة المشتركة للوحدة لاتخاذ خطوات كريمة للتكامل مع العالم، وجذب النبضات الإيجابية للحفاظ على سيادة الوطن وحمايتها، وتنمية الاقتصاد لتحقيق السعادة للشعب.

بعد 48 عاما من إعادة التوحيد الوطني و36 عاما من التجديد، تحولت فيتنام من اقتصاد يعاني من عجز كبير إلى اقتصاد يعتمد على العرض والطلب. لقد ظل النمو الاقتصادي لبلدنا مرتفعًا للغاية دائمًا، حتى خلال فترة التأثر الشديد بجائحة كوفيد-19. لقد تحسن ترتيب فيتنام في العديد من التصنيفات العالمية بشأن بيئة الاستثمار التجاري والقدرة التنافسية والابتكار بشكل مستمر وقوي. أصبحت فيتنام الآن جزءًا من الاقتصاد العالمي، وعضوًا رسميًا في العديد من المنظمات الدولية.

إن الإنجازات التي تحققت اليوم تعود إلى عوامل عديدة، ولكن قبل كل شيء، روح التضامن والإجماع، ووضع الشعب دائما في المركز وموضوع عملية الابتكار؛ اجعل سعادة الناس وازدهارهم هدفًا تسعى لتحقيقه. بالنظر إلى مؤشر دخل الفرد الذي يتزايد كل عام، ومعدل الفقر المتعدد الأبعاد الذي ينخفض تدريجيا بمرور الوقت، ونظام الضمان الاجتماعي يتطور في اتجاه شامل بحيث "لا يتخلف أحد عن الركب"، تتم حماية الحقوق والمصالح المشروعة للشعب. ومن الواضح أن هذه تشكل دليلاً واضحاً على اهتمام الحزب والدولة. ويتم قياس مؤشر السعادة أيضًا من خلال معايير الرضا عن الحياة والبيئة وسياسات الضمان الاجتماعي والرعاية الاجتماعية... وبفضل قوة الوحدة الوطنية العظيمة وهذا الإيمان، تدخل بلادنا عصرًا جديدًا من الفرص والثروة، وتعزز بقوة جميع الموارد والإبداع، وتفتح فرصًا جديدة للتحرك نحو هدف شعب غني وبلد قوي.

السكان هم البيئة المناسبة للأمة للتحليق الصورة 8

إن أهداف التنمية للبلاد بحلول عام 2030 لتصبح دولة نامية ذات صناعة حديثة في المجموعة العليا من البلدان ذات الدخل المتوسط العالي وبحلول عام 2045 لتصبح دولة صناعية حديثة ذات دخل مرتفع، أظهرت الرؤية بعيدة النظر للحزب في تجسيد إرادة وتطلعات أمتنا. وكما أشار أحد الآراء، فإن "فيتنام في عام 2045 هي صورة جميلة تتاح لنا جميعاً وللأجيال القادمة الفرصة لوضع لمساتنا عليها". أي أن التطلع إلى بناء وطن مزدهر وسعيد ليس شعاراً فارغاً، بل هو هدف ودافع لنا جميعاً للعمل معاً والسعي.

وهذه الجهود تحظى بتقدير الشعب. إن الرياح الجديدة في بناء الحزب وتصحيحه ومحاربة الفساد والبيروقراطية لها تأثير قوي في الحياة الاجتماعية. ومنذ المؤتمر الثاني عشر للحزب حتى الآن على وجه الخصوص، أصبح واضحا جليا أن انضباط حزبنا أصبح أكثر صرامة على نحو متزايد، دون وجود أي "مناطق محظورة" أو "مناطق يمكن تجنبها". لقد ظل "فرن" مكافحة الفساد الذي أشعله الأمين العام والرئيس نجوين فو ترونج مشتعلا بشدة. الناس يصدقون، والحزب يقول ما يفعل! إن الطريق العظيم الذي نسير عليه يضيء عليه ضوء ألف عام، ويضيء عليه ضوء العصر الجديد، ويتكامل مع البحار الأربعة والقارات الخمس. التقدم السريع أو البطيء يعتمد على عوامل كثيرة، لكن قلوب الناس وقوتهم هي الأجنحة التي تطير بها الأمة!