تعديل قواعد فتح واستخدام الحسابات بالعملة الأجنبية في الخارج من قبل المنظمات المقيمة

أصدر بنك الدولة الفيتنامي للتو مسودة تعميم لتعديل واستكمال عدد من مواد التعميم رقم 20/2015/TT-NHNN المؤرخ 28 أكتوبر 2015 لمحافظ بنك الدولة الفيتنامي والذي ينظم فتح واستخدام حسابات العملات الأجنبية في الخارج من قبل المقيمين المؤسسيين.

Thời báo Ngân hàng•23/04/2025

وبناءً على ذلك، قم بتنفيذ المهام وفقًا لبرنامج التنمية الدائرية لعام 2025 لبنك الدولة الفيتنامي الصادر مع القرار رقم 2886/QD-NHNN المؤرخ 31 ديسمبر 2024 لمحافظ بنك الدولة. وفي الوقت نفسه، واستناداً إلى مراجعة اللوائح لتنفيذ سياسة تبسيط الإجراءات الإدارية للمنظمات والمؤسسات أثناء عملية التنفيذ، ترأس بنك الدولة في فيتنام صياغة تعميم لتعديل واستكمال عدد من مواد التعميم رقم 20/2015/TT-NHNN المؤرخ 28 أكتوبر 2015 لمحافظ بنك الدولة في فيتنام، والذي ينظم فتح واستخدام حسابات العملات الأجنبية في الخارج من قبل المقيمين المؤسسيين.

Sửa quy định về việc mở và sử dụng tài khoản ngoại tệ ở nước ngoài của người cư trú là tổ chức

تم إعداد التعميم بالتوجه التالي: الترقية إلى الخدمات العامة عبر الإنترنت على المستويات 3 و4 و... لتقليل الوقت والتكلفة اللازمة للامتثال للإجراءات الإدارية، وخلق الراحة للمنظمات والأفراد حتى يتمكنوا من تنفيذ الإجراءات الإدارية بمرونة في العديد من الأشكال بأقل تكلفة. قم أيضًا بإزالة بعض مكونات الملف الشخصي التي تحتوي على محتوى مكرر. تعديل بعض المحتويات لتتناسب مع وظائف ومهام وصلاحيات إدارة النقد الأجنبي.

بالإضافة إلى ذلك، مراجعة أسماء الوحدات داخل بنك الدولة وفروع بنك الدولة في المناطق للامتثال للمرسوم رقم 26/2025/ND-CP المؤرخ 24 فبراير 2025 الصادر عن الحكومة والذي ينص على وظائف ومهام وصلاحيات والهيكل التنظيمي لبنك الدولة في فيتنام....

بعض المحتويات المنقحة مثل: وفقًا لأحكام المادة 5 من التعميم 20/2015/TT-NHNN، تعتمد إدارة مدة استخدام الحسابات الأجنبية على مدة ترخيص المكتب التمثيلي في الخارج. لكن في الواقع فإن مدة ترخيص مكتب التمثيل في الخارج تختلف، فمنها ما هو قصير ومنها ما هو مدته 2-3 سنوات فقط، وفي بعض الحالات تصل إلى 5-10 سنوات، أو لا يوجد مدة محددة. وفي الحالات التي تكون فيها المدة طويلة، سيتم أيضًا تمديد مدة استخدام الحساب الخارجي، مما يسبب صعوبات في إدارة ومراقبة عمليات حساب العملة الأجنبية الخارجي للمنظمة.

لذلك يقترح تعديل اللائحة الخاصة بالمدة المسموح بها للاحتفاظ بالحسابات الخارجية في اتجاه الاستناد إلى ترخيص المكاتب التمثيلية الخارجية ولكن لا تتجاوز 03 (ثلاث) سنوات من تاريخ إصدار الترخيص.

لم تحدد المادة 6 من التعميم رقم 20/2015/TT-NHNN طريقة تقديم طلب إصدار الترخيص، قرار تعديل واستكمال الترخيص. استكمال اللوائح وإضافة طرق تقديم الطلبات عبر الإنترنت من خلال بوابة الخدمة العامة الوطنية أو على بوابة الخدمة العامة للبنك الحكومي للترقية إلى الخدمات العامة عبر الإنترنت. بالإضافة إلى ذلك فإن سلطة منح وإلغاء التراخيص وقرارات تعديل واستكمال التراخيص لفتح واستخدام حسابات العملات الأجنبية في الخارج هي من اختصاص مدير إدارة النقد الأجنبي. تعديل اختصاصات إدارة النقد الأجنبي بما يتوافق مع سلطة منح وإلغاء التراخيص وقرارات تعديل واستكمال التراخيص لفتح واستخدام حسابات العملات الأجنبية في الخارج في المادة 7...

المصدر: https://thoibaonganhang.vn/sua-quy-dinh-ve-viec-mo-va-su-dung-tai-khoan-ngoai-te-o-nuoc-ngoai-cua-nguoi-cu-tru-la-to-chuc-163244.html