السيد دوان فان ثونغ (مدينة هو تشي منه) لديه طفل تخرج من الجامعة قبل عام واحد من الموعد المحدد للسنة الدراسية على بطاقة الطالب الخاصة به بسبب تأخره في سداد الاعتمادات، وحصل على شهادته في أغسطس 2023.

في مايو 2024، قامت وكالة السيد ثونج بمراجعة السجلات وأعلنت أنها ستتوقف عن تسجيل المعالين في الاستقطاعات العائلية عند حساب ضريبة الدخل الشخصي، اعتبارًا من سبتمبر 2023.

وتساءل السيد ثونج عما إذا كان توقيت إنهاء الاستقطاعات العائلية لأفراد الأسرة المعالين صحيحا.

حارس السجن.jpg
ينص قانون ضريبة الدخل الشخصي بشكل واضح على مجموعة المعالين المؤهلين للحصول على الخصم العائلي. الصورة: نام خانه

رداً على سؤال السيد ثونج، استشهدت إدارة الضرائب في مدينة هوشي منه بأحكام الفقرة 3، المادة 19 من قانون ضريبة الدخل الشخصي المؤرخ 21 نوفمبر/تشرين الثاني 2007 بشأن حالات الاستقطاعات العائلية.

وينص على: "المعال هو الشخص الذي يكون دافع الضرائب مسؤولاً عن دعمه، بما في ذلك:

أ) القاصرين؛ طفل معاق غير قادر على العمل؛

ب) الأفراد الذين ليس لديهم دخل أو دخلهم لا يتجاوز المستوى المقرر، بما في ذلك الأبناء القصر الذين يدرسون في الجامعة أو الكلية أو المدرسة الثانوية المهنية أو التدريب المهني؛ الزوج/الزوجة غير القادر على العمل، والوالدان اللذان تجاوزا سن العمل أو غير قادرين على العمل، والأشخاص الآخرون الذين ليس لديهم دعم والذين يجب على دافع الضرائب دعمهم بشكل مباشر.

تحدد الحكومة مستويات الدخل والتصريحات لتحديد المعالين المؤهلين للحصول على خصومات الأسرة.

واستشهدت إدارة الضرائب في مدينة هوشي منه أيضًا بالنقطة د، البند 1، المادة 9 من التعميم رقم 111 المؤرخ 15 أغسطس 2013 لوزير المالية بشأن المبادئ التوجيهية لتنفيذ قانون ضريبة الدخل الشخصي، والقانون المعدل والمكمل لعدد من مواد قانون ضريبة الدخل الشخصي، والمرسوم رقم 65/2013 للحكومة الذي يوضح بالتفصيل عددًا من مواد قانون ضريبة الدخل الشخصي والقانون المعدل والمكمل لعدد من مواد قانون ضريبة الدخل الشخصي، الذي ينظم الاستقطاعات.

تشمل حالات الأطفال (الأطفال البيولوجيين، والأطفال المتبنين قانونيًا، والأطفال غير الشرعيين، وأبناء الزوجة بالتبني، وأبناء الزوج بالتبني) الذين ينتمون إلى مجموعة المعالين الذين يحق لهم الحصول على خصومات عائلية ما يلي: الأطفال دون سن 18 عامًا (محسوبين بالشهر الكامل؛ على سبيل المثال، يعتبر الطفل المولود في 25 يوليو 2014 معالًا اعتبارًا من يوليو 2014)؛ الأطفال الذين تبلغ أعمارهم 18 عامًا أو أكثر من ذوي الإعاقة وغير القادرين على العمل؛ الأطفال الذين يدرسون في فيتنام أو في الخارج في الجامعة أو الكلية أو المدرسة الثانوية المهنية أو التدريب المهني، بما في ذلك الأطفال الذين تبلغ أعمارهم 18 عامًا أو أكثر والذين يدرسون في المدرسة الثانوية (بما في ذلك خلال فترة انتظار نتائج امتحان القبول بالجامعة من يونيو إلى سبتمبر من الصف الثاني عشر) بدون دخل أو بمتوسط ​​دخل شهري في السنة من جميع مصادر الدخل لا يتجاوز مليون دونج.

وبناءً على اللوائح المذكورة أعلاه، إذا تخرج طفل السيد ثونغ من الجامعة في أغسطس 2023، فلن يكون مؤهلاً للحصول على خصومات عائلية وفقًا للبند 3، المادة 19 من قانون ضريبة الدخل الشخصي.