يؤكد المسرح المُصلح في مدينة هوشي منه مكانته

بعد 50 عامًا من البناء والتطوير، أظهر مسرح مدينة هوشي منه المجدد أن المسرح المجدد هو أحد أشكال الفن التقليدي ذات القيمة الكبيرة في ثقافة البلاد وفنها.

احتفالاً بالذكرى الخمسين لتحرير الجنوب وإعادة التوحيد الوطني، نشرت جمعية مسرح مدينة هو تشي منه كتابًا مرجعيًا بعنوان "مسرح مدينة هو تشي منه كاي لونغ، 1975-2025".

تقديم كاي لونغ للجمهور الشاب

يضم كتاب "مسرح كاي لونغ في مدينة هو تشي منه من عام 1975 إلى عام 2025" العديد من المقالات العميقة التي كتبها باحثون وفنانون ومنظرون ونقاد وصحفيون حول مسرح كاي لونغ - وهو شكل فني يعتبر تخصصًا للجنوب.

وبعد 30 أبريل/نيسان 1975 مباشرة، حدد حزبنا الثقافة والفن، بما في ذلك المسرح الإصلاحي، كجبهة مهمة في بناء مجتمع جديد. وتتحدد السياسات والمبادئ التوجيهية بشأن الثقافة والفنون من خلال العديد من قرارات الحزب، مثل القرار 33-NQ/TW في عام 2014 بشأن بناء وتنمية الثقافة والشعب الفيتنامي لتلبية متطلبات التنمية الوطنية المستدامة؛ إنشاء ممر قانوني وروحي لفن الأوبرا الإصلاحي لمواصلة التطور المستدام.

في "مدينة هو تشي منه كاي لونغ المرحلة 1975-2025"، قام المؤلفون بتحليل سلسلة من المسرحيات ذات الأفكار العميقة مثل: "الإمبراطورة دونغ فان نجا"، "قلب البحر"، "رانج نغوك كون سون"، "شيم فيت كانه نام"، "نغوي فين دو"، "تيينغ ترونغ مي لينه"... لا تعكس هذه المسرحيات الواقع الحي فحسب، بل تنقل أيضًا المثل الثورية والقيم الأخلاقية والوطنية.

على مدى السنوات الخمسين الماضية، حققت أوبرا مدينة هوشي منه الإصلاحية العديد من النجاحات، ولا سيما بناء فريق من خلال تدريب سلسلة من الفنانين المهرة، الذين حصلوا على ألقاب فنان الشعب (NSND) والفنان المستحق (NSUT) من قبل الدولة. خلال هذه الفترة، واصل فنانون مثل الفنان الشعبي ترونغ فوك، والفنان الشعبي ثانه نجان، والفنان الشعبي كيو تران، والفنان المتميز فو مينه لام... هذا التقليد، في حين عملوا بجرأة على الابتكار لتقريب كاي لونغ من الجماهير الشابة.

منذ عام 1975، حقق فريق كتاب الأوبرا الإصلاحيين في مدينة هوشي منه أيضًا العديد من الإنجازات البارزة في كتابة السيناريو، مثل الكتاب: لي دوي هانه، ودوك هيين، ودانغ مينه، وهوانغ سونغ فيت، وفو تو أوين، وفام فان دانج... وتنعكس هذه الإنجازات أيضًا بوضوح في الكتاب.

غلاف الكتاب المرجعي "المسرح الإصلاحي في الفترة 1975-2025" الصادر عن جمعية مسرح مدينة هوشي منه. (الصورة: ثانه هيب)

العديد من الوثائق القيمة

يتم تقديم "مسرح مدينة هو تشي منه كاي لونغ 1975-2025" من قبل أشخاص مرموقين في الصناعة مثل: الفنان الشعبي تران مينه نغوك، الفنان الشعبي تران نغوك جياو، الفنان المتميز كا لي هونغ، الدكتور هوينه كوك ثانغ، الدكتورة ماي مي دوين، المخرج تون ذات كان، المخرج الرئيسي ثانه هيب...

هذا عملٌ مُكرّسٌ لجمعية مسرح مدينة هو تشي منه. الخطوة الأولى هي وثائق ومقالات أساسية عن مسرح كاي لونغ من عام ١٩٧٥ حتى اليوم. ستواصل جمعية مسرح مدينة هو تشي منه جمع وتحديث الوثائق الجديدة في طبعات جديدة. - صرّح الفنان الشعبي تران نغوك جياو.

بالإضافة إلى أكثر من 50 مقالاً، يحتوي كتاب "مسرح كاي لونغ في مدينة هو تشي منه من عام 1975 إلى عام 2025" أيضًا على ملحق يحتوي على أكثر من 200 صورة ملونة وبالأبيض والأسود لفنانين ومخرجين ورسامين ومؤلفين وموسيقيين ارتبطوا بمسرح كاي لونغ لسنوات عديدة.

يحتوي الكتاب على العديد من الوثائق القيمة حول جائزة تران هوو ترانج (1991-2012)، وجائزة الجرس الذهبي، وجائزة الأرز الذهبي؛ أنشطة الإنتاج وتقسيم الجمهور وتأثير صيغة الفيديو المعدلة؛ مدارس الغناء الطويلة عند أداء الغناء الشعبي؛ منظور تحليلي من الأوبرا الكانتونية إلى الأوبرا الكلاسيكية؛ ويتناول الكتاب أيضًا الندوات المواضيعية لجمعية مسرح مدينة هو تشي منه، مثل "مسرح مدينة هو تشي منه كاي لونغ 1975-2025"، و"الشخصية الأدبية في مسرح كاي لونغ من عام 1975 حتى الوقت الحاضر"...

علّق الفنان المتميز كا لي هونغ قائلاً: "تناول الكتاب القضية الجوهرية: من شكل فني شعبي جنوبي، أصبح كاي لونغ في مدينة هو تشي منه إرثًا حيًا، يحمل الهوية الوطنية ويتكيف بمرونة مع العصر الجديد. هذا الإنجاز هو ثمرة جهود الفنانين والقيادة الحزبية الرشيدة والدقيقة، مما ساهم في تطور مسرح كاي لونغ بشكل مستدام على مدى نصف القرن الماضي".

بعض الأعضاء المشاركين في إنتاج الكتاب (من اليسار إلى اليمين): الملحن دوك هيين، المخرج تون ذات كان، المخرج الرئيسي ثانه هييب والسيد نجوين فان جيو (فرقة سايجون 1 كاي لونغ). الصورة: نجوين ترونغ

وقد أشارت آراء عديدة إلى أن "مرحلة كاي لونغ في مدينة هوشي منه في الفترة 1975-2025" ساهمت في الحفاظ على مرحلة كاي لونغ وتطويرها. ويساهم هذا الكتاب أيضًا في تمهيد الطريق أمام الجيل الأصغر للتوارث والابتكار والحفاظ على القيم الفنية التقليدية في سياق توجه البلاد إلى عصر جديد.

المصدر: https://nld.com.vn/san-khau-cai-luong-tp-hcm-khang-dinh-vi-the-19625042022350707.htm