كتاب يتعرض لانتقادات بسبب الأخطاء الإملائية، ماذا تقول الكاتبة كاي دوين؟

بعد عودتها من مسابقة ملكة جمال الكون 2024، أصدرت ملكة جمال نجوين كاو كي دوين كتابًا صغيرًا للصور بعنوان "تعلمت أن أسامح نفسي ". ومع ذلك، تلقى هذا العمل فيما بعد آراء متباينة على شبكات التواصل الاجتماعي. يقول البعض أن الكتاب يحتوي على الكثير من الأخطاء الإملائية والإلقاءية ويفتقر إلى العمق في محتواه. ولم يتوقف الأمر عند هذا الحد، بل سخر كثيرون من ملكة جمال 9X من خلال إعادة إحياء عبارة "لن أنهي قراءة كتاب" التي شاركتها ذات مرة.

السيدة كي دوين في حفل توقيع كتاب "تعلمت أن أسامح نفسي"

وعندما وقعت الحادثة، تساءل العديد من مستخدمي الإنترنت عن مسؤولية الناشر عن السماح بإصدار كتاب الصور المصغر مع العديد من الأخطاء. علق أحد الحسابات قائلاً: "ما هو الناشر الذي لا يكلف نفسه عناء التحقق من صحة الكتاب بعد قراءته، بل ينشره ويبيعه فقط؟" وتساءل مشاهد آخر: "ثم لم يُحرّره أحد؟ كان مُهملاً من مرحلة التحرير إلى مرحلة النشر." شارك أحد المستخدمين: "هل يمكنك أن تخبرني أي ناشر سوف يطبع هذا الكتاب؟" علق أحد مستخدمي الإنترنت: "لا أفهم، من وافق على طباعة هذا الكتاب؟ إن نشر مثل هذا الخطأ الفادح أمرٌ مُخزٍ للغاية."

وفيما يتعلق بالحادثة، اعتذر الصيدلي تيان - محرر الكتاب - للجمهور وللآنسة كي دوين. وقال إن ملكة جمال الكون فيتنام 2024 قامت بعمل جيد في تقديم الأفكار والمواد الكاملة في وقت قصير، وأن الإهمال في عملية الرقابة كان مسؤولاً عنه.

مهمتي هي تحرير النص، والتدقيق الإملائي للنسخة الفيتنامية، والنحوي للنسخة الإنجليزية. لذلك، يود تين أن يتقدم باعتذاره الصادق إلى الآنسة كي دوين، لإهمالها الذي أثر عليها. كما يعتذر تين للقراء الذين سيحتفظون بهذا الكتاب المصغر، عن تقصيره في إجراءات الرقابة النهائية قبل إصداره.

يعد كتاب الصور المصغر الخاص بـ Ky Duyen جزءًا من حملة خيرية لجمع الأموال للأطفال في المرتفعات.

وقال الصيدلي تيان إنه يستعد لإعادة طباعة هذا الكتاب المصغر في المستقبل القريب. وأكد أنه سيراجع بعناية الأخطاء الإملائية، بالإضافة إلى استكمال التفاصيل المضافة حول رحلة كاي دوين في المكسيك. وأضاف تيان أن "إعادة طباعة هذا الكتاب المصغر ستكون مصقولة قدر الإمكان من حيث الصياغة وأسلوب الكتابة، لتمنح القراء تجربة رائعة عند الاستمتاع بالكتاب".

أما نجوين كاو كي دويين فقد اعتذرت عن هذا الحذف وأعربت عن أملها في أن يواصل الجمهور دعم هذا المشروع. سيتم تحديث تاريخ إصدار النسخة الجديدة على نطاق واسع في أقرب وقت ممكن. يمكن للقراء الذين يمتلكون النسخة الأولى التوجه إلى مكتبات فهاسا في ذلك الوقت لاستبدالها بالنسخة الجديدة المحدثة، وفقًا لبيان ملكة جمال الكون فيتنام 2024.

في السابق، عند الحديث عن مشروع "تعلمت مسامحة نفسي" ، صرحت كي دوين أنها أرادت مشاركة قصتها مع الجميع خلال السنوات العشر، منذ تتويجها بلقب ملكة جمال فيتنام 2014 وحتى فوزها بلقب ملكة جمال الكون فيتنام 2024. وقالت الجميلة: "تعلمت دوين مسامحة نفسها بعد العديد من التجارب النفسية السلبية. تدرك دوين أن إصدار كتاب صور مصغر ليس بالأمر الهيّن، فهي تريد فقط إيصال قصتها، على أمل أن يصل إلى المزيد من الناس من خلال الصور والكلمات، حتى نتمكن من نشر هذه الرسالة الإيجابية".

المصدر: https://thanhnien.vn/sach-bi-phan-ung-vi-sai-chinh-ta-hoa-hau-ky-duyen-noi-gi-185241203173412434.htm