أحكام الدستور الفيتنامي بشأن حظر التعذيب

وفقاً للمادة 2، الفقرة 2 من اتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة، "لا يجوز التذرع بأي ظروف استثنائية مهما كانت، سواء كانت حالة حرب أو تهديد بالحرب، أو عدم الاستقرار السياسي الداخلي، أو أي حالة طوارئ عامة أخرى، كمبرر للتعذيب". وفي الآونة الأخيرة، أصدرت فيتنام العديد من الوثائق القانونية لتحديد هذا الحكم من الاتفاقية، بما في ذلك بعض المحتويات الرئيسية التالية. انطلاقا من طبيعة دولتنا، ومن خلال نظرية وممارسة التنمية الوطنية في السنوات الأخيرة، أصبح حزبنا ودولتنا أكثر وعيا بأهمية حقوق الإنسان والعلاقة بين الشعب والسياسة، وبين المواطن والدولة، وبين الحرية الفردية والقانون الوطني. [شرح الصورة المرفقة رقم 605041، محاذاة بدون محاذاة، عرض 768] يتم تنظيم لقاء المعتقلين والسجناء مع ذويهم في الوقت المحدد وعدد المرات. (الصورة: صحيفة الحزب الشيوعي الفيتنامي)[/caption] وفي هذه العلاقة، لا بد من التأكيد على أن الأفراد يشكلون المجتمع؛ السلطة الحكومية تنبع من المواطنين، وهي محدودة بإرادة الشعب. يجب على المجتمع والدولة احترام وحماية حرية وكرامة كل فرد. وقد حدد دستور عام 1946 لأول مرة مبدأ ضد التصرفات التعسفية في الأنشطة القضائية في فيتنام، والذي ينص على أنه "لا يجوز القبض على المواطنين الفيتناميين وسجنهم دون قرار من السلطة القضائية". "لا يجوز لأي شخص أن ينتهك بشكل غير قانوني سكن المواطنين الفيتناميين ومراسلاتهم" (المادة 11). ورغم أن هذا الحكم لا يتناول قضية التعذيب على وجه التحديد، فإنه من المهم حماية الأشخاص من انتهاكات حقوق الإنسان في الأنشطة القضائية، بما في ذلك أعمال التعذيب والمعاملة اللاإنسانية والمهينة. وقد استمر هذا المبدأ موروثاً ومتطوراً في الدساتير اللاحقة إلى مبدأ دستوري كامل بشأن حرمة جسد المواطنين وشرفهم وكرامتهم، والذي يطبق في جميع الأحوال، بما في ذلك في أنشطة التقاضي (المادتان 27 و28 من دستور 1959؛ والمواد 69 و70 و71 من دستور 1980؛ والمادة 71 من دستور 1992). وتنص المادة 71 من دستور 1992 (المعدل والمكمل في 2001) على وجه التحديد على أن "المواطنين لهم الحق في حرمة جسدهم ويحميهم القانون في ما يتصل بالحياة والصحة والشرف والكرامة. لا يجوز القبض على أحد إلا بقرار من المحكمة الشعبية أو قرار أو موافقة النيابة العامة إلا في حالة التلبس بالجريمة. يجب أن يتم الإعتقال والإحتجاز وفقاً للقانون. - تُمنع منعاً باتاً كافة أشكال الاضطهاد والتعذيب والإساءة إلى شرف وكرامة المواطنين. وتظل الأحكام المذكورة أعلاه من دستور 1992 موروثة ومكملة ومكتملة في الفقرة الأولى من المادة 20 من دستور 2013. وعليه: لكل إنسان الحق في حرمة جسده ويحميه القانون من حيث الصحة والشرف والكرامة؛ لا يجوز تعذيبه أو إخضاعه للعنف أو الاضطهاد أو العقوبة البدنية أو أي شكل آخر من أشكال المعاملة التي تنتهك الجسم أو الصحة أو تهين الشرف أو الكرامة ... مقارنة بأحكام المادة 71 من دستور 1992 (المعدل والمكمل في عام 2001)، فإن الفقرة 1 من المادة 20 من دستور 2013 خضعت لتغييرات جوهرية للغاية على النحو التالي: أولاً، من حيث الموضوعات، يحمي دستور 2013 جميع الأفراد، أو بعبارة أخرى، يحمي حرمة جسد الإنسان بينما اعترف دستور 1992 (المعدل والمكمل في عام 2001) بهذا الحق للمواطنين فقط. [شرح الصورة المرفقة رقم 605047، محاذاة بدون محاذاة، عرض 768] برنامج "إضاءة أحلام الشباب الإصلاحي" في عام 2023 في سجن سوي هاي، با في (هانوي). (الصورة: اتحاد الشباب الفيتنامي)[/caption] ثانياً، تم تنظيم محتوى الحق في حرمة جسد الفرد وتدابير الحماية وأشكال انتهاك الحق في حرمة جسد الفرد وفقاً لدستور عام 2013 بشكل أكثر عمومية ووضوحاً. وتحديداً على النحو التالي: بالمقارنة مع دستور عام 1992، يتضمن دستور عام 2013 أحكاماً إضافية بشأن فعلين من أفعال "التعذيب والعنف" باعتبارهما فعلين محظورين في مجال العدالة الجنائية لضمان حقوق الإنسان. وبموجب هذا الحكم من دستور عام 2013، فإن الأفعال المحددة مثل إهانة أو تهديد أو ضرب الأشخاص الذين يتم القبض عليهم أو احتجازهم أو سجنهم أو يقضون عقوبات بالسجن، مما يسبب لهم آلاماً ومعاناة بدنية أو نفسية خطيرة، تعد انتهاكات لحقوق الإنسان. أما الأفعال الأخرى مثل: إجبار الناس على الصيام، وعدم الشرب، وتناول الطعام الخالي من النكهة، وعدم السماح لهم بالنوم، واحتجازهم في غرفة مظلمة، واستجوابهم ليلاً ونهاراً، مما يجعلهم تحت ضغط شديد، وإجبارهم على الوقوف أو الركوع أثناء الاستجواب، فهي كلها أفعال تمس الشرف والكرامة وتنتهك حقوق الإنسان. يحمي هذا الحكم من دستور عام 2013 جميع الأفراد في جميع الظروف والأحوال المختلفة (على سبيل المثال، بما في ذلك المواطنين الفيتناميين، والأجانب الذين يعيشون في فيتنام أو الأشخاص المحتجزين أو المسجونين، وما إلى ذلك). وهذا يعني أيضًا أن من مسؤولية الدولة عدم المساس بهذا الحق الفردي أو وضع حدود لهذا الحق، حتى في حالة الطوارئ. تقع على عاتق الدولة مسؤولية منع ومعالجة جميع الأفعال التي تمس جسد الأفراد وصحتهم وشرفهم وكرامتهم. بالإضافة إلى أحكام الدستور، فإن الحق في عدم التعرض للتعذيب أو الإجبار على الاعتراف أو الخضوع للعقاب البدني وحظر التعذيب أو الإجبار على الاعتراف أو الخضوع للعقاب البدني معترف به أيضًا في العديد من الوثائق القانونية، بما في ذلك: قانون الإجراءات الجنائية لعام 2015، وقانون تنفيذ الأحكام الجنائية لعام 2010، وقانون تنفيذ الاحتجاز والسجن المؤقت لعام 2015، وقانون تنظيم وكالات التحقيق الجنائي لعام 2015.