تتمتع مدينة كوانج نينه بإمكانيات كبيرة لتطوير صناعة الموسيقى المرتبطة بالسياحة.

أستاذ مشارك دكتور نجوين ثي ماي ليم، عضو اللجنة التنفيذية لجمعية الموسيقيين الفيتناميين، وعضو اللجنة التنفيذية لجمعية موسيقى مدينة هوشي منه، ونائب مدير معهد الموسيقى السابق في مدينة هوشي منه، ومحاضر في كلية الآداب بجامعة سايجون، مهتمة جدًا بالبحث في قضايا صناعة الموسيقى والصناعة الثقافية. بمناسبة عيد ميلاد الأستاذ المشارك الدكتور كانت نجوين ثي ماي ليم في رحلة عمل إلى ها لونج، وأجرى مراسلون من المركز الإعلامي الإقليمي محادثة معها.

اف جي — أستاذ مشارك TS. نجوين ثي ماي ليم.

- سيدتي، كيف تقيمين إمكانات تطوير الصناعة الثقافية، وتحديداً صناعة الموسيقى، في كوانج نينه؟

+ بصراحة، لم تكن لدي فرصة كبيرة للتواصل مع كوانج نينه. ولكن من الواضح أن الصناعة الثقافية هي اتجاه، اتجاه لا يقاوم. لقد فعل الناس الكثير في العالم. وفي فيتنام، أود أن أؤكد أن حزبنا ودولتنا تلقيا أيضًا تعليمات صارمة. لقد ناقشنا هذه القضية كثيرًا.

في واقع الأمر، كانت الصناعة الثقافية موجودة في فيتنام منذ فترة طويلة، ولم تظهر منذ أن بدأنا في إثارة هذه القضية. العديد من الأعمال الموسيقية، عندما يتم ترويجها (على سبيل المثال، على شاشة التلفزيون أو الراديو)، تصبح بالفعل منتجات قابلة للتسويق، وهذا يعني أنه يمكن بيعها. لا يوجد شيء جديد في منتجات صناعة الموسيقى، لكن الجديد هو أنه إذا لم نبتكر فسوف نكرر نفس القصة القديمة، فكيف يمكننا بيعها؟ يجب أن تكون المنتجات الثقافية دائمًا جديدة ومبدعة، لذلك أعتقد أن كوانج نينه قادرة على القيام بذلك. لماذا؟ لأن كوانج نينه لديها الكثير من الإمكانات، حيث تعد السياحة إحدى إمكانات الصناعة الثقافية، وهي نوع من التنمية ذات الأولوية وجلبت العديد من الفوائد الاقتصادية.

فما هي الفوائد التي ستجلبها صناعة الموسيقى إلى كوانج نينه؟ يجب أن أقول على الفور أن السياح الذين يأتون إلى كوانج نينه في الواقع لا يذهبون "سراً". إنهم يريدون دائمًا الاستماع إلى الموسيقى. والمنتجات الموسيقية موجودة في كل مكان، من موسيقى الإعلانات، وموسيقى الانتظار، ونغمات الهاتف إلى موسيقى الأفلام، وموسيقى المياه، وموسيقى العرائس في توان تشاو، والموسيقى في المتنزهات الترفيهية. فلماذا لا نجري أبحاثًا لتحفيز الناس على القدوم إلى كوانج نينه أكثر. بالطبع، يجب أن يكون لدينا شيء فريد، شيء خاص. فقط فكر في الأمر، ستموت صورة التلفزيون بدون موسيقى. إذا كانت الموسيقى غير واضحة، فلن تكون فعالة. ولكن إذا أجرينا بحثًا شاملاً حول كيفية جلب الموسيقى، فسيخلق ذلك جاذبية للسياح.

المغنيان هوانج هاي وهوونج ترام يغنيان في البرنامج — المغنيان هوانغ هاي وهوونغ ترام يغنيان في برنامج "مفترق طرق الزمن" في خليج ها لونج.

- في الآونة الأخيرة، استضافت كوانج نينه العديد من السفن السياحية التي تنظم عروضًا موسيقية مقترنة بالسياحة. ماذا تعتقد حول هذا النهج؟

+ كما يوجد في العديد من المناطق في البلاد مثل كان ثو وسايجون أيضًا بعض اليخوت بهذا النموذج على النهر. هناك، لديهم أيضًا جميع أنواع الموسيقى من موسيقى البوب، وموسيقى الشباب، وحتى الموسيقى للهواة. في ها لونج، علينا أن نفكر في نوع الموسيقى التي تحمل هوية ها لونج. بالإضافة إلى كونها إبداعية، يجب أن تكون مختلفة ولها هوية.

يريد تو إيون أن يكرر المثل الموجز للغاية: فكر عالميًا ولكن تصرف محليًا. هذا قول يدل على التفكير المختصر والمختصر. يجب أن تكون الموسيقى في ها لونج هي نفسها. فكر في الأمر، الرحلة البحرية بدون موسيقى لن تحقق النتائج المرجوة، أما إذا تم تضمين الموسيقى فسيكون لها تأثير أكثر فعالية على الأنشطة السياحية. لكنني آمل أن نتمكن من اتخاذ خطوة أخرى إلى الأمام وإدخال موسيقى كوانج نينه الفريدة إلى المنتجات السياحية. هل هذه أغنية شعبية من نوع كوانغ نينه؟ هل هو خاص؟

أو أخبر قصص المطربين والفنانين المشهورين من كوانج نينه مثل كوانج تو، مثل هو كوينه هونغ على سبيل المثال. وقد تكون أيضًا من أماكن أخرى، فنمزجها مع موسيقى خفيفة، موسيقى شبابية لجعلها أكثر بهجة. أعتقد أنني بحاجة إلى التفكير أكثر حتى أكون أكثر فعالية.

لقد تم دعوة العديد من نجوم الموسيقى المشهورين الذين اجتذبوا الجمهور لتقديم عروضهم في ها لونج.

- اقترح أحد الموسيقيين المشهورين وهو ابن كوانج نينه إقامة مهرجان موسيقي في ها لونج. ماذا تعتقد بهذه الفكرة؟

+ أنا أؤيد بشدة. لأن المهرجانات الموسيقية هي مناسبات للقاء الناس والتواصل والتبادل ومن ثم اكتشاف المزيد من المشاكل. لو كنت فنانًا، فسوف أشاهد الآخرين يؤدون، وسوف أدرك ما يفعلونه بشكل أفضل مني، وما هو الأكثر تميزًا الذي يجب تطويره. المهرجانات الموسيقية تجلب دائمًا تأثيرات وعواقب لاحقة، وليس فقط تأثيرات فورية. تدريجيا، سوف يأتي الناس للسفر حتى في فصل الشتاء، لمعرفة المزيد عن كوانج نينه. وعلى المدى الطويل، سوف تنتشر تأثيرات المهرجانات الموسيقية على نطاق أوسع.

تتمتع مدينة كوانج نينه بالعديد من المواهب، وتنظيم المهرجانات أو المهرجانات الموسيقية هو في الواقع مجرد غيض من فيض في رأيي. إذا درسنا التاريخ بعناية، فسنرى أنه في الفترة التي تهتم فيها الحكومة بنوع معين من الموسيقى، فإن هذا النوع سوف يتطور. على سبيل المثال، خلال عهد أسرة تران، تطور غناء تونغ، وخلال عهد أسرة لي، تطور كا ترو مرة أخرى، ثم خلال عهد أسرة نجوين، أحب ملوك نجوين غناء تونغ مرة أخرى. هناك مسرحيات يبلغ عدد عروضها أربعين أو خمسين أو حتى مئات العروض كل عام. مثلما نشاهد الآن العديد من المسلسلات ولكن الناس لا زالوا يحبونها.

يستمتع السياح بالموسيقى أثناء الرحلة البحرية.

- إذن كيف يجب أن نهتم بالحفاظ على النماذج الموجودة، سيدتي؟

+ أعتقد أن الرعاية لا تعني الاضطرار إلى الدعم، والرعاية لا تعني "الاهتمام" به أو احتضانه كما لو كنت قد أنجبته بالفعل وعليك تربيته. ونحن نهتم من خلال السياسات، ومن خلال إجراءات إدارة الدولة، ومن خلال التشجيع، ومن خلال سياسات الإعفاء الضريبي، ومن خلال سياسات الموارد البشرية، ومن خلال سياسات الاستثمار. وبطبيعة الحال، يجب أن يكون الاستثمار مربحًا. إن استثمار الدولة مع مشاركة الشعب والشركات، عندما تتاح لهم الظروف لتطوير قدراتهم، أعتقد أنه سيكون هناك منتجات وأشخاص محترفون لتطوير صناعة الموسيقى.

كوانج نينه هي أيضًا أرض الشعر. في الموسيقى التقليدية، الأغاني الشعبية هي في الأساس قصائد شعبية غنائية. كما أن الشعر المعاصر في كوانج نينه وفير أيضًا ويحتوي على العديد من القصائد الجيدة. لذا دعونا نستغل هذه العلاقة لتأليف الموسيقى، وإضفاء الحياة على العديد من المؤلفات الموسيقية، وإدخال أفكار إبداعية وكلمات جميلة إلى الموسيقى، ولنرفع معًا بعضنا البعض...

- فيما يتعلق بالعوامل البشرية، كيف تقيمون الموارد البشرية لصناعة الموسيقى في كوانج نينه؟

+ كوانج نينه لديه شيء يفاجئني: فهو ينجب العديد من الأطفال ذوي الأصوات الغنائية الجميلة. لقد كان حينها وهو الآن. فهل ينبغي لنا إذن أن نثير قضية جمع المطربين المشهورين في مهرجان موسيقي يترك بصمة على كوانغ نينه، ويخلق التشجيع لشعب كوانغ نينه نفسه؟ وهو أيضًا شرط لاكتشاف أصوات جديدة، أشخاص يتمتعون بأصوات جميلة.

بالإضافة إلى تعزيز هذا المصدر من المواهب الغنائية، من الضروري اقتراح بعض الحلول، مثل: التركيز على تحسين جودة وفعالية الأشكال الثقافية والفنية؛ تدريب وتطوير فريق من القادة والمديرين والمستشارين في مجالات الثقافة والفنون، وخاصة الموظفين الرئيسيين الذين يفهمون الثقافة حقًا، ويمتلكون الصفات والشجاعة والخبرة المهنية، ويستوفون متطلبات الوظيفة.

من المؤكد أن سوق الموسيقى لدينا نابض بالحياة والنشاط، ولكن العدد الفعلي لنقاد الموسيقى البحث والنظرية ونظرية الموسيقى هي فراغ. كما أن فريق الأشخاص ذوي الخبرة المتخصصة في العمل الإداري صغير جدًا أيضًا. وفي الوقت نفسه، فإن مقاطعة كوانغ نينه هي مقاطعة حدودية، وبالتالي من الضروري أيضًا تحسين "مقاومة" الناس، وخاصة الشباب، للمنتجات الثقافية الأجنبية الضارة؛ تعزيز دور الثقافة والفن في تعزيز القيم الجميلة للنفس والشخصية الإنسانية.

- شكرا لك على هذه المحادثة!

مصدر