مجمع ترانج آن للمناظر الطبيعية الخلابة - عقد من الارتقاء بالتراث العالمي

يعد مهرجان ترانج آن أحد المهرجانات التقليدية الفريدة في نينه بينه، والذي يقام في مساحة الوديان ذات المياه الزرقاء الصافية.

تحسين فعالية إدارة الدولة

بعد عقد من الزمان منذ الاعتراف بها كموقع للتراث الثقافي والطبيعي العالمي، أصبحت ترانج آن مورداً لا يقدر بثمن يتمتع بجاذبية قوية، ووجهة رائدة تجذب السياح المحليين والدوليين.

ويعود الفضل في هذا الإنجاز في المقام الأول إلى قيادة وتوجيه الحزب والدولة والحكومة ولجنة الحزب الإقليمية ومجلس الشعب واللجنة الشعبية الإقليمية. وقد صدرت وتم تنفيذ العديد من القرارات والخطط والأنظمة لإدارة وحفظ وتعزيز القيم التراثية في المحافظة. ومن الأمثلة النموذجية على ذلك القرار رقم 230/QD-TTg المؤرخ 4 فبراير/شباط 2016 بشأن الخطة الرئيسية لبناء مجمع المناظر الطبيعية الخلابة في ترانج آن (مقاطعة نينه بينه). القرار رقم 02-NQ/TU بشأن الحفاظ على قيم التراث الثقافي والطبيعي العالمي لمجمع المناظر الطبيعية الخلابة في ترانج آن وتعزيزها في مجال التنمية السياحية للفترة 2016-2020. القرار رقم 07-NQ/TU المؤرخ 29 أكتوبر 2021 بشأن التنمية السياحية في مقاطعة نينه بينه للفترة 2021-2030، مع رؤية حتى عام 2045؛ الاستنتاج رقم 07-KL/TU بشأن الاستمرار في الحفاظ على وتعزيز قيمة مجمع ترانج آن الخلاب في تنمية السياحة...

تستمر التوقعات بشأن الشراكات بين القطاعين العام والخاص في النمو في ترانج آن

"أثناء زيارة رسمية إلى ترانج آن في سبتمبر 2022، علقت السيدة أودري أزولاي، المديرة العامة لليونسكو، أن مجمع المناظر الطبيعية الخلابة في ترانج آن نجح في الجمع بين التنمية الاقتصادية والسياحة المستدامة، مع احترام الطبيعة في نفس الوقت. إن حقيقة أن النساء المحليات، بدعم من القطاع الخاص، يشاركن في رياضة القوارب لكسب الدخل من السياحة التراثية، وبالتالي الاستمرار في ممارسة وتعزيز نمط حياتهن التقليدي والمستدام، هي مثال حي على كيف يمكن للقطاعين العام والخاص العمل معًا لخلق القيمة وتحقيق العديد من التأثيرات الإيجابية في حياة السكان المحليين.

وفي السنوات الأخيرة، عززت اليونسكو تعاونها مع مقاطعة نينه بينه، ووزارة السياحة، ومجلس إدارة ترانج آن في العديد من الأنشطة. ونحن نقدر نهج واهتمام وتعاون الشركاء المحليين من القطاعين العام والخاص في مختلف المبادرات الرامية إلى خلق بيئة مواتية للشركات الناشئة المحلية والشركات الصغيرة والمتوسطة وخلق فرص للمجتمعات المحلية لتطوير منتجات سياحية تراثية مميزة.

ونحن على استعداد تام لمواصلة تعزيز هذا التعاون الجيد ونتوقع تعزيز الشراكة بين القطاعين العام والخاص بشكل مستمر، لتعزيز قيم مجمع المناظر الطبيعية الخلابة في ترانج آن وتحقيق الفوائد للمجتمع المحلي" .

- السيد كريستيان مانهارت، ممثل اليونسكو في فيتنام

القرار رقم 05-NQ/BCS المؤرخ 21 يناير 2015 للجنة الحزب التابعة للجنة الشعبية لمقاطعة نينه بينه بشأن تحسين فعالية إدارة وحفظ واستغلال وتعزيز قيمة مجمع المناظر الطبيعية الخلابة في ترانج آن. القرار رقم 83/QD-UBND المؤرخ 21 يناير 2015 للجنة الشعبية لمقاطعة نينه بينه بشأن إصدار لوائح مؤقتة بشأن إدارة أنشطة البناء في مجمع المناظر الطبيعية الخلابة في ترانج آن، القرار رقم 1261/QD-UBND بشأن الموافقة على خطة إدارة مجمع المناظر الطبيعية الخلابة في ترانج آن للفترة 2016 - 2020، رؤية 2030. الخطة رقم 19/KH-UBND المؤرخة 9 مارس 2017 للجنة الشعبية للمقاطعة بشأن تنفيذ القرار رقم 02 - NQ/TU...

تعمل وزارة السياحة ومجلس إدارة مجمع المناظر الطبيعية الخلابة في ترانج آن على تطوير الآليات والسياسات والخطط واللوائح والقواعد لإدارة وحماية التراث. وفي الوقت نفسه، تحسين وتحسين فعالية نموذج إدارة المناطق والمواقع السياحية، وبالتالي الحفاظ على قيم تراث ترانج آن بشكل مستدام وسليم وتعزيزها بقوة، والمساهمة في تعزيز التنمية الاجتماعية والاقتصادية للمقاطعة.

التنسيق مع إدارة التراث الثقافي (وزارة الثقافة والرياضة والسياحة)، واللجنة الوطنية الفيتنامية لليونسكو، والمجلس الوطني للتراث الثقافي لتوجيه مجلس إدارة مجمع المناظر الطبيعية في ترانج آن والخبراء لتنفيذ توصيات الحفاظ التي أصدرتها لجنة التراث العالمي مثل التوصيات بمواصلة دعم أنشطة البحث ونشر الأعمال البحثية العلمية؛ التوصية بإجراء تعديلات على خطة الإدارة وتعديل حدود المواقع التراثية؛ وقد حظيت التوصية بإجراء تقييم لقدرة الموقع على استقبال الزوار والتوصيات الأخرى بتقدير كبير من قبل لجنة التراث العالمي.

تعزيز قيم التراث

على مدى السنوات العشر الماضية، قامت مقاطعة نينه بينه بعمل جيد في الترويج للتراث على وسائل الإعلام المحلية والدولية، بمحتوى غني وهوية قوية، مؤكدة مجمع المناظر الطبيعية الخلابة في ترانج آن كوجهة رائعة للسياحة العالمية.

أقيمت العديد من المسابقات مثل تصميم شعار مجمع ترانج آن الخلاب للتراث الثقافي والطبيعي العالمي؛ تصميم وإطلاق مجموعة من الطوابع التعريفية بترانج آن. جمع وتحرير وإنتاج كتب الصور عن ترانج آن، وأدلة السفر وخرائط سياحية لمدينة نينه بينه بالعديد من اللغات.

تحديث واجهة الموقع بشكل منتظم وتحديث الأخبار والمقالات والصور التي تقدم قيم التراث وأنشطة الإدارة والحفظ المرتبطة باستغلال وتعزيز قيم التراث على المواقع الإلكترونية: trangandanhthang.vn، tranganlandscape.vn، sodulich.ninhbinh.gov.vn، dulichninhbinh.com.vn...

اختارت شركة Legendary Pictures (الولايات المتحدة الأمريكية) مجمع Trang An Scenic Landscape Complex لإنتاج الفيلم الناجح "Kong: Skull Island"، مما خلق تأثيرًا رائعًا لجذب السياح إلى Ninh Binh.

حماية البيئة والمناظر الطبيعية التراثية

التنسيق بشكل منتظم مع السلطات المحلية لتشجيع المنظمات والشركات والمقيمين على الالتزام باللوائح المتعلقة بحماية المناظر الطبيعية والبيئة في المواقع التراثية؛ توجيه مجلس إدارة ترانج آن لتطوير خطة دورية لمنع انتهاكات أوامر البناء وأعمال الإقامة وإدارة الموارد واستغلال الآثار التاريخية والثقافية على الفور...

- فتح العديد من الدورات الدعائية للتوعية بدور وأهمية التراث وحماية البيئة والمناظر الطبيعية والسلوك الثقافي والحضاري وتنمية السياحة للمجتمع.

ومنذ ذلك الحين، حققت إدارة البيئة والمناظر الطبيعية نتائج إيجابية. بيئة تراثية خضراء ونظيفة وجميلة. ويتم الحفاظ على نظام الجبال والأنهار والكهوف والنباتات والغابات البدائية والتنوع البيولوجي والمناظر الطبيعية الزراعية والريفية، كما تتم حماية القيم الثقافية والطبيعية. أصبح المجتمع يدرك بشكل متزايد أن الحفاظ على التراث يتعلق بتكوين علاقة تكافلية تعزز التنمية السياحية المستدامة والمسؤولة.

العديد من مشاريع البحث في مجال الحفاظ على التراث

على مدى السنوات العشر الماضية، تعاونت مقاطعة نينه بينه مع المنظمات المحلية والأجنبية لتنفيذ العديد من مشاريع البحث بنجاح مثل مشروع سونداسيا، ودراسة تكيف الناس ما قبل التاريخ مع تغير المناخ والبيئة والمناظر الطبيعية، وإجراء العديد من المسوحات الأثرية. ومن ثم توضيح القيم المتميزة للموقع التراثي وعملية التكيف التي قام بها الإنسان ما قبل التاريخ منذ أكثر من 30 ألف سنة. وتم العثور على هياكل عظمية بشرية يعود تاريخها إلى أكثر من 10 آلاف عام على وجه الخصوص. وهذا هو الأساس لإعادة بناء نموذج التطور والتكيف البشري في ترانج آن وجنوب شرق آسيا.

تنفيذ برنامج إطلاق قرد ديلاكور، ودراسة موطن قرد ديلاكور في جزيرة نغوك، وزيادة الوعي بحماية الأنواع المهددة بالانقراض من قبل مجلس إدارة ترانج آن، ووزارة السياحة، ومؤسسة شوان ترونج للإنشاءات، وجامعة كوينز في بلفاست، ومؤسسة فور باوز فييت للحفاظ على الحياة البرية، والأكاديمية الفيتنامية للعلوم الاجتماعية، ومنتزه كوك فونج الوطني.

يعمل المشروع على تعزيز إدارة التراث وتنمية السياحة المستدامة من خلال الأنشطة الرامية إلى تحسين القدرة الإدارية، وتحسين جودة تفسير التراث والوعي المجتمعي، وتنويع منتجات وخدمات السياحة التراثية، ونمذجة الشراكة بين القطاعين العام والخاص لتعزيز قيم التراث العالمي.

قام مركز التراث العالمي بتقييم مدينة ترانج آن باعتبارها المشارك الأكثر نشاطًا في مشروع إدارة مواقع التراث العالمي بعد كوفيد-19.

خلال الرحلة التي استمرت 10 سنوات، كان مجمع المناظر الطبيعية الخلابة في ترانج آن للتراث الثقافي والطبيعي العالمي بمثابة النواة التي تساعد صناعة السياحة المحلية على التطور بشكل مستدام، وجذب ملايين السياح المحليين والدوليين، وخلق فرص العمل والدخل المستقر للمجتمع المحلي، والمساهمة في تحسين الحياة المادية والروحية للناس، وتطوير السياحة إلى قطاع اقتصادي رائد، وخاصة تعزيز تنمية القطاعات والمجالات الأخرى؛ تعزيز صورة وسمعة ومكانة مقاطعة نينه بينه.

المصدر: https://baodautu.vn/quan-the-danh-thang-trang-an---mot-thap-ky-nang-tam-di-san-the-gioi-d213641.html