"ملك الأوبرا التقليدية" تران بانغ

في صباح يوم 19 يوليو، أعلن الفنان المتميز تران لوك أن والده، الفنان الشعبي تران بانغ، قد توفي في الساعة السادسة صباحاً من ذلك اليوم بعد فترة من دخوله المستشفى. كان يبلغ من العمر 97 عاماً.

نشر المخرج تران لوك صورة للفنان الشعبي تران بانغ في شهر مايو.

قبل أيام، تعرض الفنان تران بانغ لحادث سقوط استدعى خضوعه لعملية جراحية لاستبدال مفصل. وقد شارك المخرج تران لوك خبر نجاح العملية، إلا أنه عانى بعدها من ارتفاع في درجة الحرارة لعدة أيام نتيجة إصابته بالتهاب رئوي.

تدهورت صحته في السنوات الأخيرة، لكن ذهنه ما زال متقداً. يعيش الفنان مع عائلة ابنه منذ ست سنوات. ورغم تجاوزه التسعين عاماً، لا يزال يتابع الأخبار عبر وسائل التواصل الاجتماعي، ويجيد استخدام جهاز الآيباد.

وُلد الفنان الشعبي تران بانغ عام 1926 في بلدة كو آم، مقاطعة فينه باو، هاي فونغ . كان ابن الكاتب تران تيو وابن شقيق الكاتب خاي هونغ. زوجته هي فنانة تشيو (الأوبرا الفيتنامية التقليدية) تران ثي شوان، التي توفيت عام 2016.

يعيش الفنان الشعبي تران بانغ في شقة صغيرة مع ابنه تران لوك في هانوي منذ ست سنوات.

يُعرف الفنان تران بانغ بلقب "ملك تشيو" (الأوبرا الفيتنامية التقليدية)، لأنه ينتمي إلى الجيل الأول الذي أحيا فن تشيو، الذي كان يتلاشى تدريجياً قبل حركة التغريب في الخمسينيات من القرن العشرين. كان مخرجًا وكاتبًا مسرحيًا وباحثًا ومنظرًا لفن تشيو.

قام بتكييف وإعادة بناء العديد من المسرحيات الكلاسيكية مثل: "Quan Am Thi Kinh" و "Suy Van" (من مسرحية "Kim Nham") و "Nang Thiet The" (من مسرحية "Chu Mai Than")... وقد أعاد تقديم مسرحية "Quan Am Thi Kinh" وحدها ثلاث مرات (1956، 1968، 1985).

بالإضافة إلى ذلك، قام أيضاً بإخراج العديد من المسرحيات الحديثة مثل: "الجرعة السحرية"، و"حب الغابة"، و"علم التحرير"، و"طريقان"، و"دمنا قد سال"...

إلى جانب دوره كمخرج، كتب أيضاً العديد من نصوص الأوبرا الفيتنامية التقليدية مثل: "جاموس العائلتين"، و"الطريق المنقسم إلى مسارين"، و"الفتاة والمصارع"، و"حب الغابة"، و"قصة حب دامت 80 عاماً"، و"دمنا قد سال"...

كما ألف العديد من الكتب البحثية عن تشيو (الأوبرا الفيتنامية التقليدية)، مثل *مقدمة عن تشيو*، *تقنيات أداء تشيو*، *تشيو - ظاهرة من ظواهر المسرح الوطني*...

شغل الفنان المخضرم سابقاً مناصب مثل مدير مسرح تشيو المركزي، ورئيس قسم فنون المسرح في وزارة الثقافة والإعلام، ونائب الأمين العام لجمعية فناني المسرح الفيتنامية (1957).

حصل على لقب أستاذ وفنان الشعب في عام 1993. وحصل على جائزة الدولة للأدب والفنون في عام 2001 وجائزة هو تشي منه في عام 2007.

مصدر