السيد تران توان أونه توقف عن كونه مندوبًا في الجمعية الوطنية الخامسة عشرة.

[إعلان 1]

صرح الأمين العام للجمعية الوطنية أنه نتيجة لتصويت اللجنة الدائمة للجمعية الوطنية في اجتماع اليوم (5 فبراير)، أصدرت اللجنة الدائمة للجمعية الوطنية القرار رقم 972/NQ-UBTVQH15 بشأن إقالة السيد تران توان آنه، عضو وفد الجمعية الوطنية لمقاطعة خانه هوا، من مهامه كنائب في الجمعية الوطنية الخامسة عشرة.

Ong tran tuan anh thoi lam dai bieu quoc hoi khoa xv hinh anh 1 — السيد تران توان آنه تحدث في المجموعة عندما كان مندوبًا في الجمعية الوطنية.

إن الاعتبار والقرار المذكورين أعلاه يستندان إلى دستور جمهورية فيتنام الاشتراكية؛ وفقاً لقانون تنظيم مجلس الأمة رقم 57/2014/QH13، الذي تم تعديل عدد من مواده واستكمالها بالقانون رقم 65/2020/QH14؛ بموجب اللائحة التنفيذية لعمل اللجنة الدائمة للجمعية الوطنية الصادرة بالتزامن مع القرار رقم 29/2022/UBTVQH15 المؤرخ 12 ديسمبر 2022 للجنة الدائمة للجمعية الوطنية؛ وفقًا لرأي المكتب السياسي في النشرة الرسمية رقم 9140-CV/VPTW المؤرخة 31 يناير 2024 للمكتب المركزي للحزب بشأن العمل الشخصي؛ وفقًا لآراء هيئة رئاسة اللجنة المركزية لجبهة الوطن الأم الفيتنامية في النشرة الرسمية رقم 7518/MTTW-DCT بتاريخ 1 فبراير 2024، واللجنة الدائمة للجنة جبهة الوطن الأم الفيتنامية لمقاطعة خانه هوا في النشرة الرسمية رقم 1974/MTTQ-BTT بتاريخ 1 فبراير 2024، ووفد الجمعية الوطنية لمقاطعة خانه هوا في النشرة الرسمية رقم 14/DDBQH بتاريخ 1 فبراير 2024؛ النظر في طلب الاستقالة من مهام مندوب الجمعية الوطنية للسيد تران توان آنه المؤرخ في 30 يناير 2024 وعملاً بالطلب رقم 16/TTr-BCTDB المؤرخ في 2 فبراير 2024 للجنة عمل الوفد.

في يوم 31 يناير 2024، نظرت اللجنة المركزية الثالثة عشرة للحزب وأعطت آراءها بشأن رغبات الاستقالة من المناصب والتقاعد من العمل والتقاعد للسيد تران توان آنه، عضو المكتب السياسي، عضو اللجنة المركزية الثالثة عشرة للحزب، رئيس اللجنة الاقتصادية المركزية.

السيد تران توان آنه هو أحد كبار المسؤولين في الحزب والدولة، ولديه تدريب أساسي، وتثق به اللجنة المركزية للحزب والمكتب السياسي لتولي عدد من المناصب القيادية المهمة. وباعتباره أميناً للجنة الحزب ووزيراً للصناعة والتجارة للفترة 2016-2021، بذل جهوداً كبيرة في توجيه وتشغيل عمل قطاع الصناعة والتجارة، محققاً نتائج مهمة.

ومع ذلك، فإن السيد تران توان آنه يتحمل المسؤولية السياسية باعتباره الزعيم عندما حدثت العديد من الانتهاكات في وزارة الصناعة والتجارة، وانتهك العديد من الكوادر وأعضاء الحزب القانون، وتمت محاكمتهم جنائياً، وتعرضوا لإجراءات تأديبية حزبية وإدارية. وإدراكاً منه لمسؤوليته تجاه الحزب والشعب، تقدم بطلب الاستقالة من المناصب الموكلة إليه، وترك وظيفته والتقاعد.

وبناء على اللوائح الحالية للحزب والدولة ونظرا لرغبات الأفراد، وافقت اللجنة المركزية للحزب على السماح للسيد تران توان آنه بالاستقالة من منصبه كعضو في المكتب السياسي وعضو في اللجنة المركزية الثالثة عشرة للحزب.

[إعلان رقم 2]
مصدر