"ملكة موسيقى البوب ​​في سايغون" تعود بعد 15 عامًا

في أغنية "Love with the Blue Sea"، قدمت هونغ هانه أغاني لم تعد غريبة على عشاق الموسيقى الفيتنامية: "بجانبك البحر الواسع"، "بحر الذكريات"، "قصة حب البحر"، "الحياة البرية "... بمشاعر عاطفية عرفها الجمهور ذات يوم من خلال لقب "ملكة موسيقى البوب ​​في سايغون في التسعينيات".

تم إنتاج هذا القرص المضغوط بواسطة الموسيقي فو ثين ثانه. كما تولى أيضًا مهام التحرير والمزج والتوزيع الموسيقي... ويمكن القول أن هذا الألبوم مألوف ولكنه غريب في نفس الوقت عندما أصبحت الأغاني الشهيرة بالفعل عن البحر الآن ترتدي زيًا جديدًا وفريدًا ومختلفًا.

تم إطلاق الألبوم I Love You, Blue Sea للتو بواسطة المغني Hong Hanh.

مركز نوفا سكوشيا الوطني للسرطان

في بعض الأغاني، قام الموسيقي فو ثين ثانه بتغيير الإيقاع وسرعة اللحن لتحدي هذه المغنية التي تتمتع بخبرة فنية تمتد لنحو 50 عامًا، بالإضافة إلى الأمل في جلب العديد من المشاعر للمستمعين.

بالإضافة إلى التناغم الجديد والحديث، قام هذا المنتج أيضًا بإدراج أصوات الأمواج، وطيور النورس، وحفيف الخطوات على الرمال في الموسيقى الخلفية... جنبًا إلى جنب مع صوت هونغ هانه لإخبار قصص الحب الإنسانية.

تقاطع فنانين

وُلِد الألبوم من تقاطع الفنانين. وبناءً على ذلك، فإن الموسيقي فو ثين ثانه ينحدر أصلاً من بلدة لا جي، في حين ولد والد هونغ هانه (الموسيقي الراحل نجوين هو ثيت) ونشأ في فان ثيت، لذا فمن قبيل الصدفة، تعاون الفنانان من بينه ثوان عن طريق الخطأ لصنع ألبوم عن البحر.

حول هذا التعاون، قال هونغ هانه: "أعرف فو ثين ثانه منذ زمن طويل، من خلال الترتيبات الفردية للأقراص المدمجة أو العروض التي كان ثانه يُعدّها لي لتسجيلها وأدائها على المسرح. أنا معجب جدًا بأسلوب ثانه في التفكير وأسلوبه في تأليف الموسيقى، ولكن في ذلك الوقت كان محاطًا بالعديد من المغنيين المعاصرين، وخاصةً المغنيات. كان ثانه مشغولًا جدًا، لذا لم أجرؤ على التقدم لخطبته، لكنني كنت دائمًا أقول لنفسي إنه يجب عليّ بالتأكيد إنتاج ألبوم معه...".

وتابعت: "بعد فترة، لم أقابل فو ثين ثانه رسميًا إلا في عام ٢٠٢١ لأقترح عليه التعاون وحصلت على موافقته. فو ثين ثانه شخص دقيق، يستثمر في الإبداع، لذا استغرقت عملية إنتاج الألبوم أربع سنوات، بما في ذلك فترات انقطاع بسبب الجائحة. ولم نستكمل المراحل النهائية لإصدار الألبوم إلا في نهاية العام الماضي، وكان من المقرر إصداره مطلع صيف هذا العام!"

قال فو ثين ثانه "هونغ هانه لا يزال يغني بشكل جيد للغاية!"

الصورة: NSCC

إن إصدار الألبوم في الصيف هو أيضًا الاقتراح الذي قدمه Vo Thien Thanh إلى Hong Hanh، لأنه كما قال: "أعتقد أن الصيف هو الوقت الذي ينادينا فيه البحر، تخيل أنك في البحر، ليلًا أو نهارًا، قم بتشغيل ألبوم Love Me Blue Sea للاستمتاع به مع كوكتيل، ما الذي يمكن أن يكون أكثر ملاءمة!".

وكشف الموسيقي عن تفاصيل عملية التعاون قائلاً: "عندما اقترح عليّ هونغ هانه، فكرتُ في إنتاج ألبوم دقيق ومُفصّل، يليق بصوته. وللإنصاف، بعد سنوات طويلة من العمل، لا تزال هونغ هانه تُبدع في الغناء! إنها بحق امرأة جميلة في عالم الموسيقى الفيتنامية، رغم كل ما مرّت به من تقلبات. تُغني هونغ هانه أغاني عن البحر كأنها تروي قصة، جذابة بخبرتها الغنية، باكية، رقيقة، لكنها في الوقت نفسه... بريئة بأسلوب أنثوي للغاية".

وأوضح أنه على الرغم من أن هونغ هانه لم تكن أول مغنية تغني أغنية Tinh Xo Mai Doi Ta ، إلا أنها تغلبت عليه تمامًا. أما بالنسبة لـ Shallow Sea، فإن Wild Life... ممتازان لأنهما في موقعهما المميز.

إبقاء "سايجون" في المزيج

وبسبب حبه لصوت الشخص الذي يعتبر "ملكة موسيقى البوب ​​في سايغون في التسعينيات"، فإن فو ثين ثانه عازم على الحفاظ على "جودة سايغون" لهونغ هانه بغض النظر عن مقدار الجهد الذي يبذله في تحديث الترتيبات. لأنه بالنسبة له، يعد هونغ هانه مغنيًا نموذجيًا في "الجيل الذهبي" الثمين لموسيقى سايجون في أواخر الثمانينيات وأوائل التسعينيات.

لذلك، فإن جميع الأغاني الثمانية في الألبوم مغطاة بجودة أوركسترالية كاملة، وخاصة "Bien nho" و" Thuyen va bien" عندما لم يتم ترتيب هاتين الأغنيتين تقريبًا في مساحة كبيرة حتى الآن.

على أساس الأوركسترا، نجح فو ثين ثانه بمهارة في دمج موسيقى الإنجيل ( تينه شو ماي دوي تا ) والموسيقى شبه الكلاسيكية ( ثوين فا بين). ), الريجي ( قصة حب البحر) ), على غرار موسيقى الجاز الناعمة ( By Your Side Is the Wide Sea ) ... على وجه الخصوص، فإن الأغنية التي تم تأليفها حديثًا والتي تم استخدامها كموضوع للألبوم Love You Blue Sea تم غرسها أيضًا بأسلوب موسيقى الجاز المتأرجحة الفريد الموجود في نهاية القرص.

تم الاحتفاظ بالألبوم بواسطة الموسيقي Vo Thien Thanh مع "جودة Saigon" الخاصة بـ Hong Hanh من خلال الريمكسات.

الصورة: NSCC

على وجه الخصوص، تم أداء "البحر الجاف" (المُرتب بأسلوب الاسترخاء على خلفية أوركسترالية) في وقت كان فيه كوفيد-19 مستعرًا، عندما كان مزاج الموزع والمغني مليئًا بالقلق، لذلك تم ترتيب قسم الوتريات ليتدحرج مثل المحيط، وينتهي بصوت الأمواج التي تذوب مثل عدم ثبات الحياة...

قالت هونغ هانه إنها سجلت الأغنية بينما كانت تعاني من نزلة برد، وكان صوتها خانقًا بعض الشيء ولكنه كان يتناسب مع المزيج. إنه تسجيل مفجع ولا تستطيع المغنية إخفاء مخاوفها بصوتها بشأن الخسائر الكبيرة في الحياة الحقيقية. بعد الوباء، اقترح هونغ هانه إعادة تسجيلها، لكن فو ثين ثانه لم يوافق لأن التسجيل "غير المثالي" كان عاطفيًا حقًا ومناسبًا لمحتوى الأغنية.

المصدر: https://thanhnien.vn/nu-hoang-nhac-nhe-sai-gon-tai-xuat-sau-15-nam-185250421135103693.htm