يعاني المزارعون في منطقة نام كان الحدودية من فشل المحاصيل في حقول الأرز الجبلية.

نرافق السيدة مونغ ثي مينه إلى حصاد الفول السوداني في قرية خان ثانه، ببلدة نام كان (مقاطعة كي سون). زرعت عائلة السيدة مينه هذا العام ما يقارب هكتارًا واحدًا من الفول السوداني، وبدأ موسم الحصاد في نهاية أكتوبر 2023. وقالت السيدة مينه: "محصول الفول السوداني هذا العام ليس وفيرًا، ولكنه متماسك جدًا. في السنوات الجيدة كهذه، نربح حوالي 15-16 مليون دونغ فيتنامي. لكن غالبًا ما يعني محصول الفول السوداني الوفير محصول أرز ضعيف".

bna_lúa lạc bản Khánh Thành HT.JPG — السيدة مونغ ثي مينه من قرية خان ثانه، ببلدية نام كان، تزور حقول الفول السوداني والأرز الخاصة بعائلتها. الصورة: هواي ثو

ثم أشارت السيدة مينه نحو حقول الأرز المجاورة لحقل الفول السوداني. من بعيد، بدا اصفرار الأرز تحت شمس الظهيرة قاحلاً وذابلاً؛ كانت حبوب الأرز قليلة، ونسبة الحبوب الفارغة عالية، وكانت أوراق النباتات محروقة ومصفرة.

تقع حقول الأرز في قرية خان ثانه، حيث يزرع السكان محصول الأرز الصيفي والخريفي، في الغالب على قمم التلال والجبال أو على سفوحها شديدة الانحدار. وفي عامي 2022 و2023، زرعت القرية بأكملها 38 هكتارًا من أرز المرتفعات.

قالت السيدة لو ي خون، وهي من سكان قرية خان ثانه، إن محصول الأرز هذا العام قد فُقد بالكامل تقريبًا بسبب الجفاف الممتد، بالإضافة إلى انحدار حقول الأرز الشديد الذي حال دون احتفاظها بالماء. ولحسن الحظ، لا تزال هناك حقول فول سوداني تُسهم في دعم المزارعين، وتوفر لهم مصدر دخل أثناء استعدادهم لموسم الشتاء البارد.

rẫy lúa tiêu điều, xở xác.jpg — حقول الأرز الصيفية والخريفية في قرية خان ثانه عام 2023 قاحلة وجرداء. الصورة: هواي ثو

تُعدّ قرية خان ثانه، الواقعة في بلدية نام كان الحدودية، موطناً لأفراد من أقلية خومو العرقية بنسبة 100%، وتضم 74 أسرة و410 نسمة. تقع القرية على بُعد حوالي 4 كيلومترات من مركز البلدية. معظم الطرق غير معبدة ووعرة، ووفقاً لسكان القرية، فإنّ السبيل الوحيد للوصول إلى حقولهم وتفقد محاصيلهم هو السير على الأقدام خلال موسم الأمطار.

بحسب السيد هو با بو، رئيس جمعية مزارعي كومونة نام كان، فقد زرعت الكومونة بأكملها خلال موسم زراعة صيف وخريف 2023 ما يقارب 365 هكتارًا من الأرز الجبلي، موزعة على 6 قرى، مع محصول مُقدّر بـ 394.8 طنًا. وكانت قرية هوي بوك صاحبة أكبر مساحة مزروعة بـ 100 هكتار، تليها قرية ترونغ سون بـ 95 هكتارًا، ثم قرية تيان تيو بـ 80 هكتارًا، بينما كانت قرية نونغ دي صاحبة أصغر مساحة مزروعة بـ 15 هكتارًا.

bna_ Cận cảnh lúa ở Khánh Thành héo khô.jpg — تذبل نباتات الأرز وتجف، ومعظم حبوبها سوداء وفارغة. الصورة: هواي ثو

"شهدت قريتا خان ثانه وبا كا هذا العام فشلاً في محاصيل حقول الأرز الجبلية، مما أثر على مساحة إجمالية تزيد عن 60 هكتاراً. وكانت الأسباب الرئيسية هي الجفاف الذي أعقبه هطول أمطار غزيرة، مما أدى إلى عدم كفاية احتفاظ التربة بالمياه خلال الموسم الحار وتآكل شديد خلال فترات هطول الأمطار الطويلة."

أفاد سكان نام كان أيضاً بأن الطقس في السنوات الأخيرة كان متقلباً، حيث أثرت موجات الحرّ الطويلة والمتتالية على حياة الناس والتنمية الاقتصادية ، وخاصة الزراعة. ونتيجة لذلك، تخلّت بعض الأسر عن زراعة الأرز وتحولت إلى زراعة محاصيل أخرى، أو تخلّت عن موسم الزراعة بالكامل.

لذا، لم تتجاوز مساحة زراعة الأرز في منطقة نام كان بأكملها 90.13% من المساحة المخطط لها في عام 2022. ومن المتوقع أن يكون الوضع مماثلاً في عام 2023.

bna_Các rẫy lúa hè thu mùa 2023 ở bản Khánh Thành xã Nậm Cắn xơ xác HT.JPG — دُمِّرت معظم مساحة حقول الأرز البالغة 37 هكتارًا في قريتي خان ثانه وبا كا التابعتين لبلدية نام كان تدميرًا كاملًا. الصورة: هواي ثو

من المعروف أن مقاطعة كي سون تضم أكثر من 8000 هكتار من الأرز الصيفي الخريفي، وقد أوشك المزارعون على الانتهاء من الحصاد. يبلغ متوسط الإنتاج حوالي 4 أطنان للهكتار، بإجمالي إنتاج قدره 3233.2 طنًا؛ منها حوالي 5000 هكتار من أرز المرتفعات، بإنتاجية 12 قنطارًا للهكتار، وبإجمالي إنتاج قدره 6128 طنًا.