أتحدث نيابة عن أولئك الذين يسافرون على طول النهر.

(VHQN) - نفس ضفة النهر، نفس النسيم، لكنه الآن أرقّ وأبرد. لقد رحلتَ، والنهر يبدو خاملاً. حتى الطاولات والكراسي تشعر بالحزن في غيابك.

وقفت التماثيل ثابتة في مكانها، تحدق في بعضها البعض بنظرات فارغة.
ليس من الغريب ممارسة هذه الألعاب المتمثلة في التباعد الاجتماعي.
عندما ترحل، يصبح التمثال فجأة حزيناً كالحجر.
وظلت الرياح تهب في دوائر.

يمد التمثال يده لفترة وجيزة، لكنه يبدو خائفاً من أن يُرى.
وقال إنه لا داعي للتردد لأن النهر كان قد نام بالفعل.
لأن الأوراق العالية رفضت أن تكون شهوداً.
لأن الليل الدامس يكتنفه الضباب.

...حتى الأوراق لم تستطع أن تكون شهوداً.
الآن وقد رحلت، ليس لدي خيار سوى أن أسأل النهر عن الاتجاهات.

المصدر: https://baoquangnam.vn/noi-ho-nhung-nguoi-di-doc-song-3152204.html