نينه بينه رائدة في تحقيق اقتصاد التراث

يلعب مجمع المناظر الطبيعية الخلابة في ترانج آن للتراث الثقافي والطبيعي العالمي دورًا أساسيًا في تحقيق اقتصاد التراث في نينه بينه. الصورة: مينه دونغ

إمكانات متميزة

تتمتع مقاطعة نينه بينه بطبيعتها بالعديد من المناظر الطبيعية المهيبة والساحرة ذات التضاريس المتنوعة: الجبال والأنهار والبحيرات والسهول والبحار، والتي تحمل جميع الفروق الدقيقة لتضاريس فيتنام المصغرة، مما يخلق عجائب طبيعية فريدة وجميلة وفريدة من نوعها؛ تتمتع بموقع ربط وانتقالي بين ثلاث مناطق اقتصادية: دلتا النهر الأحمر - الشمال الأوسط والساحل الأوسط - المناطق الوسطى الشمالية والمنطقة الجبلية؛ وهي أيضًا المكان الذي يلتقي فيه حوض النهر الأحمر ونهر ما، "البوابة الجنوبية لحضارة النهر الأحمر" - "المهد الثقافي الأول للشعب الفيتنامي".

هذا المكان الذي ترك بصماته منذ عشرات الآلاف من السنين، تم اختياره من قبل أسلافنا القدماء منذ عصور ما قبل التاريخ كمكان للعيش، والتكيف بمرونة مع التغيرات في البيئة المعيشية، وخلق شكل ثقافي فريد من نوعه في عصور ما قبل التاريخ، كمقدمة لإنشاء دولة داي كو فيت خلال فترة دينه - لي وأوائل سلالة لي. تم الحفاظ على جميع العناصر الفريدة للطبيعة والثقافة والتاريخ وحمايتها ونقلها عبر الأجيال من قبل شعب هوا لو لتتبلور في تراث ثقافي وطبيعي عالمي ترانج آن بقيم عالمية متميزة، اعترفت بها اليونسكو في يونيو 2014. تم الاعتراف بترانج آن كأول تراث مزدوج في فيتنام وجنوب شرق آسيا بسبب قيمها الخاصة والمتميزة عالميًا في الجيولوجيا والجيومورفولوجيا والمناظر الطبيعية، حيث تحتوي على أرشيف ضخم وكامل وغني بالوثائق حول البشرية ما قبل التاريخ، مما يوضح كيفية التكيف مع التغيرات البيئية على مدى عشرات الآلاف من السنين الماضية.

هوا لو العاصمة القديمة - المكان الذي شهد ثلاث سلالات: سلالة دينه، سلالة تيان لي، وسلالة لي. الصورة: مساهم

على مدى العقد الماضي، وبفضل المشاركة الجذرية والحاسمة والمسؤولة والنهج المنهجي والإبداعي والملائم والفعال للحكومة، إلى جانب الإجماع والمشاركة النشطة من جانب الشعب ومجتمع الأعمال في نينه بينه، تم تقييم مجمع المناظر الطبيعية الخلابة في ترانج آن من قبل السيدة أودري أزولاي، المديرة العامة لليونسكو، كواحد من النماذج الأكثر نموذجية في العالم في الجمع بنجاح بين التنمية الاقتصادية والسياحة المستدامة مع القدرة على احترام الطبيعة، وضمان الانسجام بين مصالح الشعب والدولة والشركات. وفي الوقت نفسه، أصبح رمزاً لالتزام فيتنام المسؤول بتنفيذ اتفاقية اليونسكو بشأن حماية التراث الثقافي الطبيعي العالمي.

وفي كلمتها في الذكرى السنوية العاشرة لاعتراف اليونسكو بمجمع المناظر الطبيعية الخلابة في ترانج آن، أكدت السيدة سيمونا ميريلا ميكوليسكو، رئيسة المؤتمر العام الثاني والأربعين لليونسكو: "بفضل نهج أصحاب المصلحة المتعددين والتعاون الإبداعي، أصبحت ترانج آن نموذجًا في السياق الديناميكي للتنمية المستدامة، وهو نموذج حيث لا تكون المجتمعات المحلية مستفيدة فحسب، بل أيضًا أبطالًا يشاركون في إنشاء المنتجات الأصلية وأنشطة السياحة التراثية، وهو مظهر من مظاهر التنمية المتوازنة بين تنمية السياحة المستدامة والحفاظ على التراث".

تحويل التراث إلى أصول

إن تحديد التراث الثقافي باعتباره الإمكانات والقوة والميزة التنافسية للمقاطعة، وتحويل قيم التراث إلى أصول اقتصادية وتنمية اقتصاد التراث هي أمور تحظى بتقدير مقاطعة نينه بينه وقد حققت بعض النتائج الإيجابية. ومن أبرز هذه الجهود العمل على تطوير السياحة التراثية التي تم استغلالها بشكل فعال وبعناية. أصبحت العديد من المواقع الأثرية والأماكن ذات المناظر الخلابة أماكن لمشاهدة معالم المدينة والسياحة والأنشطة الروحية والثقافية مثل موقع التراث الثقافي والطبيعي العالمي لمجمع المناظر الطبيعية الخلابة في ترانج آن، والعاصمة القديمة هوا لو، ومعبد باي دينه، وكهف أم تيان، وتام كوك - بيتش دونج، وكنيسة فات دييم الحجرية، وقصر دوي نجانج...

تعد السياحة في نينه بينه من بين المحافظات العشر الأولى التي تضم أكبر عدد من الزوار في البلاد. الصورة: نجوين ثوم

يخلق التطور السريع لصناعة السياحة العديد من فرص العمل الجديدة للعمال، ويولد إيرادات للأفراد والشركات، ويحفز الطلب على قرى الحرف التقليدية. منذ جائحة كوفيد-19، ازدهرت السياحة في نينه بينه، وخاصة السياحة الداخلية التي نمت بشكل استثنائي، مؤكدة مكانتها كمركز سياحي إقليمي ووطني عندما تتلقى باستمرار العديد من الجوائز المرموقة من المنظمات والمواقع الإلكترونية الدولية، وأبرزها: أفضل 10 تجارب جذابة في عام 2024؛ أفضل 10 وجهات ودية في العالم؛ أفضل 10 عجائب في العالم للأشخاص الذين لا يحبون الحشود؛ وجهات مؤثرة في العالم…

ومن المتوقع أن تستقبل المقاطعة بأكملها في عام 2024 أكثر من 8.7 مليون زائر، بزيادة قدرها 26.5% عن نفس الفترة، وهو ما يتجاوز الخطة السنوية بنسبة 16%؛ بلغت إيرادات السياحة ما يقرب من 8900 مليار دونج، بزيادة 35.9% مقارنة بعام 2023، متجاوزة الخطة السنوية بنسبة 7.8%، مما وضع معلمًا جديدًا للترحيب بـ 1.5 مليون زائر دولي. ومن المتوقع أن تستقبل المقاطعة بأكملها 4.4 مليون زائر في الأشهر الثلاثة الأولى من عام 2025، بزيادة قدرها 13% عن نفس الفترة من العام الماضي. ومن بينهم 3.9 مليون سائح محلي. استقبل المعرض أكثر من 516 ألف زائر دولي. بلغت الإيرادات المقدرة أكثر من 5.1 تريليون دونج، بزيادة قدرها 39% مقارنة بنفس الفترة من العام الماضي. وبفضل هذا المعدل من النمو، أصبحت نينه بينه نقطة مضيئة على خريطة السياحة في فيتنام والعالم، حيث احتلت المرتبة العاشرة بين المحافظات التي تضم أكبر عدد من الزوار في البلاد.

ومن الممكن ملاحظة أنه منذ الاعتراف بها كتراث ثقافي وطبيعي عالمي، لعبت مجمع المناظر الطبيعية الخلابة في ترانج آن دورًا أساسيًا، ونموذجًا نموذجيًا لاستغلال التراث في الأصول، وجذب ملايين الزوار كل عام للزيارة والبحث والدراسة. لقد ساهم مجمع المناظر الطبيعية الخلابة في ترانج آن، المدرج ضمن قائمة التراث الثقافي والطبيعي العالمي، بشكل مهم في جلب صورة مقاطعة نينه بينه إلى الأصدقاء المحليين والدوليين، مما أدى إلى خلق قوة دافعة قوية لنينه بينه لتطوير السياحة.

بالإضافة إلى استغلال المناظر الطبيعية والقيم الطبيعية لتطوير السياحة، تعد نينه بينه أيضًا أرضًا ملهمة للمنتجات الفنية الإبداعية المستوحاة من التراث الثقافي. وقد كان هناك مئات الأغاني، وآلاف الأعمال الفوتوغرافية، والفنون الجميلة (الرسم، والنحت، وفن التركيب...)، والعديد من الأعمال الأدبية التي كتبها مؤلفون وكتاب محليون استناداً إلى التراث الثقافي لنينه بينه. وقد اختار عدد من المنتجين المحليين والدوليين للبرامج التلفزيونية والأفلام الروائية والأعمال المسرحية والسينمائية مدينة نينه بينه كبيئة إبداعية. أصبحت أشكال الفنون التقليدية مثل غناء تشيو وشام وغناء فان ودمى المياه وما إلى ذلك منتجات ثقافية لا غنى عنها في السياحة والتجارب والأنشطة الترفيهية للناس والسياح.

علاوة على ذلك، كانت التراثات الطهوية التقليدية والحرف التقليدية والمعرفة الأصلية (مثل الطب والأعشاب الطبية وما إلى ذلك) ديناميكية وإبداعية وسرعان ما تماشت مع اتجاه دخول سوق منتجات وخدمات السياحة الثقافية مثل المنتجات التي تحاكي التحف والمنازل القديمة والشوارع القديمة والأزياء القديمة وما إلى ذلك، مما جلب نموًا مستقرًا للمستثمرين، وتلبية الاحتياجات المتنوعة للشعب والسياح.

تصبح الحرف التقليدية والمعرفة الأصلية منتجات سياحية فريدة من نوعها. الصورة: هوانغ هييب

من أجل إنشاء أساس لتحقيق اقتصاد التراث، تنفذ نينه بينه بشكل نشط مشروع الحفاظ على القيم التاريخية والثقافية والتراثية للشعب والعاصمة القديمة هوا لو وتعزيزها، للفترة 2021 - 2030، بهدف الاستفادة من موارد التراث من خلال الاكتشاف والتنقيب والجمع والإحصاءات وتنظيم وفك تشفير التراث. وقد أدت النتائج الأولية للمشروع إلى تشكيل قاعدة بيانات للتراث الثقافي في نينه بينه. يعد هذا مصدرًا غنيًا بالبيانات لبناء وتنظيم المتنزهات الثقافية والتاريخية والمتاحف المواضيعية، كما يوفر أيضًا مواد لإنشاء أعمال أدبية وفنية ومسرحية وسينمائية وتلفزيونية...

لقد أثبتت النتائج التي تم تحقيقها في مجال تنمية السياحة بشكل خاص والتنمية الاجتماعية والاقتصادية بشكل عام في نينه بينه في الآونة الأخيرة أن اختيار المقاطعة لاقتصاد التراث والاقتصاد الإبداعي كموارد للتنمية المستدامة يتوافق تمامًا مع الاتجاه العام للعالم. ومع ذلك، من أجل أن يصبح اقتصاد التراث والاقتصاد الإبداعي التوجه والاستراتيجية للتنمية الاجتماعية والاقتصادية المستدامة، ولحل مشكلة معيشة الناس وضمان الانسجام بين الحفاظ والتنمية، تحتاج نينه بينه إلى آلية لجذب المستثمرين والمؤسسات والمنظمات والأسر التجارية للمشاركة في الأنشطة في مجال اقتصاد التراث؛ دعم الاستثمار وتطوير المنتجات والخدمات التقليدية... لزيادة محتوى التراث الثقافي في المنتجات والخدمات. إلى جانب ذلك، تحتاج المقاطعة إلى حلول لتعزيز وبناء علامة تراث نينه بينه الثقافي، وبناء البنية التحتية التقنية والمعرفية والبنية التحتية الثقافية للاقتصاد التراثي والصناعة الثقافية.

بفضل التصميم السياسي العالي للجنة الحزب والحكومة والشعب في تنفيذ رؤية وأهداف وتوجهات التنمية لمقاطعة نينه بينه المعتمدة في التخطيط الإقليمي لنينه بينه للفترة 2021 - 2030، مع رؤية حتى عام 2050، ستحقق مقاطعة نينه بينه قريبًا هدف بناء وتطوير نينه بينه إلى مركز كبير ذو قيمة علامة تجارية عالية في السياحة والصناعة الثقافية واقتصاد التراث في البلاد والمنطقة.

نجوين ثوم

المصدر: https://baoninhbinh.org.vn/ninh-binh-tien-phong-trong-hien-thuc-hoa-kinh-te-di-san-756061.htm