تهدف نينه بينه إلى بناء علامة تجارية خاصة بها للمهرجان لجذب وتوسيع أنشطة التبادل الثقافي المحلية والدولية.

في مساء يوم 26 ديسمبر، في مجمع المناظر الطبيعية الخلابة في ترانج آن، المدرج ضمن قائمة التراث الثقافي والطبيعي العالمي، استضافت مقاطعة نينه بينه رسميًا حفل افتتاح مهرجان نينه بينه - ترانج آن الثاني لعام 2023 تحت عنوان "ألوان التراث - التقارب والانتشار". تنشر صحيفة نينه بينه بكل احترام النص الكامل للكلمة الافتتاحية التي ألقاها الرفيق فام كوانج نغوك، نائب سكرتير اللجنة الحزبية الإقليمية ورئيس اللجنة الشعبية الإقليمية.

- الرفيق العزيز فو ثي آنه شوان، عضو اللجنة المركزية للحزب، نائب رئيس جمهورية فيتنام الاشتراكية!

- أيها الرفاق الأعزاء، أعضاء اللجنة المركزية للحزب والأعضاء البدلاء في اللجنة المركزية للحزب!

- السادة المندوبين المحليين والدوليين الأعزاء!

- عزيزي جميع الناس والزوار!

في الأجواء المبهجة التي تستعد للترحيب بالعام الجديد 2024، أقيمت اليوم في مجمع المناظر الطبيعية الخلابة في ترانج آن، المدرج على قائمة التراث الثقافي والطبيعي العالمي، بمقاطعة نينه بينه، حفل افتتاح مهرجان نينه بينه ترانج آن 2023، تحت شعار "ألوان التراث - التقارب والانتشار".

بالنيابة عن لجنة الحزب الإقليمية ومجلس الشعب واللجنة الشعبية لمقاطعة نينه بينه، أرحب بحرارة وأرسل باحترام إلى قادة الحزب والدولة وجبهة الوطن الفيتنامية؛ - رؤساء اللجان المركزية والهيئات والوزارات والفروع والمنظمات؛ سفراء الدول والمنظمات الدولية في فيتنام؛ - رؤساء المحافظات والمدن؛ عزيزي الضيوف وجميع الناس والزوار أتمنى لكم الصحة والسعادة. نتمنى لمهرجان نينه بينه ترانج آن 2023 النجاح الكبير!

السادة المندوبين، والضيوف الكرام، وجميع المواطنين والسياح!

تقع مقاطعة نينه بينه في موقع استراتيجي، وهي البوابة الجنوبية لدلتا الشمال، ونقطة الاتصال وتقاطع ثلاث مناطق اقتصادية وثقافية: دلتا النهر الأحمر، والساحل الشمالي الأوسط، والمنطقة الجبلية الشمالية، وتفتخر المقاطعة بوجود العديد من المواقع ذات المناظر الخلابة الشهيرة، والتي ترسبت بواسطة العديد من طبقات الرواسب الثقافية. إلى جانب الآثار التاريخية التي تشير إلى ظهور الشعوب ما قبل التاريخ منذ أكثر من 30 ألف عام، تم اختيار هوا لو نينه بينه في القرن العاشر كعاصمة لدولة داي كو فييت - أول دولة إقطاعية مركزية في تاريخ الأمة مع 3 سلالات: دينه تيان لي لي. على مدى أجيال عديدة، أنشأ سكان نينه بينه العديد من القيم الثقافية الفريدة ونقلوها ونشروها بطابعهم الفريد المطبوع على ما يقرب من 2000 تراث ثقافي ملموس وما يقرب من 400 تراث ثقافي غير ملموس.

في عام 2014، تم الاعتراف بمجمع المناظر الطبيعية الخلابة في ترانج آن من قبل منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو) كتراث ثقافي وطبيعي عالمي، وهو أول تراث مزدوج في فيتنام وجنوب شرق آسيا، مما يخلق فرصًا جديدة وتحفيزًا لنينه بينه لتنفيذ نموذج تنمية يجمع بشكل متناغم بين استعادة التراث والحفاظ عليه مع النمو الأخضر، والاندماج في شبكة مدن التراث المدرجة في قائمة اليونسكو في العالم.

بعد أكثر من 30 عامًا من إعادة تأسيس المقاطعة، وبإرادة قوية وتطلعات للتنمية، حققت مقاطعة نينه بينه العديد من الإنجازات العظيمة، وارتفعت لتصبح محلية في المرتبة 12 من حيث أعلى دخل للفرد في البلاد، واعتبارًا من عام 2022 تصبح مقاطعة توازن ميزانيتها ولديها تنظيم على الميزانية المركزية؛ أن تصبح واحدة من المراكز الصناعية الميكانيكية للسيارات الحديثة الثلاثة في البلاد؛ مركز سياحي وطني ودولي؛ لقد حقق تطوير الزراعة البيئية المرتبطة بالبناء الريفي الجديد نتائج باهرة. يرتبط النمو الاقتصادي دائمًا بالتنمية الثقافية والاجتماعية وحماية البيئة الإيكولوجية والتركيز على تعزيز الموارد الطبيعية والموارد الثقافية في عملية تجديد نماذج النمو وإعادة هيكلة القطاعات الاقتصادية والتنمية المستدامة. الحفاظ على المجالات الهامة للدفاع والأمن الوطني. إن التكامل والتعاون الدوليين أصبحا عميقين ومتسعين على نحو متزايد. تعتبر وجهة آمنة، وتخلق الثقة لدى السياح والمستثمرين.

من خلال وراثة وتعزيز الإنجازات العظيمة والإمكانات المتميزة والقيم الفريدة، تطبق نينه بينه باستمرار وبثبات أسلوب التنمية "الخضراء والمستدامة والمتناغمة"، بناءً على استعادة وحفظ وتعزيز القيم العالمية المتميزة لمجمع المناظر الطبيعية الخلابة في ترانج آن - التراث الثقافي والطبيعي العالمي؛ بناء وتطوير مقاطعة نينه بينه بحلول عام 2035 لتصبح مدينة ذات حكم مركزي على أساس المعايير المحددة للمنطقة ذات التراث الثقافي المادي التي تحمل لقب اليونسكو، مع الأخذ في الاعتبار خصائص مدينة التراث الألفية والمدينة الإبداعية كقيم أساسية.

السادة الوفود والضيوف الكرام!

عزيزي جميع الناس والزوار!

بعد نجاح مهرجان ترانج آن للتراث - نينه بينه في عام 2022، ومواصلة تعزيز أنشطة التبادل الثقافي، وتكريم قيم التراث الثقافي في المقاطعة والمناطق المحلية والدولية، تنظم مقاطعة نينه بينه مهرجان نينه بينه - ترانج آن في عام 2023. وهذا نشاط ثقافي مهم للغاية، يؤكد جهود نينه بينه وقدرتها على تنظيم الأحداث الثقافية واسعة النطاق؛ تعكس الصورة الملونة للتراث الثقافي للمناطق في جميع أنحاء البلاد والتي تتألق في مساحة "الجبال الغريبة والمياه الجميلة والكهوف الخيالية" لمجمع ترانج آن الخلاب للتراث الثقافي والطبيعي العالمي مع فن الأداء الحي الفريد.

من خلال اختيار موضوع عام 2023 "ألوان التراث - التقارب والانتشار"، يهدف مهرجان نينه بينه إلى بناء علامته التجارية الخاصة للمهرجان السنوي، وجذب وتوسيع أنشطة التبادل الثقافي المحلية والدولية، وخلق التضامن والتماسك بين البلدان والمجموعات العرقية، والمساهمة في تعزيز السلام والتعاون الإنمائي.

وعلى هذا الروح، أعلن نيابة عن اللجنة المنظمة، بكل احترام، افتتاح مهرجان نينه بينه - ترانج آن 2023، تحت شعار "ألوان التراث - التقارب والانتشار".

وأود أن أتقدم بأحر التهاني لقادة الحزب والدولة وجبهة الوطن الفيتنامية؛ الوكالات الدبلوماسية والمنظمات الدولية والمندوبين والضيوف الكرام وجميع الناس والسياح بالصحة والسعادة والنجاح.

وأود أن أشكركم جزيل الشكر!

(*) العنوان الذي حددته الصحيفة

⇒ افتتاح مهرجان نينه بينه ترانج آن الثاني، 2023

⇒ تحويل نينه بينه إلى واحدة من المناطق الرائدة في البلاد في تطوير الصناعة الثقافية، والجمع بشكل متناغم بين ترميم التراث والحفاظ عليه والنمو الأخضر والتنمية المستدامة (*)

مصدر