وثائق قيمة في أول كتاب أجنبي عن الأمين العام نجوين فو ترونج

لا يصور كتاب "قصص عن الأمين العام نجوين فو ترونج" للكاتب الكوري تشو تشول هيون صورة زعيم مخلص للبلاد والشعب فحسب، بل يقدم أيضًا معلومات غير معروفة عن طفولة الأمين العام نجوين فو ترونج وأيام دراسته.

nhung tu lieu quy trong cuon sach nuoc ngoai dau tien ve tong bi thu nguyen phu trong hinh anh 1 — غلاف كتاب قصص عن الأمين العام نجوين فو ترونج. (الصورة: دار نشر نيوز)

الكاتب الكوري تشو تشول هيون هو أول مؤلف أجنبي يكتب كتابًا عن الأمين العام نجوين فو ترونج. أثار كتاب "قصة الأمين العام نجوين فو ترونج" ضجة كبيرة عندما صدر في كوريا في أبريل، ثم تُرجم إلى اللغة الفيتنامية وصدر في فيتنام في 23 أكتوبر. يبلغ سمك الكتاب 344 صفحة، بما في ذلك الأجزاء التالية: المقدمة: وقت المدرسة؛ الفصل الأول: البلوغ؛ الفصل الثاني: فترة النقد؛ الفصل الثالث: مدة الشعب؛ الفصل الرابع: فترة التكيف؛ الخاتمة: رسم صورة "القوة الثقافية".

تقديم معلومات غير معروفة

بدأ الكاتب تشو تشول هيون في الاهتمام بالأمين العام نجوين فو ترونج عندما علم أنه جاء من خلفية أدبية. لأن زعماء العالم نادراً ما يأتون من هذه الدولة الكبرى.

أمضى المؤلف الكوري 10 سنوات في البحث عن الوثائق، وقضى ما يقرب من عامين في إكمال كتاب عن الأمين العام نجوين فو ترونج. أثناء عملية البحث عن الوثائق، أدرك الكاتب تشو تشول هيون أنه لم يكن هناك الكثير من المعلومات حول الأمين العام نجوين فو ترونج منذ المدرسة الابتدائية إلى المدرسة الثانوية وحتى خلال سنوات دراسته الجامعية. تبدأ المعلومات حول الأمين العام نجوين فو ترونج بشكل رئيسي من الفترة التي شغل فيها منصب أمين لجنة الحزب في هانوي (2000).

nhung tu lieu quy trong cuon sach nuoc ngoai dau tien ve tong bi thu nguyen phu trong hinh anh 2 — طفولة الأمين العام نجوين فو ترونج. (الصورة: وثيقة)

زار الكاتب تشو تشول هيون العديد من الأماكن وأجرى مقابلات مع العديد من الأشخاص الذين كانوا قريبين من الأمين العام نجوين فو ترونج خلال طفولته. ومن خلال ذلك، صور المؤلف الأمين العام نجوين فو ترونج منذ أيام دراسته، وكتب أطروحة عن شعر تو هو، ليصبح كاتبًا ممتازًا، ثم رئيس تحرير مجلة الشيوعية، حتى تقلد مناصب عليا في الحزب والدولة. لا يقدم العمل معلومات غير معروفة عن شباب الأمين العام نجوين فو ترونج وسنوات دراسته فحسب، بل يريد المؤلف أيضًا إرسال مثال للتدريب والتقدم إلى الجيل الأصغر سنًا. "عندما كتبت الكتاب، أردت نشره حتى يتمكن الجيل الشاب، ليس فقط منا ولكن أيضًا في فيتنام، من فهم زعيم البلاد المتميز بشكل أفضل، وخاصة طفولته"، هذا ما قاله الكاتب تشو تشول هيون لوسائل الإعلام في مايو، بعد إصدار العمل في كوريا وحصوله على إشادة كبيرة.

يدور تطور البلاد حول صورة الأمين العام نجوين فو ترونج

طوال العمل، غيّر الكاتب تشو تشول هيون أسلوب كتابته عدة مرات لتصوير حياة الأمين العام نجوين فو ترونج بشكل واضح في فترات مختلفة. يدور الكتاب حول قصة الأمين العام نجوين فو ترونج، ويقود المؤلف القراء بمهارة إلى سلسلة من المعلومات حول النضال من أجل إعادة التوحيد الوطني وعملية بناء الأمة في فيتنام، وصور الرئيس هو تشي مينه والعديد من كبار القادة في الحزب والدولة ... بالإضافة إلى عملية تطوير العلاقات بين فيتنام وكوريا. من خلال القصص الموجودة في العمل، يظهر الأمين العام نجوين فو ترونج بصورة واقعية وبسيطة، قريبة من الجماهير ومكرسة للبلاد والشعب. وبالإضافة إلى ذلك، هناك علامات وخبرة الأمين العام نجوين فو ترونج في العمل الدبلوماسي.

nhung tu lieu quy trong cuon sach nuoc ngoai dau tien ve tong bi thu nguyen phu trong hinh anh 3 — يترك الأمين العام نجوين فو ترونج انطباعًا عميقًا لدى الشعب والأصدقاء الدوليين.

وفي الوقت نفسه، صور الكاتب تشو تشول هيون التصميم العظيم للأمين العام نجوين فو ترونج. وخاصة التفاصيل التي تتحدث عن أن الأمين العام نجوين فو ترونج كان يحارب النزيف المعدي أثناء عمله الجاد كرئيس تحرير لمجلة الشيوعية. «من لم يعمل معه قط لن يعرف عزيمته القوية»، كما يتذكر الصحفي نهى لي في أحد أعماله. من خلال متابعة الجدول الزمني، لا يروي الكاتب تشو تشول هيون قصة الأمين العام نجوين فو ترونج في الوقت الذي تولى فيه منصبًا معينًا فحسب، بل يشير أيضًا إلى التطور من الأساس الذي تركه في مكان عمله القديم. ومن الأمثلة النموذجية على ذلك التحول القوي الذي شهدته العاصمة هانوي من الأسس التي بناها الأمين العام نجوين فو ترونج عندما كان أميناً للجنة الحزب في المدينة. كما يصور المؤلف بمهارة زعيمًا له خلفية أدبية من خلال استحضار الأبيات التي ظهرت في نقاط التحول في حياة الأمين العام نجوين فو ترونج: فقد كتب أطروحة عن شعر تو هو، واقتبس بيتين من حكاية كيو عندما أصبح رئيسًا للجمعية الوطنية، واقتبس شعر نجوين دوي عندما تحدث عن دبلوماسية الخيزران، وقرأ شعر نجوين بينه وشعر تو هو في خطابه في المؤتمر الثقافي الوطني...

أعظم انطباعات الأمين العام نجوين فو ترونج

في مقدمة العمل، كشف الكاتب تشو تشول هيون أنه أثناء الكتابة، التقى بالسفير الفيتنامي لدى كوريا (2020-2023) نجوين دوي تونج لطلب النصيحة وأعرب عن رغبته في مقابلة الأمين العام نجوين فو ترونج. ومع ذلك، شارك السفير نجوين دوي تونج الكاتب تشو تشول هيون قائلاً: "إن الأمين العام شخص متواضع للغاية، لذلك من غير المرجح أن يقبل مقابلة تتعلق بنشر كتاب عن نفسه".

nhung tu lieu quy trong cuon sach nuoc ngoai dau tien ve tong bi thu nguyen phu trong hinh anh 4 — الكاتب تشو تشول هيون. (الصورة: أخبار AJU)

وكما توقع السفير نجوين دوي تونج، رفض الأمين العام نجوين فو ترونج طلب إجراء مقابلة مع الكاتب الكوري. وهذا، إلى جانب عملية البحث في الوثائق، دفع الكاتب تشو تشول هيون إلى التأكيد عند تقديم العمل: "أخيرًا، يمكنني أن أؤكد على وجه اليقين أن الأمين العام هو باحث". كان عالماً متواضعاً، مخلصاً لبلاده وشعبه، إنسانياً، صادقاً ومستقيماً، متشبعاً بالأيديولوجية الأخلاقية لهو تشي مينه. عند تقديم العمل لوسائل الإعلام، استخدم الكاتب تشو تشول هيون ثلاث كلمات لوصف انطباعه عن الأمين العام نجوين فو ترونج: "باحث باك ها"، و"حملة الأثاث"، و"دبلوماسية الخيزران". وهذا هو أيضًا اسم الأجزاء الثلاثة الأخيرة في "الفصل الرابع: فترة التكيف"، قبل أن ينتهي العمل بخاتمة حول مساهمات ورؤية الأمين العام نجوين فو ترونج في بناء فيتنام وتحويلها إلى قوة ثقافية.

vov.vn

المصدر: https://vov.vn/chinh-tri/nhung-tu-lieu-quy-trong-cuon-sach-nuoc-ngoai-dau-tien-ve-tong-bi-thu-nguyen-phu-trong-post1130905.vov