الحالات التي لا يمكن فيها تغيير رخصة القيادة

وفقًا للبند 6، المادة 37 من التعميم 12/2017/TT-BGTVT (المعدل في التعميم 01/2021/TT-BGTVT)، لا يمكن تغيير رخص القيادة في الحالات التالية. [إعلان 1]

Những trường hợp không được đổi giấy phép lái xe

1. الحالات التي لا يمكن فيها تغيير رخصة القيادة

وفقًا للبند 6، المادة 37 من التعميم 12/2017/TT-BGTVT (المعدل في التعميم 01/2021/TT-BGTVT)، لا يمكن تغيير رخص القيادة في الحالات التالية:

- رخصة قيادة أجنبية مؤقتة؛ رخصة قيادة دولية؛ رخص القيادة الأجنبية أو العسكرية أو الشرطية التي انتهت صلاحيتها أو تم مسحها أو تمزيقها أو لا تحتوي على العناصر اللازمة لتغيير رخصة القيادة أو بها اختلافات في التعريف؛ رخصة قيادة أجنبية غير صادرة من جهة مختصة؛

- رخصة قيادة من وزارة النقل ولكنها غير مسجلة في نظام معلومات رخص القيادة، قائمة إصدار رخص القيادة (دفتر الإدارة)؛

- الأشخاص الذين لا تنطبق عليهم المعايير الصحية حسب الأنظمة.

- الفيتناميون الذين يحملون رخصة قيادة أجنبية والذين يقيمون في الخارج لمدة تقل عن 03 أشهر وفترة الإقامة لا تتفق مع فترة تدريب القيادة في البلد الذي أصدر رخصة القيادة.

2. المواد المؤهلة لتبادل رخصة القيادة

بموجب البند 5، المادة 37 من التعميم 12/2017/TT-BGTVT (المعدل في التعميم 01/2021/TT-BGTVT)، تشمل الفئات المؤهلة لتبادل رخصة القيادة ما يلي:

- يتم تدريب الفيتناميين والأجانب واختبارهم ومنحهم رخص القيادة في فيتنام؛

- الأشخاص الذين لديهم رخصة قيادة تالفة صادرة عن قطاع النقل؛

- الفيتناميون والأجانب المقيمون بشكل دائم في فيتنام والذين لديهم رخصة قيادة فيتنامية تم تحويلها من رخصة قيادة أجنبية، عند انتهاء صلاحيتها، إذا كانوا بحاجة إلى تغيير رخصة القيادة الخاصة بهم؛

- الأشخاص الذين يحملون رخصة قيادة عسكرية سارية المفعول عند توقفهم عن الخدمة العسكرية (التسريح، الإعفاء، نقل المهنة، التقاعد، إنهاء عقد العمل في المؤسسات الدفاعية، إلخ)، إذا كانوا بحاجة إلى تغيير رخصة القيادة الخاصة بهم؛

- الأشخاص الذين يحملون رخصة قيادة صادرة عن الأمن العام بعد 31 يوليو 1995، بمدة صلاحية، عندما لا يعودون يخدمون في الأمن العام (التسريح، النقل، التقاعد، إنهاء عقد العمل في الأمن العام الشعبي)، إذا كانت لديهم حاجة لتغيير رخصة القيادة الخاصة بهم؛

- الأشخاص الذين لديهم رخصة قيادة دراجة نارية صادرة عن الأمن العام قبل 1 أغسطس 1995 والتي تالفة وتحتاج إلى تجديد، واسمهم مسجل في دفتر السجلات، يؤخذ بعين الاعتبار للحصول على رخصة قيادة جديدة؛

- الأجانب المقيمين أو العاملين أو الدارسين في فيتنام، الحاصلين على بطاقات هوية دبلوماسية أو بطاقات هوية رسمية أو بطاقات إقامة مؤقتة أو بطاقات إقامة دائمة لمدة 03 أشهر أو أكثر، مع رخصة قيادة وطنية سارية المفعول، إذا كانوا بحاجة إلى القيادة في فيتنام، يمكن النظر في تحويلها إلى رخصة قيادة فيتنامية مقابلة؛

- يمكن للسائحين الأجانب الذين يقودون مركبات مسجلة في الخارج إلى فيتنام، ويحملون رخصة قيادة وطنية سارية المفعول، إذا كانوا بحاجة إلى القيادة في فيتنام، أن يؤخذوا في الاعتبار لتحويلها إلى رخصة قيادة فيتنامية مقابلة؛

- يمكن النظر في تحويل المواطنين الفيتناميين (الحاصلين على الجنسية الفيتنامية) أثناء إقامتهم أو دراستهم أو عملهم في الخارج والذين حصلوا على رخصة قيادة وطنية من دولة أجنبية، بمدة صالحة، إذا كانوا بحاجة إلى القيادة في فيتنام، إلى رخصة قيادة فيتنامية مقابلة.

3. إجراءات تغيير رخصة القيادة

على وجه التحديد، تنص المادة 8، المادة 37 من التعميم 12/2017/TT-BGTVT (المعدل في التعميم 01/2021/TT-BGTVT) على إجراءات تغيير رخص القيادة على النحو التالي:

- تقوم إدارة الطرق أو وزارة النقل في فيتنام بفحص المستندات عند استلامها؛ في حالة عدم مطابقة الملف للأنظمة، يجب إخطار الفرد بشكل مباشر أو كتابي أو عبر نظام الخدمة العامة عبر الإنترنت بالمحتوى الذي يحتاج إلى استكمال أو تعديل في غضون يومي عمل من تاريخ استلام الملف؛

- يقع على عاتق الأفراد الذين يقدمون الطلبات بشكل مباشر مسؤولية استكمال الالتزام بدفع رسوم رخصة القيادة عند استلام طلبهم وفقًا للأنظمة؛ عند تقديم طلب من خلال نظام الخدمة العامة عبر الإنترنت، يجب الوفاء بالتزام دفع رسوم رخصة القيادة من خلال وظيفة الدفع في نظام الخدمة العامة عبر الإنترنت على النحو المنصوص عليه ودفع رسوم الخدمات الأخرى وفقًا لاحتياجات الفرد؛

- في غضون 05 أيام عمل من تاريخ استلام المستندات الكاملة والصحيحة على النحو المنصوص عليه، تقوم إدارة الطرق في فيتنام أو وزارة النقل بإجراء تغيير رخصة القيادة؛ في حالة عدم تغيير رخصة القيادة يجب الرد وتوضيح السبب بشكل واضح؛

- عند تغيير رخصة القيادة، يجب على جهة إصدار رخصة القيادة الاحتفاظ بسجلات تغيير رخصة القيادة (الأصل لتغيير رخصة القيادة الصادرة عن إدارة النقل؛ نسخة لتغيير رخصة القيادة أو رخصة القيادة الأجنبية، تغيير رخصة القيادة الصادرة عن إدارة الأمن العام، تغيير رخصة القيادة العسكرية الصادرة عن وزارة الدفاع الوطني) لمدة سنتين من تاريخ إصدار رخصة القيادة؛ قص زاوية رخصة القيادة القديمة (باستثناء رخص القيادة الأجنبية) وإعطائها للسائق للحفظ (باستثناء حالات التقديم عبر الإنترنت).

[إعلان 2]
مصدر