ملاحظة تحريرية
احتفالاً بالذكرى الخامسة والتسعين لتأسيس الحزب الشيوعي الفيتنامي (3 فبراير 1930 - 3 فبراير 2025)، أكد حزبنا منذ تأسيسه، في ضوء الماركسية اللينينية وفكر هوشي منه، دوره القيادي المطلق في القضية الثورية للأمة، وحقق انتصارات عظيمة ومجيدة، ونفذ التجديد، وبنى مجتمعاً اشتراكياً مزدهراً وسعيداً على نحو متزايد.
إن المؤتمر الوطني الرابع عشر للحزب الشيوعي الصيني، المقرر عقده في أوائل عام 2026، سيشكل معلماً جديداً يوضح العزم القوي على إدخال البلاد إلى عصر جديد - عصر النمو الوطني في سياق العولمة والثورة الصناعية الرابعة.
ويؤمن الشعب بأن بلادنا، تحت القيادة الحكيمة للحزب المجيد، سوف تواصل غزو آفاق جديدة، وتترك بصمة جديرة على خريطة العالم.
ولتحقيق هذه الإنجازات، يحتاج كل عضو في الحزب إلى تعزيز دوره النموذجي في الحياة اليومية والعمل، حتى يتمكن الناس من رؤيته ومتابعته.
بعد الانتهاء للتو من إعداد الشاي لتقديمه للضيوف، رن هاتف السيد بينه، وكان المتصل ضابط أوامر البناء الحضري في المنطقة حول منزل في المنطقة الحضرية في فاب فان - تو هييب (هوانغ ماي، هانوي) يقوم بإصلاح الرصيف بشكل تعسفي بسبب التدهور. على الفور، ارتدى السيد بينه معطفًا دافئًا وذهب إلى مكان الحادث.
في هذا الوقت، طلب ضابط الحي من صاحب المنزل إيقاف البناء مؤقتًا وتسجيل محضر. كان غاضبًا جدًا لأنه اعتقد أن إصلاح الرصيف وإعادة رصف البلاط التالف أمر طبيعي، وأن الناس يفعلون ذلك من أجل الصالح العام.
"الرصيف أمام منزلي متهالك ومتضرر، ومن حقي إصلاحه، ولا أحد يستطيع أن يوقفني"، هكذا قال الرجل بصوت عالٍ.
بعد بضع دقائق من المراقبة والاستماع إلى آراء مسؤولي لجنة شعب منطقة هوانغ ليت ومالك المنزل، قام السيد بينه بتحليل اللوائح المتعلقة بإصلاح الرصيف بلطف وبشكل تفصيلي. وبعد تحليل معقول، وافق صاحب المنزل بكل سرور على التوقف عن إصلاح الرصيف.
قال السيد بينه ضاحكًا: "لكي يفهم الناس القواعد ويلتزموا بها، يجب أن تكون هناك بالإضافة إلى العقل، عاطفة حتى يستمع الناس".
هذه واحدة من المهام اليومية العديدة التي يقوم بها السيد تران فان بينه، رئيس المجموعة السكنية 19 (حي هوانغ ليت، منطقة هوانغ ماي، هانوي) على مدى السنوات العشرين الماضية. يعد حي هوانغ ليت الحي الأكثر اكتظاظًا بالسكان في العاصمة ويصل عدد سكانه إلى أكثر من 90 ألف شخص.
مخلص، مسؤول، قريب، ولطيف هي الكلمات التي يقولها الناس في الحي غالبًا عن الجندي القديم تران فان بينه.
ورغم أن عمره يقترب من الثمانين عاماً، إلا أن السيد بينه ما زال يتمتع بالرشاقة والذكاء. فهو يذهب كل يوم إلى كل زقاق ويطرق كل باب لنشر سياسات لجنة الحزب المحلية والحكومة، ويستمع إلى أفكار وتطلعات الناس للتعامل معها على الفور.
تكون مدينة هانوي شديدة البرودة خلال الأيام التي تسبق رأس السنة القمرية الجديدة، ولكن عندما يكون هناك عمل في الحي، يكون زعيم الحي موجودًا دائمًا في الوقت المحدد، ليلًا أو نهارًا.
وعند عودته إلى منزله، سكب كوبًا من الشاي لدعوة الضيوف، ثم بدأ السيد بينه في تقليب كل صفحة من ذكرياته، وأخبر ببطء أنه ولد في بلدة ثانه بينه ثينه، بمنطقة دوك ثو، بمقاطعة ها تينه. في أكتوبر 1964، انضم الشاب تران شوان بينه إلى الجيش عندما كان عمره 18 عامًا فقط.
بعد ثلاثة أشهر من التدريب، أُمر بالذهاب إلى الجنوب لأداء الواجب. خلال عشر سنوات (1965-1975)، شارك في القتال في ساحات المعارك مثل كوانج نام، وكوانج نجاي، ومنطقة الجنوب الشرقي... وكانت هذه أيضًا الفترة التي كانت فيها حرب المقاومة ضد الولايات المتحدة شرسة.
وقال السيد بينه "عندما كنت في المدرسة الثانوية، تطوعت للانضمام إلى الجيش وقاتلت في العديد من ساحات المعارك الشرسة، والعديد من معارك الحياة والموت".
في عام 1975، أثناء وجوده في ساحة معركة كوانج تري، تم قبول السيد تران فان بينه في الحزب. بعد عام 1975، انتقل إلى لانغ سون وعمل بعد ذلك في الإدارة العامة للوجستيات.
بعد فترة طويلة من القتال، اكتشف السيد بينه أنه مصاب بعامل البرتقالي المستوى 2 (خسر أكثر من 60% من صحته). السيد بينه وزوجته ليس لديهما أطفال وقد تبنيا طفلين. في عام 1991، ترك الجيش وعاد ليعيش في منطقة هوانغ ليت مع عائلته.
في عام 1993، بدأ السيد بينه المشاركة في أنشطة المجموعة المحلية. وقال إن عملية التوسع الحضري في بلدية هوانغ ليت (حي هوانغ ليت حاليًا) تمت بسرعة، لذا كانت هناك العديد من المخالفات في إدارة الأراضي ونظام البناء.
عندما يتم اكتشاف أي انتهاكات، فإن أعضاء الحزب والمقيمون في المنطقة بشكل عام والمجموعة السكنية بشكل خاص يثقون ويضعون ثقتهم في عضو الحزب تران فان بينه للإبلاغ بجرأة عن انتهاكات القانون.
بطبيعته المستقيمة والصادقة أبلغ عن العديد من المخالفات الخاصة بالأراضي والبناء الحضري إلى الجهات المختصة للتحقيق فيها ومعالجتها. وقد تكللت جهوده بالنجاح حيث تم التعامل مع المخالفين وتمتع الناس بحقوقهم.
القصة التي لا يزال العديد من السكان المحليين يذكرونها في كثير من الأحيان هي أنه في مؤتمر الحزب في بلدية هوانغ ليت، منطقة ثانه تري (الآن منطقة هوانغ ليت، منطقة هوانغ ماي) في عام 1993، أشار السيد بينه في خطابه إلى بعض نقاط الضعف في إدارة الأراضي واقترح حلولاً للتغلب عليها.
وبعد أيام قليلة، تعرض السيد بينه للحصار والهجوم من قبل أشرار بالقرب من محطة حافلات نوك نجام، لكنه كان محظوظا لأنه تمكن من تجنب ذلك. وبعد ثلاثة أيام، بينما كان ينتظر لاصطحاب زوجته، تعرض فجأة لكمين من قبل شخصين ألقيا عليه حجرًا، ما أدى إلى إصابته بجروح خطيرة في عينه. كان لا بد من أن يبقى السيد بينه في المستشفى لأكثر من شهر، ثم تعرضت عينه اليمنى لأضرار بالغة، ولم يتبق له سوى 3/10 من الرؤية.
وفي وقت لاحق، عندما تم عرض القضية على المحكمة، اعترف العقل المدبر بأن شخصًا ما استأجره لضرب السيد بينه بسبب خطابه في مؤتمر الحزب الشيوعي. وفي وقت لاحق، لم يكتف السيد بينه بعدم الغضب، بل أعطى المال أيضًا لمساعدة الشخص الذي أصابه في إعادة بناء حياته.
وبالإضافة إلى الحادثة المذكورة أعلاه، لا يزال السيد بينه يتذكر العديد من القصص حول نضاله من أجل العدالة. كان ذلك في عام 2004، عند تنفيذ مشروع بناء منطقة سد باك لينه الحضرية، أرسل حي هوانج لييت إرسالية رسمية تطلب عددًا من الأكشاك لبيعها للأسر التي فقدت أراضيها وتواجه صعوبات في الحصول على السكن.
لكن بعض مسؤولي المنطقة استغلوا الفرصة لتقسيمها فيما بينهم. وبعد اكتشاف المخالفات، تقدم بعريضة إلى لجنة التفتيش على كافة المستويات. ثم كلفت لجنة الحزب في منطقة هوانغ ماي لجنة الحزب في منطقة هوانغ ليت بتعليق العديد من القضايا لتسليم الأراضي للمستحقين.
وتقول قصة أخرى إنه في عام 2005، أثناء عملية منح أراضي إعادة التوطين للطريق الدائري الثالث، اكتشف السيد بينه أن بعض المسؤولين منحوا أراضي لأفراد عائلته بشكل غير قانوني، فقام بتقديم شكاوى وتوصيات إلى مستويات أعلى. وبعد ذلك، تدخلت هيئة تفتيش مدينة هانوي وقررت أن تخصيص هذه الأراضي كان مخالفًا للأنظمة. وبعد ذلك قامت السلطات بتسليم الأرض إلى الأشخاص الشرعيين.
وأضاف السيد بينه أن المنزل الذي يعيش فيه تعرض أيضًا لهجمات متكررة من قبل بلطجية أرادوا تهديده وترهيبه بسبب نزاهته واستقامته.
وبحسب السيد بينه، كانت هناك كوادر ارتكبت أخطاء وتلقت النصائح وأشار إلى عيوبها من قبله، ولكن بسبب نزاهته وصدقه، عندما التقوا به مرة أخرى في وقت لاحق، كانوا لا يزالون سعداء وحتى شكروه.
وقال السيد بينه "أنا لا أقاتل من أجل نفسي، بل من أجل العدالة الاجتماعية، وسيادة القانون، وتحقيق الحقوق المشروعة للشعب".
وفي عام 2000، حصل على ميدالية تذكارية من وزارة الأمن العام لمساهماته البارزة في حركة حماية الأمن الوطني. وفي عام 2015، حصل على شهادة الاستحقاق من رئيس لجنة الشعب في هانوي في حركة مكافحة الفساد. بالإضافة إلى ذلك، حصل على لقب "الشخص الصالح، العمل الصالح" من قبل مدينة هانوي في عام 2024 وتم تقديم العشرات من شهادات الاستحقاق والجوائز له من مختلف المستويات لمساهماته المختلفة...
تم تحديد المجموعة السكنية 19، حي هوانغ ليت، كمنطقة معقدة، لأن العديد من المجموعات الاجتماعية غالبًا ما تأتي للعمل، بالقرب من محطة حافلات نوك نجام.
في كل حركة محلية، يكون السيد بينه دائمًا نموذجيًا ويتولى القيادة. وبالإضافة إلى ذلك، عندما يتم اكتشاف ظروف صعبة في المنطقة، يكون أعضاء الحزب النموذجيون دائمًا روادًا في الدعم والدعوة إلى الدعم.
"عملي اليومي يتلخص في تفقد المناطق السكنية، وضمان الأمن والنظام، وتشجيع الناس على القيام بالمهام السياسية المحلية. وأقوم بمساعدة الناس على الفور في كل ما أستطيع تقديمه لهم. وإذا بذل كل شخص القليل من الجهد والمال، فإن معاناتهم سوف تقل". هذا ما قاله السيد بينه.
خلال العشرين عامًا التي تولى فيها السيد بينه رئاسة المجموعة السكنية، تم تحقيق الأهداف الاقتصادية والاجتماعية للمجموعة بشكل ممتاز. وقال السيد بينه بفخر: "على وجه الخصوص، خلال السنوات العشرين الماضية، لم تكن هناك جرائم خطيرة في المجموعة السكنية 19. وعلى الرغم من أن المنطقة معقدة للغاية، إلا أن حياة الناس هادئة للغاية".
خلال عامين من جائحة كوفيد-19، لم يكن خائفًا من الصعوبات والمصاعب، بل كان دائمًا حاضرًا في المناطق الوبائية لنشر الوعي وتذكير الناس في الحي برفع مستوى الوعي في الوقاية من الأمراض ومكافحتها.
ويقوم رئيس المجموعة السكنية بمراقبة كل ركن من أركان المجموعة السكنية ليلاً ونهاراً للحفاظ على الأمن الجيد والنظام والصحة البيئية، ويجمع قواه على الفور للتعامل مع المشاكل الناشئة.
خلال الأيام الذروة عندما كانت هانوي تكافح لمحاربة وباء كوفيد-19، لم يدخر هو وزوجته الوقت والمال، واستخدموا طوعا معاشاتهم التقاعدية لدعم وتقاسم المساعدات مع المحتاجين والمشردين وأولئك الذين يعيشون في ظروف صعبة.
على مدى سنوات عديدة، أصبحت شقة عائلة عضو الحزب تران فان بينه في المبنى السكني N8 في منطقة فاب فان - تو هييب الحضرية "مكان لقاء" للسكان وأعضاء الحزب والمنظمات الجماهيرية.
زوجته السيدة دينه ثي مي (77 عامًا) ليست ربة منزل فحسب، بل إنها ترافق زوجها دائمًا في عمله المحلي. شاركت السيدة ماي أيضًا في لجنة الحزب لمدة 15 عامًا (2008-2023)، وشغلت منصب أمينة خلية الحزب في مجموعة فاب فان - تو هييب السكنية.
وقال السيد بينه "إن تحقيق النتائج التي حصلت عليها اليوم يعود في جزء كبير منه إلى دعم زوجتي وأولادي".
عند الحديث عن عضو الحزب تران فان بينه، كل الناس ليس لديهم سوى الثناء. وأشارت السيدة نجوين ثي نو (التي تعيش في المجموعة السكنية 19، حي هوانغ ليت) إلى أنه بغض النظر عن أي مسألة كبيرة أو صغيرة في المنطقة، فإن السيد بينه حاضر دائمًا للتعامل معها على الفور.
وأضافت السيدة نو: "السيد بينه هو قائد مجموعة مثالي للغاية، ويحبه الناس. إنه يتعامل مع جميع المشاكل التي تنشأ في المنطقة السكنية بتعاطف شديد، لذلك نحن نحترمه حقًا".
وبحسب السيدة ترينه ثي مينه هوين، نائبة رئيس المجموعة السكنية 19، فإن السيد بينه يحظى دائمًا بثقة واحترام الناس، لذلك تسير جميع الأعمال في المجموعة بسلاسة، ويتبع الناس بدقة سياسات وإرشادات الحزب والدولة. للقيام بالعمل الاجتماعي على مستوى القرية والمجموعات السكنية... يجب على القادة أولاً أن يكونوا متحمسين، وغير خائفين من الصعوبات أو المشاق، وغير أنانيين، وغير مهتمين بالمكاسب الشخصية.
وقالت السيدة هوين "نحن أشخاص محترمون، نعمل من أجل المصلحة العامة، وليس من أجل تحقيق مكاسب شخصية، لذلك نحن نحظى بثقة الناس".
قال السيد نجوين شوان تشينه، سكرتير الحزب ورئيس لجنة الشعب في منطقة هوانغ ليت، في تقييمه لرئيس المجموعة السكنية 19، إنه على الرغم من تقدمه في السن وتدهور صحته، فإن عضو الحزب تران فان بينه، بفضل مسؤوليته كرئيس للمجموعة السكنية، يتغلب دائمًا على الصعوبات للحفاظ على الأنشطة الجيدة للمجموعة السكنية، وخاصة في ضمان الأمن والنظام والوقاية من الحرائق.
وقال السيد تشينه إنه على مدى العشرين عامًا الماضية، لم تشهد المجموعة السكنية 19 أي سرقات خطيرة أو شرور اجتماعية. على وجه الخصوص، تمكنت المجموعة السكنية 19 في السنوات الأخيرة من جمع 100% من 6 أنواع من الأموال، وأكملت الأهداف المحددة للضريبة الزراعية والخدمة العسكرية. حصلت المجموعة السكنية 19 على جائزة المجموعة السكنية الثقافية الممتازة. بعد أكثر من 30 عامًا من العمل في العاصمة، حصل عضو الحزب تران فان بينه على أكثر من 60 شهادة تقدير على جميع المستويات لمساهماته.
وقال سكرتير لجنة الحزب في حي هوانغ ليت، نجوين شوان تشينه: "إن المشاعر الثمينة للسكان والثقة التي منحتها لهم لجنة الحزب واللجنة الشعبية للمنطقة هي أعظم الهدايا التي قدمها عضو الحزب تران فان بينه".
ينشط رئيس المجموعة السكنية 19 في أنشطة المجموعة السكنية، ويدرك دائمًا عن كثب الوضع المتغير للمنطقة السكنية، ويقوم بالدعاية المباشرة، وتعبئة الناس، وتوجيههم، وينفذ بشكل صارم مع أعضاء الحزب وكوادره إرشادات وسياسات الحزب، وقوانين وسياسات الدولة.
"إن عضو الحزب تران فان بينه دائمًا ما يكون صريحًا، ولا يخاف من الصراعات، ومتحمسًا، ومثاليًا، ومسؤولًا عن العمل الموكل إليه، وقريبًا، ومرتبطًا ارتباطًا وثيقًا بالناس، ويستمع دائمًا إلى آراء الناس، ويحظى بثقة ومحبة الكوادر وأعضاء الحزب والشعب. وفي جميع أنشطة الحركة المحلية، يكون السيد بينه دائمًا قدوة، ورائدًا، ومثالًا ساطعًا لديه القدرة على الانتشار بالقول والفعل"، كما قال السيد تشين.
وأضاف السيد تشينه أنه خلال وباء كوفيد-19، قاد السيد بينه، بالتعاون مع لجنة الحزب والكوادر وأعضاء الحزب، وأدار تنفيذ أعمال الوقاية من الأوبئة والسيطرة عليها بشكل جيد، وكان عضوًا في المجموعة السكنية التي شاركت في دعم صندوق اللقاح بمئات الملايين من دونج.
وبحسب السيد تشينه، خلال فترة كوفيد-19، لم يكن السيد بينه خائفًا من الصعوبات والمصاعب، وكان حاضرًا دائمًا في أكثر المواقع صعوبة وتعقيدًا، والأماكن التي تنتشر فيها الأوبئة، ويذكر الناس في المجموعة السكنية برفع مستوى الوعي الذاتي والوعي بالامتثال للوائح المتعلقة بالوقاية من الأوبئة.
وقال سكرتير لجنة الحزب في منطقة هوانغ ليت: "إن صورة عضو الحزب تران فان بينه في الحياة اليومية تركت العديد من الانطباعات والمشاعر الطيبة، وانتشرت بين الكوادر وأعضاء الحزب والجماهير في المجموعة السكنية 19 على وجه الخصوص ومنطقة هوانغ ليت بشكل عام".
المحتوى: باخ هوي ثانه، نجوين هاي
التصميم: توان هوي
دانتري.كوم.فن
تعليق (0)