تذكر نينه بينه | باونينهبينه.org.vn

قبل ذلك، كنت أعلم فقط أن نينه بينه بها العديد من الجبال الجيرية. كانت ذكرياتي تتعلق بجبل بجوار منزل جدتي، حيث تمتد صخرة عبر الطريق، وتغطي مساحة طويلة مثل الكهف، وكهف شهير. عمي يربي الماعز هناك

لقد سنحت لي الفرصة لزيارة تام كوك بيتش دونج منذ عشر سنوات تقريبًا. وبينما كنت منبهرًا بعظمته وأحاول تجميع أجزاء القصة التي روتها لي أمي، تساءلت عما إذا كان المكان الذي كانت أمي تحكي لي عنه كثيرًا، ذلك المصنع العسكري، في ذلك اليوم الأول من هروب أمي، أحد الكهوف في هذا المجمع الضخم.

بعد وفاتها، لم يكن لدي وقت لسؤالها بالتحديد في أي منطقة كانت تعيش في ذلك الوقت. أعتقد بشكل غامض أن هذه هي منطقة تام ديب. ثم بعد أن قرأت مؤخرا كتاب "الاختباء" للكاتب بينه كا، نائب رئيس اللجنة الشعبية لمقاطعة نينه بينه السابق، خمنت أنها كانت في منطقة تام كوك بيتش دونج؟ لكن سلسلة جبال تام ديب بأكملها ومنطقة كهف تام كوك-بيتش دونج جميلة بشكل لا يصدق. من الممكن أيضًا أن يكون الأمر مرتبطًا، لأنه كما قلت، فإن نينه بينه بأكملها عبارة عن كهف عملاق.

في عام 1965، عندما قصفت الولايات المتحدة الشمال، قبل حادثة 3-4 أبريل 1965، أخذني والداي وأخي من بلدة ثانه هوا إلى نينه بينه لتعتني بنا خالاتنا. كما مكثنا في كهف لون في جبل دونج دونج، الذي يضم كهف ثين تون الشهير. ثم ادخل إلى معبد الملك دينه والملك لي، والذي تحيط به الجبال أيضًا. مهيبة وجميلة، ولكن من الصحيح أنه لا يوجد هنا سوى عناصر جميلة، ولكن أن تكون عاصمة فهذا أمر خانق للغاية. لذا فإن نقل القدماء للعاصمة كان صحيحًا تمامًا.

عدت مؤخرًا إلى نينه بينه، وأخذني شقيق زوجتي لزيارة سلسلة من الأماكن الشهيرة، ومع الكاتب سونغ نجويت مينه، إلى قرية نينه فان الحجرية... حينها فقط أدركت أن السمعة الحقيقية هي في الواقع، والجاذبية، والتعرض، والإمكانات، وعظمة طبيعة هذه المنطقة.

عندما قمت بزيارة المكان، رأيت أنهم يقومون بمعالجة الحجر بنفس الطريقة التي يقوم بها سكان هوي بمعالجة الدقيق لصنع بان بوت لوك، وهو أسهل من تقطيع صينية بان دوك إلى قطع مربعة. لكن الآن، يقال أن حجر نينه بينه قد خرج أيضًا، ويجب عليهم الذهاب إلى ثانه هوا لشراء حجر جبل نهوي لمعالجته.

عندما سمع "شاب" من القرية أنني من بليكو، صاح: لقد قمت للتو بتسليم بضائع هناك، بوابة حجرية. لقد قمت أيضًا بزيارة قرية نون نوك الحجرية في دا نانغ وبالفعل (هذا مجرد رأيي الشخصي) يعرف سكان نينه فان كيفية بث الحياة في الحجر بطريقة أكثر دقة وحيوية.

أصبحت نينه بينه الآن مكانًا يتمتع بمزايا كبيرة في السياحة. إذن منطقة تام كوك بيتش دونغ ليست مخيفة؟ أي شخص كان هناك، أو قام بالتجديف بالقارب هناك، عبر هذا الكهف وهذا الجبل، كانت هناك كهوف تبدو وكأنها تسد الطريق، انحنى على القارب للعبور، ثم فتح مساحة واسعة من حقول القصب، ثم استمر في الكهف. ولهذا السبب، وبعد عدة سنوات من العمل "متخفياً" كنائب لرئيس هذه المقاطعة، كتب السيد بينه كا كتاب "الاختباء" كوسيلة لسداد دينه. إنها قصة، ولكنها قبل كل شيء قصة عن المناظر الطبيعية لكهوف نينه بينه، وهي قصة رائعة وساحرة وآسرة...

ولكن هذا ليس كل شيء، فهناك أيضًا مجمع ترانج آن الخلاب، ومنتزه كوك فونج الوطني، وكنيسة فات دييم الحجرية، وما إلى ذلك.

وأتذكر أيضًا في عام معين، أنا والكاتب والصحفي شوان با والشاعر لي كوانغ سينه، في طريق العودة إلى ثانه هوا، توقفنا بلا سبب ودخلنا إلى غابة كوك فونغ لاستئجار غرفة للنوم طوال الليل والاستمتاع بمتعة الليل في وسط الغابة، على الرغم من أن الناس في الأساس يأتون إلى هذا المكان خلال النهار فقط.

حتى العاصمة القديمة هوا لو، حيث ذهبت للتو لحرق البخور في معبد الملك دينه والملك لي، كانت مذهلة بالفعل. فقط نظام الكهوف في هذه المقاطعة، إذا كنت تريد الاستمتاع به، فسوف يستغرق الأمر شهرًا كاملاً. وبعد أن انتهت الرحلة، ذهلت وقلت: بلادنا جميلة جداً، ومهيبة جداً، ونحن صغار جداً أمام هذه الطبيعة المهيبة...

أتذكر عندما كنت صغيراً، عندما أرسلتني والدتي إلى هناك لتجنب القنابل، بعد حوالي أسبوع، تعرضت منطقة دا جيا بأكملها لقنبلة رهيبة، كان علينا أن نركض إلى كهف لون والبقاء هناك لمدة أسبوع كامل. وعرفت طبق طحلب نينه بينه منذ ذلك الوقت.

في الآونة الأخيرة، أعطاني الكاتب سوونغ نجويت مينه، وهو من سكان نينه بينه (والدتي الوحيدة من نينه بينه)، بكل سرور جرة كبيرة من الطحالب الجافة. إنه يعلم أنني مدمن على هذه الأشياء. في الماضي، كانت جدتي تطبخ حساء السلطعون في كثير من الأحيان، ولكن الآن بما أن السلطعون أصبح نادرًا، فأنا غالبًا ما أقوم بإعداد السلطة لأكافئ أصدقائي. بسيط جدًا، عالجيه بالماء الساخن لجعله طازجًا مرة أخرى، ثم أضيفي الليمون والثوم والفلفل الحار وصلصة السمك والفول السوداني، وقليل من جلد الخنزير أيضًا جيد، امزجيه جيدًا مع الطحالب المعالجة لجعله طازجًا. يا إلهي، إنه إهدار كبير للنبيذ.

كان لدى نينه بينه في طفولتي بعض "التخصصات" الإضافية، والتي كانت: خبث الفحم والغبار. ذات مرة، ذهبت من هوي (مسقط رأسي لأبي) لزيارة مسقط رأسي لأمي. كنت أرتدي قميصًا أبيض، لكنه تحول إلى اللون الأسود في لحظة. ثم...الحجر الجيري. كل أهل مدينتي لديهم مهنة تقسيم الحجارة، وهي مهنة مليئة بالغبار والصخب...

ولكن الآن عدت، نينه بينه مختلفة تمامًا، رائعة في عيني. لقد استغلت نينه بينه كل نقاط قوتها الطبيعية بشكل كامل، من المواقع ذات المناظر الخلابة إلى الكهوف الجبلية... كلها تخصصات، وهي صناعة خالية من الدخان حقًا. إنه تفاعل رائع بين الإنسان والمناظر الطبيعية.

وثم هناك قوة...المانح. لقد دعاني أقاربي لتناول الغداء في مطعم يقع على ضفة نهر ساو كي. وكانت الوجبة أكثر روعة بسبب التاريخ الذي يزخر به المكان. تفتخر نينه بينه بأنها أرض ملكين، والآن يتم الاعتناء بجميع الآثار المتعلقة بالملكين والحفاظ عليها.

يتولى صهرى الآن مسؤولية مركز الحفاظ على الآثار الثقافية والتاريخية في العاصمة القديمة هوا لو. لقد اشترى بعناية البخور والزهور ليأخذني لزيارة الأجداد. اسم عائلة والدتي هو لي، لذا فقد أتيت كضيف وكحفيدة تزور الأجداد.

ذات مرة، كان نفس الأثر، نفس المشهد، لكنه كان باردًا وخرابًا. والآن، ومع تزايد الوعي بالثقافة والتاريخ والاقتصاد، تغيرت نينه بينه بسرعة وبشكل غير متوقع. بعد أن أصبحت وجهة سياحية مشهورة، أصبح نينه بينه الآن اسمًا يُذكر كثيرًا وأنا فخور بذلك. فخور وممتن لأسلافي الذين تركوا إرثًا ضخمًا لأحفادهم، ومن بينهم أنا، حفيدي البعيد جدًا.

في نظام المجلات الأدبية والفنية المحلية، هناك جمعية مثيرة للاهتمام للغاية: مجلة الأدب والفنون للعواصم القديمة. وتضم المجموعة هانوي، وثوا ثين هوي، ونينه بينه، وفو ثو، وثانه هوا...

تنظم المجموعة كل عام ندوات مثيرة للاهتمام حول كيفية الحفاظ على تلك الأرض المليئة بالتاريخ والثقافة وتعزيزها والبحث فيها واستغلالها والإبداع فيها. عندما أنظر إلى نفسي، أجد أنني مرتبط بثلاثة أماكن تعتبر عواصم قديمة، وهي هوي، مسقط رأسي لأبي، ونينه بينه، مسقط رأسي لأمي، وثانه هوا، حيث ولدت... أتذكر قصيدة لي عن نينه بينه:

"نينه بينه، طفولتي، العديد من الليالي في كهف لون لتجنب القنابل

اشتم رائحة الخل الذي ينضح به الرب السماوي

جاءت فتاة من جارة نينه بينه لاستعارة المرآة

شعر مضفر وعيون غير مبالية

"مذهول من رؤية الصبي المراهق..."

هذا الرجل يجلس الآن في الجنوب ويتذكر طفولته نينه بينه...

فان كونغ هونغ

مصدر