نظرة إلى الوراء على مسيرة الشعر في دا نانغ.

تُضفي القصائد جمالًا على الروح الإنسانية والحياة؛ فتكريمها هو تكريمٌ للقيم الثقافية الدقيقة، وتنميةٌ للقيم الحميدة في الحياة، ومساهمةٌ في بناء الثقة الاجتماعية والأخلاق. وبمناسبة الذكرى الخمسين لتوحيد البلاد، أجرت صحيفة دا نانغ مقابلةً مع الشاعر نغوين كيم هوي (في الصورة)، رئيس رابطة كتّاب المدينة، لاستعراض مسيرة الشعر في دا نانغ.

* إذا كان بإمكانك تقديم تقييم عام لمسيرة الشعر في دا نانغ على مدى الخمسين عامًا الماضية، فما هو أكثر شيء تقدره؟

إن أبرز ما نفخر به هو أن أجيالاً من شعراء دا نانغ، على مدى الخمسين عاماً الماضية، قد أنتجوا العديد من الأعمال الأدبية المتميزة، مساهمين بذلك في إثراء الأدب الوطني الحديث. مواصلةً للتقاليد الأدبية لأرض "العنقاء الخمسة المحلقة معاً" في كوانغ نام - دا نانغ، بدءاً من جيل الشعراء المثقفين، مثل العلماء الوطنيين فام فو ثو، وها دينه نغوين ثوات، وفان تشاو ترينه، وهوينه ثوك خانغ، وتران كوي كاب، وتران كاو فان...، مروراً بشعراء ما قبل عام 1945، مثل خونغ هوو دونغ، وفان خوي، وهانغ فونغ، وفام هاو...، وصولاً إلى شعراء المقاومة ضد الفرنسيين، مثل هوانغ تشاو كي، وفوه كوانغ، وترينه دوونغ...

على مدى الخمسين عاماً الماضية، شهدت دا نانغ ظهور شعراء رسّخوا أسماءهم وحظيت أعمالهم بتقدير القراء، مثل ليو ترونغ دوونغ، ودونغ ترينه، وثانه كوي، ونغان فينه، وبوي كونغ مينه، وتان هواي دا فو... كما أن جيل الشعراء قبل عام 1975 والعديد من الشعراء بعده معروفون لدى القراء، مثل نغوين نها تيان، ونغوين دونغ نهات، وبوي شوان، وتران توان، ونغوين كيم هوي، ونغوين نهو خيم، وهو سي بينه، وماي هو فوك، ودينه ثي نهو ثوي، وفان هوانغ فونغ... بالإضافة إلى العديد من المؤلفين الشباب الذين يسعون جاهدين لابتكار وتطوير أساليبهم الشعرية الخاصة...

تُساهم أعمال شعراء دا نانغ في رسم صورة ثرية ومتنوعة لشعر المدينة على مدى الخمسين عامًا الماضية، إذ تشمل طيفًا واسعًا من المواضيع والمضامين والأساليب الكتابية، فضلًا عن الجهود المبذولة لخلق لغة فنية. وهذا دليلٌ واضح على شغف الأدباء بالشعر، وحبهم له، وجهودهم الدؤوبة في مسيرتهم الإبداعية الأدبية عمومًا، والشعر خصوصًا.

* بعد مرور نصف قرن، ما هي انطباعاتكم ومشاعركم تجاه مدينة دا نانغ اليوم بين الشعراء على مستوى البلاد؟

لطالما كانت دا نانغ مصدر إلهام عظيم للشعراء من جميع أنحاء البلاد. ومن خلال مجموعة الشعر "دا نانغ في الربيع" (دار نشر دا نانغ، 2025)، التي جمعتها مجلة نون نوك، والتي تضم قصائد لـ 58 شاعراً من داخل المدينة وخارجها عن دا نانغ، يتضح أنه على الرغم من اختلاف مواضيع كل شاعر وأساليبه الفنية، إلا أنهم جميعاً، عند الكتابة عن دا نانغ، يُظهرون محبة عميقة للمدينة، وحباً جارفاً لأرضها وشعبها، وفخراً حقيقياً وانبهاراً بجمال مناظرها الطبيعية وروح أهلها، تاريخياً وحاضراً.

يعبّر الشعراء من خلال قصائدهم عن إعجابهم الصادق بمدينة دا نانغ وإيمانهم بمستقبلها المشرق. ومن خلال هذه الأعمال، يستطيع القراء أيضاً أن يلمسوا جمال وعمق الروح الإنسانية عندما يزورون دا نانغ، ويتعلقون بها، وربما قبل كل شيء، يشعرون بإعجاب وامتنان عميقين.

* برأيك، ما هي أبرز الاتجاهات في النشاط الإبداعي في عام 2025؟

يشهد عام 2025 العديد من الأحداث التاريخية الهامة للبلاد، أبرزها وأهمها الذكرى الخمسون للسلام وإعادة توحيد البلاد، أي توحيد شمال وجنوب فيتنام. وعلى مدار هذه السنوات الخمسين، استُخدم الشعر في كثير من الأحيان للتعبير عن المشاعر والمثل العليا والأفكار ومعنى الحياة بأسلوب مميز.

الشعر، قبل كل شيء، يُجمّل الروح الإنسانية والحياة. إن تكريم الشعر هو تكريم للقيم الثقافية الدقيقة، وتنمية للقيم الحميدة في الحياة، والمساهمة في بناء الثقة الاجتماعية والأخلاق، وتطبيق وتجسيد توجيهات الحزب بشأن الثقافة والفنون استجابةً لمتطلبات العصر الجديد. في السنوات الأخيرة، أولت المدينة اهتمامًا خاصًا ببناء وتطوير الأدب والفنون، بما في ذلك الإلهام القوي للشعر، كل ذلك من أجل كرامة الإنسان.

في ورش العمل التي عُقدت مؤخراً في دا نانغ، قدّم المجتمع الإبداعي في المدينة باستمرار وجهات نظر ومناهج متنوعة حول مجالين رئيسيين في الإبداع الشعري: شخصية وهوية الشعراء المعاصرين. في هذا السياق، تشير الشخصية إلى الثقة بالنفس والقدرة على ضبط النفس في جميع الظروف والأحوال. فبالجمع بين الشخصية والموهبة، يستطيع الشعراء بناء هويتهم الفريدة، وتميزهم الخاص.

يؤكد الشعراء أيضاً أن الشخصية الحقيقية أساسية للهوية الحقيقية؛ فالشاعر الذي يفتقر إلى هوية حقيقية ليس سوى شاعر، لا شاعر. ويتجلى هذا بوضوح في عصرنا الحالي الذي يشهد تأثيراً متزايداً للذكاء الاصطناعي على الكتابة الإبداعية. فمهما بلغ الذكاء الاصطناعي من تقدم، فإنه لن يستطيع أبداً أن يحل محل الصدى العاطفي الصادق للروح الإنسانية، ولا عملية الكتابة بأقصى درجات المشاعر التي يعبّر عنها الشاعر... فهذه هي تحديداً شخصية الكاتب وهويته.

أعتقد أن موضوع مرور خمسين عاماً على إعادة توحيد الوطن يُمثل موضوعاً هاماً وجذاباً للفنانين والكتاب، ولا سيما الكتاب والشعراء المخلصين، الذين يطمحون إلى ابتكار أعمال تواكب روح الأمة وعصرها. ولا شك أن "أغنية إعادة توحيد الوطن" ستكون محوراً أساسياً للمؤسسات الفنية والثقافية لإطلاق حملات إبداعية واسعة النطاق وحيوية في عام ٢٠٢٥.

شكراً لكم على هذه المحادثة!

أداء: نان هوا آن

المصدر: https://baodanang.vn/channel/5414/202503/nhin-lai-chang-duong-tho-da-nang-4002751/