"كل ما تملكه الإنسانية، يملكه تران نهان تونغ: لقد مارس الزهد وكتب أفضل الشعر"

الباحث نهات تشيو يشارك في البرنامج - الصورة: T.DIEU

شارك الباحث نهات تشيو في محاضرة حول موضوع الاستماع إلى بوذا أثناء المشي في الحياة - قصائد تران تاي تونغ وتران نهان تونغ في 20 أبريل في هانوي .

وقد جذبت المحاضرة جمهورًا كبيرًا من المستمعين الهادئين والمنتبهين، وخاصة الشباب.

ماذا تملك الإنسانية، تملك تران نهان تونغ؟

في المحاضرة، ركز الباحث نهات تشيو على تحليل أعمال ملكين، أستاذي الزن تران ثاي تونغ وتران نهان تونغ، وتحدث عن حياتهما الغريبة.

مهما كانت الأشياء التي تمتلكها الإنسانية، تمتلكها تران نهان تونغ. كان يمارس الزهد، وكتب أفضل الشعر، وكان أفضل فنان عسكري، وأسس طائفة زن التي كان لها تأثيرها لآلاف السنين.

هو الذي حرر نفسه من العرش. شخصية تران نهان تونغ "لا يمكن تصورها"، وتتجاوز خيالنا. فهو فوق كل اعتبار.

كان تران تاي تونغ، جد تران نهان تونغ، أيضًا مؤثرًا بشكل كبير على تران نهان تونغ.

وعلى مدار معظم المحادثة التي استمرت ثلاث ساعات، أكد السيد نهات تشيو على أيديولوجية هاتين الشخصيتين العظيمتين.

وقال إن قصيدة "هونغ ثونغ نات لو" للشاعر تران تاي تونغ تحتوي على أبيات فاجأته. والأبيات في قصيدة "كي فان" (العيش في العالم والاستمتاع بالمسار) للشاعر تران نهان تونغ هي نفسها.

هناك أفكار لتران تاي تونغ وتران نهان تونغ من ذلك الوقت والتي روج لها الغرب فيما بعد في القرن العشرين، مثل الوجودية عند هايدغر (الفيلسوف مارتن هايدغر).

طرح هايدغر في أعماله مفهوم "الوجود في العالم – يجب على الإنسان أن يظهر في العالم". منذ مئات السنين، أولت تران نهان تونغ اهتمامًا وثيقًا لهذا الأمر. وكتب في Cu tran lac dao phu جملًا مثل:

"العيش في العالم، والتمتع بالطريق، فقط اتبع مصيرك/ عندما تكون في حاجة، كن نشطًا، عندما تكون في ورطة، نم/ في المنزل يوجد كنز، لا تبحث عنه/ مواجهة المشهد، لا تملك عقلًا، لا تسأل عن الزن."

المعنى: العيش في العالم الدنيوي، دعونا نكون سعداء بالدارما اعتمادًا على القدر/ عندما نجوع، نأكل، عندما نتعب، ننام/ هناك كنوز في المنزل، لا تبحث عن أي شيء آخر/ إذا واجهت جميع العوالم وظللت بلا عقل، فلماذا تسأل عن التأمل؟

وهذه هي الأفكار التي طورها الفيلسوف الغربي هايدغر بعد 800 عام.

"إن أفكار هايدغر الوجودية تشبه إلى حد كبير أفكار تران ثاي تونغ في مقالته "هونغ ثونغ نهات لو" وأفكار تران نهان تونغ في "كو تران لاك داو فو".

لا ينبغي لنا أن نخجل من أن أمتنا لا تمتلك مفكرين عظماء. نعتقد ذلك لأننا لا نقرأ أجدادنا بعناية.

"إذا قرأت بعناية عمل "كوا هو لوك" لتران تاي تونغ، وقصائد الزن لتران نهان تونغ، وقرأت نجوين دو ونجوين تراي، فسوف تعلم أن أمتنا لا تفتقر إلى المفكرين العظماء"، كما قال الباحث نهات تشيو.

قال الباحث نهات تشيو إن أمتنا لديها مفكرين عظماء لكننا لا نعرف عنهم شيئًا - صورة: T.DIEU

ترك الأجداد وراءهم كنوزًا

وفي تحليل أعمق لقصائد ملكي الزن تران تاي تونغ وتران نهان تونغ، قال السيد نهات تشيو إن قصائدهما كانت "مرعبة في كل كلمة وكل جملة"، فقط أحفادهم الذين قرأوها بشكل سطحي لم يتمكنوا من فهم الأفكار العميقة لأسلافهم.

لقد ترك لنا أسلافنا كنوزًا لا نعرف عنها شيئًا، كنوزًا موجودة في منازلنا. وقد علم السيد نهات تشيو مؤخرًا عن كنز والده الذي يعود تاريخه إلى 800 عام.

بفضل المؤلف على المحاضرة القيمة، اعترف أحد الشباب أيضًا بخطئه بأن "هناك عصرًا مثل سلالة تران التي أنجبت بوذا والقديس، لكننا لم نكن نعرف".

اقرأ المزيد العودة إلى المواضيع

العودة إلى الموضوع

طائر الجنة

المصدر: https://tuoitre.vn/nhan-loai-co-gi-thi-tran-nhan-tong-co-do-ong-tu-kho-hanh-dau-da-lam-tho-hay-bac-nhat-20250420220141224.htm