بمناسبة الذكرى الـ 41 للتأسيس (17 مايو 1983)

وباعتبارها هيئة استشارية لمساعدة اللجنة الشعبية الإقليمية في أداء وظيفة إدارة الدولة في مجالات العمل القضائي، فقد نفذت وزارة العدل على مدى السنوات الـ41 الماضية بشكل نشط واستباقي مهام رئيسية بشكل متزامن وشامل، وخاصة في مجالات بناء المؤسسات ومراقبة إنفاذ القانون ومعالجة القضايا القانونية الناشئة في التوجيه والإدارة، وبالتالي الاستمرار في تأكيد دورها ومكانتها كـ "حارس" في المسائل القانونية.

بمناسبة الذكرى السنوية الـ 41 لتأسيسها (17 مايو 1983 - 17 مايو 2024: تتعاون وزارة العدل في ثانه هوا لبناء نظام قضائي قوي مؤتمر حول تنفيذ العمل القضائي وأنشطة المجلس الإقليمي لتنسيق نشر التعليم القانوني في عام 2024. تصوير: تيان دونغ

في 17 مايو 1983، أصدرت اللجنة الشعبية الإقليمية لثانه هوا القرار رقم 326/QD-UBTH لإنشاء نظام تنظيم قضائي في المقاطعة، وبناءً عليه، تم تأسيس وزارة العدل في ثانه هوا رسميًا. وفي كل فترة من الفترات، كانت وظائف ومهام السلطة القضائية تتغير، وتستكمل، وتتوسع مع العديد من المهام الهامة والثقيلة.

من بين المهام الست الموكلة إليها في الفترة المبكرة من إنشائها، تم تكليف وزارة العدل حتى الآن بأداء 36 مهمة، بما في ذلك تقديم المشورة والمساعدة للجنة الشعبية الإقليمية في أداء وظيفة إدارة الدولة في: صنع القانون وإنفاذه؛ إنفاذ القانون؛ التحقق من الوثائق القانونية ومعالجتها؛ النظام القانوني؛ نشر القانون والتثقيف بشأنه؛ الوساطة الشعبية؛ تسجيل الأسرة؛ جنسية؛ المصادقة؛ التبني؛ السجل الجنائي؛ تعويضات الدولة؛ المساعدة القانونية؛ محامي؛ المشورة القانونية؛ موثق؛ الفحص الجنائي؛ مزاد العقارات؛ التحكيم التجاري؛ مدير؛ الوساطة التجارية؛ إدارة تنفيذ القوانين المتعلقة بالمخالفات الإدارية وغيرها من الأعمال القضائية وفقاً لأحكام القانون.

على مدى 41 عامًا مضت، اتحدت أجيال من كوادر وموظفي الخدمة المدنية والقطاع العام في الإدارة، من خلال المهام والوظائف الموكلة إليهم، وسعوا جاهدين لأداء مهامهم على أكمل وجه وحققوا العديد من النتائج، مما ساهم بشكل إيجابي في التنمية الاجتماعية والاقتصادية للمحافظة. وعلى وجه الخصوص، أظهرت الإدارة بوضوح دورها ومكانتها باعتبارها "حارسًا" قانونيًا في إصدار الآليات والسياسات التي تخدم التنمية الاجتماعية والاقتصادية في المقاطعة، وضمان الدستورية والشرعية والجدوى. وخاصة في السنوات الأخيرة لم تعد الاستشارات التي تقوم بها الإدارة تتعلق بتطبيق القانون فحسب، بل تشمل أيضاً البحث واقتراح الحلول للقضايا المعقدة الناشئة حديثاً والتي تنطوي على مشاكل قانونية بناء على طلب رئيس اللجنة الشعبية الإقليمية، أو بناء على طلب الإدارات والفروع ورؤساء اللجان الشعبية على مستوى المناطق. في عام 2023 والأشهر الأربعة الأولى من عام 2024 فقط، نصحت وزارة العدل اللجنة الشعبية الإقليمية ورئيس اللجنة الشعبية الإقليمية بحل أكثر من 300 قضية، مع التركيز بشكل رئيسي على مجالات الاستثمار والأراضي وتطهير المواقع... وفي الوقت نفسه، قدمت المشورة بشأن تقييم سجلات العقوبات الإدارية لطلبات العقوبات الإدارية المتعلقة بمجالات الأراضي والمعادن والاستثمار والتمويل والضرائب...

كما قامت الإدارة بالتنسيق بشكل فعال مع القطاعات والمستويات في تطوير وتقييم وتقديم الآراء بشأن آلاف الوثائق القانونية لتقديمها إلى مجلس الشعب الإقليمي واللجنة الشعبية لإصدارها؛ مساعدة اللجنة الشعبية الإقليمية في المساهمة في تلخيص آراء الشعب والقطاعات والمستويات حول مشروع الدستور والعديد من القوانين المهمة للجمعية الوطنية؛ ولا يقتصر دور القسم على تقديم المشورة بشأن السياسات والتطوير المؤسسي فحسب، بل يقدم المشورة أيضًا للجان الشعبية على جميع المستويات لحل القضايا القانونية والنزاعات والقضايا العاجلة والمعقدة المتعلقة بالعديد من مجالات الحياة الاجتماعية بشكل سريع وشامل. وبالإضافة إلى ذلك، ساعدت الإدارة بشكل استباقي اللجنة الشعبية الإقليمية على إجراء تفتيش ذاتي للوثائق القانونية فور إصدارها للكشف الفوري عن اللوائح المتناقضة والمتداخلة وغير القانونية، واقتراح التعامل معها وفقًا للوائح، مما يساهم في "تنقية" الوثائق المعيبة، وضمان اتساق نظام الوثائق القانونية في المحلية.

علاوة على ذلك، عززت الإدارة دورها باعتبارها الوكالة الدائمة للمجلس الإقليمي لتنسيق نشر وتعليم القانون، ونقطة محورية للتنسيق في التنفيذ. يجب أن يكون محتوى الدعاية القانونية والنشر والتثقيف مركّزًا ومستهدفًا على المستوى الشعبي وأن يصل إلى جميع فئات الناس. كما قامت الإدارة بعمل جيد في تقديم المشورة للجنة الشعبية الإقليمية في إدارة الدولة في مجال المساعدة القضائية؛ المساهمة بشكل فعال في الإصلاح القضائي والإصلاح الإداري. تعمل منظمات الدعم القضائي بشكل أكثر منهجية؛ تحسين القدرة والمستوى المهني؛ مكتب، مرافق مستثمرة، مجهزة بشكل واسع. ويتم تنفيذ الإصلاحات الإدارية وتطبيق تكنولوجيا المعلومات بشكل فعال. تم تعزيز تقدم تأميم أنشطة الدعم القضائي نحو تحسين الجودة وتلبية متطلبات المواطنين والمنظمات، وبالتالي المساهمة في تعزيز فعالية الإدارة الاجتماعية بالقانون، ومواصلة بناء صورة القضاء كسلطة صديقة وقريبة من الشعب وتخدم الشعب.

تحظى أنشطة المساعدة القانونية للفقراء والمستفيدين من السياسات دائمًا بالاهتمام والتوجيه والتنظيم من قبل وزارة العدل، وخاصة المساعدة القانونية المتنقلة جنبًا إلى جنب مع الدعاية ونشر القانون بين الناس. ينظم مركز المساعدة القانونية سنويًا عشرات الجلسات المتنقلة للمساعدة القانونية جنبًا إلى جنب مع الدعاية ونشر القوانين بين الأشخاص في المجتمعات النائية، مما يساعد الأشخاص على الوصول إلى الخدمات القانونية وتحسين وعيهم وفهمهم للقانون.

- الاستمرار في تنفيذ واقتراح تطبيق تكنولوجيا المعلومات في جميع مجالات العمل، والمساهمة في تعزيز تنفيذ التحول الرقمي في المحافظة، مع التركيز على رقمنة دفاتر تسجيل الأسر - وهي قاعدة بيانات الإدخال لقاعدة بيانات السكان، وفي الوقت نفسه، نشر البرمجيات بشكل جيد، وربط البرمجيات لخدمة متطلبات التعامل مع الإجراءات الإدارية للمنظمات والأفراد.

بفضل الجهود المتميزة والمتواصلة لسنوات عديدة، أصبحت وزارة العدل في ثانه هوا الوحدة الرائدة في القطاع القضائي الفيتنامي، وحصلت على العديد من الجوائز النبيلة مثل: وسام العمل من الدرجة الأولى، وشهادة الاستحقاق من رئيس الوزراء؛ حصل على شهادة الاستحقاق ووسام وحدة المحاكاة المتميز من وزارة العدل واللجنة الشعبية الإقليمية. إن الإنجازات التي تحققت في العمل القضائي في الآونة الأخيرة أكدت النمو المستمر ونضج إدارة العدل في مقاطعة ثانه هوا، مما أدى إلى خلق الثقة والتقدير والاعتراف من لجنة الحزب والحكومة والشعب في المقاطعة.

لتلبية متطلبات الفترة الجديدة ومواصلة إنجاز المهام الموكلة إليها على أكمل وجه، ستواصل وزارة العدل أداء دورها على أكمل وجه كـ"بوابة" للقضايا القانونية، فضلاً عن إزالة الاختناقات المؤسسية أمام النظام السياسي المحلي لخدمة التنمية الاجتماعية والاقتصادية. والتركيز بشكل خاص على تحسين جودة عمل التقييم والمشاركة في إبداء الرأي بشأن مسودات الوثائق. تعزيز مراقبة إنفاذ القانون؛ التركيز على الاستثمار في الموارد والبنية التحتية لتكنولوجيا المعلومات لتلبية متطلبات تسوية الإجراءات الإدارية؛ تنفيذ المهام الموكلة في المشروع رقم 06 لرئيس الوزراء بشأن تطوير تطبيقات البيانات السكانية والتعريف والتوثيق الإلكتروني بما يخدم التحول الرقمي الوطني.

تعزيز فعالية وكفاءة إدارة الدولة في مجالات التوثيق والمحاماة والمزادات العقارية؛ التركيز على أعمال التفتيش والفحص المتخصصة، والتعامل مع المخالفات بسرعة ودقة، واقتراح الحلول لمنع والحد من مخالفات القانون في مجالات الدعم القضائي؛ تعزيز مسؤولية الإدارة الذاتية للمنظمات الاجتماعية والمهنية في مجالات القانون والتوثيق والمزادات العقارية.

تحسين جودة خدمات المساعدة القانونية، والتركيز على دمج المساعدة القانونية في برامج الأهداف الوطنية، والمساهمة في التنفيذ الفعال لسياسات الضمان الاجتماعي في المحافظة. - ابتكار وتنويع محتوى وأشكال النشر والتثقيف القانوني بشكل شامل ومتزامن ومركّز ومحوري، يتناسب مع احتياجات المجتمع وكل فئة مستهدفة ومحلية ومجال، مع التركيز على مواضيع محددة؛ التركيز على نشر الوثائق الجديدة للحزب والدولة، ومتابعة القضايا التي تهم الرأي العام أو التي تحتاج إلى توجيه الرأي العام، والقضايا البارزة عن كثب؛ تعزيز التواصل السياسي في عملية صياغة الوثائق القانونية لخلق التوافق الاجتماعي؛ تحسين فعالية التعليم القانوني في المدارس؛ تعزيز استخدام تكنولوجيا المعلومات والتحول الرقمي في نشر وتعليم القانون.

بوي دينه سون

مدير وزارة العدل

مصدر