الكاتب فو با كوونغ: حياة مليئة بالعمل الجاد والحماس والعاطفة

بعض أعمال الكاتب فو با كوونغ.

ولد الكاتب فو با كوونغ في قرية تشانج، بلدية دونغ دونغ (دونغ هونغ). قبل أن يأتي إلى الأدب، كان له العديد من الوظائف، بما في ذلك التدريس والكتابة للصحف. خلال فترة عمله في قسم الدعاية بلجنة الحزب في منطقة كام فا (الآن فان دون، مقاطعة كوانغ نينه )، كان محظوظًا بلقاء العديد من الفنانين المشهورين مثل نجوين توان، وشوان كوينه، ونجو كوان مين... وبعد تأسيس جمعية تاي بينه للأدب والفنون، عمل هناك حتى عام 1997. وخلال هذه الفترة، اعتبر نفسه "طباخًا" للأدب المحلي وكان لديه الوقت والظروف لتجميع المعرفة والمواد اللازمة لمسيرته الأدبية. لقد كانت تجربة الحياة المتمثلة في تولي العديد من الوظائف المختلفة هي التي ألهمته للكتابة. بدأ مسيرته الأدبية بالشعر. كانت أولى أعماله التي وصلت إلى القراء مجموعات شعرية مثل: "حنين الخريف" (1989)، "عندما نحب بعضنا البعض" (1990)، "أرض الريح" (1991)، "حزن فتاة" (1992)، "القمر يشرق من جديد" (1993)، "تحت ظل الخيزران الأخضر" (1996)، "روح الريف" (2000)... تم قبوله في جمعية كتاب فيتنام كشاعر.

وهو مرتبط بأرض تاي بينه . في قصيدته "أرز القرية" هناك أبيات مثل:

من البرد الجاف في الداخل

أعطي رائحة الأرز الحلو، يا أرز.

من المطر الغزير

أرز القرية لا يزال طريًا جدًا.

من الشمس الحارقة

تظل رائحة الأرز العطري تنتشر في ساحة القرية.

أنت مثل حبة الأرز في موسم الحصاد

حقول الرياح المتناثرة مليئة بدلاء المياه.

من المرجح أن أكثر الناس عملاً في الريف، منذ أجيال عديدة، هم النساء، وهن يرمزن إلى الاجتهاد والصبر والتضحية. وكتب قصيدة "أمي" بأبيات مليئة بالشوق والحنين:

أصبحت شمس الظهيرة كئيبة الآن.

كم من الحساب وكم من المشقة

الورم لا يزال عبارة عن بطانية.

نجارة خشنة في زاوية سرير واحد في المنزل

لا يزال نفس طبق الخضار، ولا يزال نفس الباذنجان.

لا يزال وعاء السمك المشوي يُقدم على عتبة الباب

لقد نشأت بعيدًا عن المنزل

مرحبا بك، لا يمكننا أن ننسى معلمك.

"من سيحرق البخور هنا؟

هل يمكنك أن تتركني وتذهب معنا؟

مثل سياج على حافة البركة

جذور عقيمة، جذوع، ملتصقة بالتربة.  

وبعد أن وجد صعوبة في نقل أفكاره بالشعر، تحول إلى كتابة النثر. عندما تقاعد في عام 1997، أصبح لديه المزيد من الوقت للسفر، وكان حراً في القيام برحلات طويلة، وكان شغوفاً بالشخصيات التي كان على استعداد للعيش والموت من أجلها. كرّس نفسه لكتابة النثر، راسخًا في نفوس القراء بروايات مثل "في قرية القصص الكثيرة" (2004)، و"مُوقظ الحقول" (2006)، و"الجنرال الغربي" (2014)، و"ريح ثونغ فونغ" (2018). ولأنه شخصٌ مُستعدٌّ لاختراق الواقع للقاء الناس والاستماع إليهم وتدوين ملاحظاتهم، فقد جمع الكاتب فو با كونغ العديد من مجموعات المذكرات التي أثارت ضجةً واسعة، مثل: "قصة الجنرال دو" (2007)، و"الرجال المقنعون" (2018)، و"المعلم الخاص" (2009)، و"أين تذهب السحب البيضاء" (2010)، و"مقلاة النار" (2012)، و"جسر بو عبر الشارع" (2017).

رواية صدرت في نهاية عام 2024 للكاتب فو با كوونغ.  

وقالت السيدة نجوين ثي تو هانج، رئيسة جمعية الأدب والفنون الإقليمية: بصفته شخصًا مجتهدًا ومجتهدًا ومخلصًا للكتابة، قام الكاتب فو با كوونج بتأليف ونشر حجم كبير من الأعمال الأدبية، بإجمالي 27 عملاً بما في ذلك مجموعات الشعر ومجموعات القصص والقصص القصيرة والروايات والمختارات ومئات القصائد والمذكرات والمقالات. تساهم كل أعماله في تجميل التقاليد الثقافية والحضارية والوطنية والثورية لوطنه ثاي بينه والبلاد. إنهم محبوبون من قبل القراء القريبين والبعيدين ومحترمون ومقدرون للغاية من قبل الزملاء. وقد فاز الكاتب بالعديد من الجوائز عن أعماله مثل جائزة B من اتحاد جمعيات الأدب والفنون في فيتنام؛ 1 جائزة ثانية، 2 جائزة ثالثة من جمعية كتاب فيتنام؛ 1 جائزة ثانية من وزارة العمل والمعاقين والشؤون الاجتماعية؛ 1 جائزة ثانية و 1 جائزة ثالثة من وزارة الأمن العام ؛ 1جائزة ثانية تمنحها وزارة الدفاع الوطني. كما فاز أيضًا بجوائز A وB وC في الجوائز الأدبية والفنية التي تحمل اسم الباحث Le Quy Don والعديد من الجوائز الأخرى. لقد ساهم تبلور عمل الكاتب وإبداعه الأدبي في تحقيق إنجازات أدب ثاي بينه وأدب البلاد. تقديراً لإنجازات ومساهمات الكاتب فو با كوونغ في القضية الثورية والمسيرة الأدبية والفنية، منحت الوزارات المركزية والفروع واللجنة الشعبية لمقاطعة ثاي بينه العديد من شهادات التقدير؛ وقد حصل أيضًا على ميدالية لمساهمته في الأدب والفنون الفيتنامية.

وبحسب السيدة نجوين ثي تو هانج، رئيسة جمعية الأدب والفنون الإقليمية، فإنه في الأيام التي تتطلع فيها البلاد بأكملها إلى الذكرى الخمسين لتحرير الجنوب وإعادة توحيد البلاد (30 أبريل 1975 - 30 أبريل 2025)، وعلى الرغم من تقدمه في السن وصحته المحدودة، إلا أن الكاتب فو با كوونج، بحماسه وشغفه بالأدب، لا يزال يكتب بجد عن مساهمات فناني ثاي بينه في السنوات الخمسين التي أعقبت إعادة توحيد البلاد. ومن خلال عمله الدؤوب وشغفه بالأدب، ستظل أعماله حية إلى الأبد في وطنه وبلاده وفي أذهان أجيال عديدة من القراء.

تو آنه

المصدر: https://baothaibinh.com.vn/tin-tuc/19/222331/nha-van-vo-ba-cuong-mot-doi-miet-mai-nhiet-huet-say-me