لقد استثمرت الدولة، فلماذا لا يزال العاملون في المجال الثقافي يشعرون بالحرمان؟

في صباح يوم 9 ديسمبر/كانون الأول، نظم المعهد الوطني الفيتنامي للثقافة والفنون، بالتنسيق مع اللجنة الشعبية لمنطقة هوان كيم، ورشة عمل علمية بعنوان "الاستثمار والتمويل من أجل الثقافة: التجربة الدولية والدروس المستفادة لفيتنام".

لماذا يعد الاستثمار في الثقافة صعبا؟

استقطب المؤتمر العلمي "الاستثمار والتمويل في الثقافة: التجربة الدولية والدروس المستفادة لفيتنام" العديد من الخبراء والعلماء في مجال الثقافة والفنون في الداخل والخارج.

وتحدثت في المؤتمر الدكتورة نجوين ثي ثو فونج، مديرة المعهد الوطني للثقافة والفنون في فيتنام. (الصورة: اللجنة المنظمة).

وفي كلمتها في الورشة، أشارت الأستاذة المساعدة الدكتورة نجوين ثي ثو فونج، مديرة المعهد الوطني للثقافة والفنون في فيتنام، إلى أن الثقافة لعبت في السنوات الأخيرة دورًا متزايد الأهمية في تنمية البلاد. ومن ثم فإن حشد الموارد من أجل التنمية الثقافية أمر ضروري، حتى تصبح الثقافة أحد الركائز الأربع للتنمية الوطنية المستدامة إلى جانب الاقتصاد والسياسة والمجتمع.

وبحسب الأستاذة المساعدة الدكتورة نجوين ثي تو فونج، فإن تنفيذ مشاريع الاستثمار وتمويل الثقافة في فيتنام يواجه العديد من الصعوبات بسبب الافتقار إلى إطار قانوني واضح ودعم من الحكومة. ولا يزال التنسيق بين أجهزة الدولة وقطاع الأعمال في المجال الثقافي مفقودا، مما يؤدي إلى استغلال غير فعال للموارد.

علاوة على ذلك، فإن الافتقار إلى المنشورات والمؤتمرات العلمية في هذا المجال يجعل من الصعب أيضًا على الباحثين والمديرين والمستثمرين المحتملين العثور على معلومات متعمقة.

ولا يؤدي هذا إلى تقييد الوصول إلى المعرفة فحسب، بل يقلل أيضًا من فرص الاتصال والتعاون بين أصحاب المصلحة. ونتيجة لذلك، فإن العديد من المبادرات والمشاريع المحتملة لا يتم تطويرها أو تنفيذها بشكل فعال.

ما الذي يمكن أن تتعلمه فيتنام من المجتمع الدولي في الاستثمار في الثقافة؟

ومن المتوقع أن تكون الورشة العلمية "الاستثمار والتمويل من أجل الثقافة: التجربة الدولية والدروس المقترحة لفيتنام" بمثابة جسر لمساعدة العلماء والمديرين والمؤسسات المحلية والدولية على تبادل الخبرات والتفكير المبتكر في تعبئة الموارد للقطاع الثقافي؛ مناقشة السياسات الرامية إلى تعزيز التعاون بين أصحاب المصلحة من أجل التنمية المستدامة للثقافة الفيتنامية.

تم تقديم ومناقشة حوالي 20 ورقة عمل وخطاب في الورشة. ركزت الورشة على مناقشة ثلاث مجموعات من القضايا: الاستثمار والتمويل للثقافة في فيتنام - منظور متعدد الأبعاد؛ ثقافة الاستثمار والتمويل - تجارب وقضايا دولية؛ الاستثمار والتمويل للثقافة - الأهداف والأدوات السياسية والمبادرات لتعزيز العلامة التجارية "مدينة هانوي الإبداعية".

ويتمتع الخبراء الأجانب بخبرات واسعة في مجال الاستثمار ورعاية الثقافة والفنون. (الصورة: اللجنة المنظمة).

وقد قدم مؤلفون مثل الأستاذة المساعدة الدكتورة نجوين ثي تو فونج - دو ثي ثانه ثوي (المعهد الوطني الفيتنامي للثقافة والفنون)، والسيد جيريمي سيجاي (الملحق السمعي البصري للسفارة الفرنسية في فيتنام)، والأستاذة المساعدة الدكتورة نجوين ثي آنه كوين (جامعة هانوي للثقافة) أبحاثًا وتقييمًا وتوليفًا وخبرة في الاستثمار والتمويل للثقافة في عدد من البلدان ومن هناك، اقترحوا اتجاهات للتطبيق في فيتنام.

وبناء على ذلك، استشهد السيد جيريمي سيجاي بأمثلة محددة من الآلية العامة الفرنسية لدعم السينما. وعلى وجه التحديد، يتعين على محطات التلفزيون الفرنسية أن تستثمر مرة أخرى في إنتاج الدراما التلفزيونية.

وأشارت مجموعة المؤلفين نجوين ثي تو فونج – دو ثي ثانه ثوي إلى نموذج الإدارة الثقافية الفرنسي مع خلق وتعزيز الإبداع على أساس الدعم الحكومي الكبير وتنويع الاستثمارات.

ومن هنا، يمكننا استخلاص بعض الدروس لفيتنام من نموذج حوكمة الدولة والاستثمار، بما في ذلك: تنويع المصادر المالية؛ تشجيع مشاركة القطاع الخاص؛ السماح بإنشاء تدفقات الإيرادات المولدة ذاتيًا؛ تطوير نماذج التعاون المستدام.

واستشهد الدكتور ها هوي نغوك (المعهد الاقتصادي الفيتنامي) بأدلة من أنشطة الاستثمار الثقافي في دول مثل الصين واليابان وكوريا الجنوبية، وقال إننا بحاجة إلى تعزيز العمل البحثي، واستيعاب جوهر الثقافة العالمية والعلوم المتقدمة بشكل انتقائي لإتقان وإثراء الكنز الثقافي والمعرفي في فيتنام.

وفي الوقت نفسه، يتعين علينا أيضاً أن ننقل جوهر الثقافة الفيتنامية إلى العالم، للمساهمة في استكمال جوهر الثقافة الإنسانية؛ مكافحة المنتجات الثقافية غير الصحية القادمة من الخارج والتي تدخل فيتنام.

لا يزال الاستثمار في الثقافة مشتتا ويفتقر إلى التركيز والتزامن.

وفي حديثه خلال المناقشة، قال الموسيقي والمنتج الموسيقي نجوين كووك ترونغ، إن الدولة استثمرت في الثقافة خلال السنوات الماضية، رغم أنها لم تكن كبيرة، ولكن من المتوقع أن يزيد مستوى الاستثمار في المستقبل بشكل أكبر.

ومع ذلك، فإن الاستثمار غالبا ما يتم بطريقة متفرقة وغير محددة وغير متزامنة. وعلى وجه الخصوص، هناك نقص في الأهداف المحددة والتقييم الموضوعي لأداء الاستثمار.

قدم الموسيقي كووك ترونغ ورقة بحثية في المؤتمر. (الصورة: اللجنة المنظمة).

ويرى الموسيقي أنه بدون التقييم السليم، لن نتمكن من بناء استراتيجيات مناسبة وتحديد الأهداف والمجالات التي تحتاج إلى الاستثمار بشكل دقيق.

كل هذه العوامل تؤدي إلى حالة حيث، على الرغم من استثمار الدولة، لا يزال العاملون في المجال الثقافي والفنانون يشعرون بالحرمان ولا تتاح لهم الفرصة للوصول إلى تلك الموارد الاستثمارية أو استخدامها.

ولحل هذه المشكلة، قال الموسيقي كووك ترونغ إننا بحاجة إلى التركيز على قضايا الاستثمار في بناء وتحسين البنية التحتية وقدرة الفريق الإبداعي.

وبحسب الموسيقي فإن الفجوة والتعاطف بين وكالات الإدارة والفنانين الإبداعيين كبيرة للغاية في الوقت الحالي، مما يخلق حاجزًا يعيق التطور.

"بالإضافة إلى ذلك، تحتاج فيتنام إلى التشاور والتعاون بشكل أكبر مع الخبراء الأجانب بشأن استراتيجيات تطوير الصناعة الإبداعية. وبفضل سياسات التنمية والإدارة المتقدمة والمستدامة، يمكننا بناء صناعة إبداعية.

وأضاف الموسيقي كووك ترونغ: "بالإضافة إلى ذلك، من الضروري رفع مستوى الوعي بين مسؤولي إدارة الدولة حتى يتمكنوا من أن يكونوا أكثر تعاطفًا، ويتعاونون بشكل فعال، ويعملون معًا على خلق بيئة تعزز الإبداع".

وقال الفنان المتميز كاو نجوك آنه (نائب مدير مسرح توي تري) أيضًا إن مجال الفنون المسرحية يعاني حاليًا من العديد من أوجه القصور. وعلى وجه التحديد، لم يتم بعد تحقيق التناغم بين هذا المجال من حيث المؤسسات والبنية التحتية والموارد البشرية.

بالعودة إلى الموارد البشرية - لا يزال نظام الفنانين المسرحيين والفرق الإبداعية والفنيين المحترفين ناقصًا وضعيفًا للغاية.

"إن المؤسسات التي تخدم قطاع الفنون المسرحية لا تزال ضعيفة وغير كافية. ففي العاصمة هانوي، يمكن إحصاء المسارح التي تلبي المعايير الدولية على أصابع اليد الواحدة. وفي الوقت الحالي، لا تلبي سوى دار الأوبرا في هانوي ومسرح هوان كيم معايير المجموعة الأولى على مستوى العالم؛ أما بقية المسارح فهي قديمة للغاية بحيث لا يمكنها تلبية البرامج الفنية عالية الجودة.

وقال الفنان المتميز كاو نغوك آنه: "يجب على الأماكن الخارجية القادرة على استضافة العروض الموسيقية الكبيرة أن تستفيد أيضًا من الملاعب والصالات الرياضية".

مناقشة مستديرة في المؤتمر. (الصورة: اللجنة المنظمة).

وفي الورشة، ناقش المشاركون أيضًا أنشطة الاستثمار العملي والدعم المالي من القطاعين العام والخاص والمساهمات من مصادر متنوعة أخرى للأنشطة الثقافية والفنية والإبداعية في هانوي على وجه الخصوص وفي فيتنام بشكل عام في الآونة الأخيرة، فضلاً عن هدف تحديد موقع العلامة التجارية المحلية.

المصدر: https://www.baogiaothong.vn/nha-nuoc-da-dau-tu-vi-sao-nguoi-lam-van-hoa-van-thay-thieu-thon-192241209154822301.htm