زعيم يتمتع بمكانة عظيمة ورؤية ثاقبة، يتقن السياسة الخارجية لـ "شجرة الخيزران الفيتنامية"

دعا الأمين العام نجوين فو ترونج الأمين العام ورئيس جمهورية الصين الشعبية شي جين بينج لحضور حفل شاي خلال زيارته الرسمية إلى فيتنام بعد ظهر يوم 12 ديسمبر 2023. الصورة: تري دونج/وكالة الأنباء الفيتنامية

وعلى وجه الخصوص، فإن الدبلوماسية المشبعة بهوية "الخيزران الفيتنامي" التي ذكرها الأمين العام مراراً وتكراراً في مقالاته وخطاباته هي الانعكاس الأكثر عمومية وكاملة للمحتوى الأساسي لوجهات النظر والمبادئ التوجيهية والمهام الأساسية وطرق التنفيذ للشؤون الخارجية والدبلوماسية الفيتنامية، على أساس وراثة وتطبيق أيديولوجية هو تشي مينه وأسلوبه وفنه الدبلوماسي بشكل إبداعي، والهوية الثقافية والدبلوماسية للأمة التي كانت موجودة على مدى آلاف السنين من البناء والدفاع الوطني.

وتلعب الجبهة الدبلوماسية دائما دورا هاما في القضية الثورية لشعبنا.

بعد المؤتمر الحادي عشر، وفي أول فترة له كأعلى زعيم للحزب، وفي حديثه في المؤتمر الدبلوماسي السابع والعشرين (ديسمبر 2011)، أكد الأمين العام نجوين فو ترونج: "في تاريخ آلاف السنين من بناء والدفاع عن بلد شعبنا، بالإضافة إلى المعارك العنيدة لحماية استقلال البلاد وسيادتها ، ركز أسلافنا دائمًا على أنشطة الشؤون الخارجية، وخلق التقاليد والهوية الفريدة للدبلوماسية الفيتنامية المليئة بالروح، والغنية بالإنسانية والسلام: "استخدام العدالة العظيمة لهزيمة القسوة؛ استبدلوا العنف بالإحسان! هذه أفكار وفلسفات خالدة ستبقى قيّمة إلى الأبد...

مستمدًا هذه الروح، أكد رئيس الحزب الشيوعي الفيتنامي: "لقد تعمقت هذه التقاليد والهويات العريقة وتطورت وبرزت في عهد هو تشي منه، مما شكل دبلوماسية فيتنامية مرتبطة بأيديولوجيته وأسلوبه الدبلوماسي. وإلى جانب الجبهات السياسية والعسكرية والاقتصادية والثقافية...، لعبت الجبهة الدبلوماسية دائمًا دورًا حاسمًا في القضية الثورية لشعبنا، مساهمةً في تحقيق انتصارات عظيمة، ومجدةً تاريخ الأمة...".

في عام 2016، في المؤتمر الدبلوماسي التاسع والعشرين، ذكر الأمين العام نجوين فو ترونج لأول مرة دبلوماسية "الخيزران الفيتنامي" في خطابه: "لقد حققت أنشطة الشؤون الخارجية العديد من الإنجازات المجيدة، حيث بنت مدرسة دبلوماسية فريدة من نوعها، مشبعة بهوية "الخيزران الفيتنامي": ناعم ولكنه قوي، خيري ولكنه لا يقهر، يعرف اللين والصلابة، يعرف الأوقات والوضع، يعرف نفسه ويعرف الآخرين ... معبرًا عن روح الشعب الفيتنامي ".

وأكد الأمين العام أنه بالتوازي مع مهمة التنمية الوطنية، يجب على الدبلوماسية أن تتحمل أيضًا مهمة ضخمة ومعقدة للغاية تتمثل في تقديم مساهمة مهمة في حماية استقلال وسيادة ووحدة وسلامة أراضي الوطن، والحفاظ على بيئة سلمية ومستقرة للتنمية. وأصبحت هذه المهمة أكثر تعقيدا وصعوبة بسبب التطورات الجديدة في الوضع الإقليمي والعالمي. وجه الأمين العام قائلاً: "يحتاج القطاع الدبلوماسي إلى التنسيق الوثيق مع الدفاع والأمن الوطنيين، ونشر الأنشطة في هذا المجال المهم بشكل استباقي. إن الحفاظ على بيئة مواتية للتنمية وحماية الاستقلال والسيادة والسلامة الإقليمية علاقة عضوية، تؤثر على بعضها البعض بشكل مباشر، لذا يجب اعتبارها أولوية قصوى وشرطًا أساسيًا لبناء الوطن والدفاع عنه. وهذه أيضًا هي أيديولوجية أسلافنا: "الدفاع عن الوطن من بعيد"، "الدفاع عن الوطن عندما لا يكون في خطر".

في المؤتمر الوطني للشؤون الخارجية لتنفيذ قرار المؤتمر الوطني الثالث عشر للحزب (ديسمبر 2021)، حدد الأمين العام المحتوى الأساسي للشؤون الخارجية والدبلوماسية المشبعة بهوية "الخيزران الفيتنامي": لقد بنينا شؤونًا خارجية ودبلوماسية خاصة جدًا وفريدة من نوعها في عصر هو تشي مينه، مشبعة بهوية "الخيزران الفيتنامي"، "جذور ثابتة، جذع قوي، فروع مرنة" ("جذع نحيف، أوراق هشة، ولكن كيف يمكننا تشكيل سور، أن نصبح خيزرانًا!")، مشبعة بروح وشخصية وروح الشعب الفيتنامي. أي: لطيف، ذكي، لكنه مرن جدًا، حازم؛ مرن، مبدع ولكن شجاع جدًا، ثابت، شجاع في مواجهة كل التحديات والصعوبات من أجل الاستقلال الوطني، من أجل حرية وسعادة الشعب. التضامن والإنسانية ولكن الإصرار والمثابرة في حماية المصالح الوطنية. اعرف اللين، واعرف القسوة؛ اعرف الوقت، اعرف الشكل؛ اعرف نفسك، اعرف الآخرين؛ اعرف كيف تتقدم، اعرف كيف تتراجع، "تكيف مع الوضع"، "اربط بقوة بحبل ناعم".

ووجه الأمين العام قطاع الشؤون الخارجية بمواصلة تنفيذ أنشطة الشؤون الخارجية بشكل متزامن ومبدع وفعال، بما في ذلك دبلوماسية الحزب ودبلوماسية الدولة ودبلوماسية الشعب؛ الشؤون الخارجية على كافة المستويات والقطاعات والمحليات والوكالات والوحدات ومجتمعات الأعمال. - إدخال العلاقات الخارجية إلى العمق والمضمون والعملية؛ تعبئة الموارد الخارجية ودمجها بشكل فعال مع الموارد المحلية لخدمة قضية البناء والتنمية والدفاع الوطني. الابتكار والإبداع المستمر على أساس تطبيق ماهر لدرس "الثبات، والاستجابة لجميع التغييرات"، والثبات على المبادئ والاستراتيجيات، والمرونة في الأساليب والتكتيكات...

في ديسمبر 2023، في المؤتمر الدبلوماسي الثاني والثلاثين، واصل الأمين العام نجوين فو ترونج تحديد الشؤون الخارجية والدبلوماسية الخاصة والفريدة للغاية، المشبعة بهوية "الخيزران الفيتنامي": في السنوات الأربعين الماضية تقريبًا من التجديد، ورث حزبنا وعزز الهوية الوطنية والأصل والتقاليد، واستوعب بشكل انتقائي جوهر العالم والأفكار التقدمية في ذلك الوقت، وتطور على الأساس النظري للماركسية اللينينية وفكر هو تشي مينه، وشكل الشؤون الخارجية والدبلوماسية الخاصة والفريدة للغاية، المشبعة بهوية "الخيزران الفيتنامي".

هذا ملخص عام للغاية وملخص للمحتوى الأساسي والمتسق للسياسة الخارجية لحزبنا ودولتنا وكذلك الهوية الفريدة للدبلوماسية الثورية الفيتنامية التي بنيت وتطورت على أساس وراثة وتطبيق أيديولوجية هوشي منه وأسلوبه وفنه الدبلوماسي بشكل إبداعي والهوية الثقافية والدبلوماسية للأمة التي كانت موجودة طوال آلاف السنين من البناء والدفاع الوطني.

كما كتب الأمين العام نجوين فو ترونج كتابًا منفصلاً حول "بناء وتطوير سياسة خارجية ودبلوماسية فيتنامية شاملة وحديثة مشبعة بهوية الخيزران الفيتنامية". يبلغ حجم الكتاب أكثر من 800 صفحة، ويحتوي على أكثر من 150 مقالة، و150 صورة توضيحية، ويتكون هيكل الكتاب من ثلاثة أجزاء:

الجزء الأول: الدور المهم والمساهمة الكبيرة للشؤون الخارجية في قضية البناء الوطني والدفاع، ويتضمن مقالاً شاملاً و7 خطابات للأمين العام نجوين فو ترونج في مؤتمرات اللجنة التنفيذية المركزية والمؤتمرات الدبلوماسية ومؤتمرات الشؤون الخارجية الوطنية. ويركز الكتاب بشكل خاص على توضيح الهوية الأجنبية لشجرة الخيزران الفيتنامية: جذورها القوية، جذعها القوي، فروعها المرنة، المشبعة بروح وشخصية وروح الشعب الفيتنامي.

الجزء الثاني: العلاقات الخارجية لفيتنام من أجل الاستقلال والاعتماد على الذات والسلام والصداقة والتعاون والتنمية، بما في ذلك 78 مقالة وخطابًا ومقابلة ورسالة وبرقيات... للأمين العام نجوين فو ترونج في المنتديات الدبلوماسية الثنائية والمتعددة الأطراف.

الجزء الثالث: البصمات الدبلوماسية، تتضمن 52 رأياً لخبراء وسياسيين ودبلوماسيين وباحثين وأصدقاء دوليين حول دور ومساهمات الأمين العام في تشكيل وتطوير مدرسة دبلوماسية فيتنامية شاملة وحديثة، مشبعة بهوية "الخيزران الفيتنامي". وبذلك نعبر عن الاحترام والمشاعر الثمينة والامتنان العميق من وجهات نظر متنوعة ومتعددة الأبعاد من الكوادر والشعب تجاه الأمين العام.

إن المقالات والأفكار والآراء التوجيهية للأمين العام في الكتاب مستمدة من ممارسات غنية، مما يدل على الرؤية والذكاء الواضح والقيادة الوثيقة والحاسمة والشاملة والمقنعة للأمين العام؛ المساهمة في توضيح الفكر النظري لحزبنا فيما يتعلق بالشؤون الخارجية. لقد رفع الكتاب مستوى النظرية في الدبلوماسية الفيتنامية، موضحًا مرة أخرى أهمية النظرية والممارسة جنبًا إلى جنب، حيث يكمل كل منهما الآخر ويبني عليه؛ "إن كتاب "دليل الشؤون الخارجية" ضروري للغاية لمساعدة لجان الحزب والمنظمات الحزبية والقطاعات والمستويات والكوادر وأعضاء الحزب على فهم وتنفيذ عمل الشؤون الخارجية بشكل فعال في الفترة القادمة."

كتاب الأمين العام نجوين فو ترونج "بناء وتطوير سياسة خارجية ودبلوماسية فيتنامية شاملة وحديثة، مشبعة بهوية "الخيزران الفيتنامي"". الصورة: لام خانه/وكالة الأنباء الفيتنامية

زعيم مرموق، صاحب رؤية، رفع مستوى العلاقات الخارجية لفيتنام

تحت قيادة الحزب، بقيادة الأمين العام نجوين فو ترونج مباشرة، تم تعزيز الدبلوماسية الفيتنامية ذات الهوية القوية "الخيزران الفيتنامي" بقوة. لقد طبق الرفيق نجوين فو ترونج، بالتعاون مع اللجنة المركزية للحزب والمكتب السياسي والأمانة العامة، المبادئ التوجيهية والسياسات والاستراتيجيات للحزب والدولة بشكل إبداعي في توجيه قضايا الشؤون الخارجية المهمة، والتعامل بشكل صحيح مع العلاقات الخارجية، وتقييم الوضع والتنبؤ به عن كثب ودقة، "معرفة الذات، ومعرفة الآخرين"، "معرفة العصر، ومعرفة الوضع"، إلى "معرفة الحزم، ومعرفة اللين"، "معرفة التقدم، ومعرفة التراجع" بمرونة على أساس ضمان المصالح الوطنية العليا.

وبفضل ذلك، لا تحافظ فيتنام على "دفء داخلي وسلام خارجي" لتنمية البلاد في سياق الوضع الدولي الذي يمر بتغيرات كبيرة ومعقدة للغاية فحسب، بل ترفعه أيضًا إلى مستوى جديد بجودة جديدة ومحتوى استراتيجي جديد وثقة سياسية أعلى وتعاون أكثر جوهرية وفعالية في العلاقات مع الدول المجاورة والقوى الرائدة والشركاء المهمين والأصدقاء التقليديين، فضلاً عن هيبة فيتنام ومكانتها الجديدة على المستويين الثنائي والمتعدد الأطراف، كما أكد الأمين العام نجوين فو ترونج: "لم يكن لبلدنا قط مثل هذا الأساس والإمكانات والمكانة والمكانة الدولية كما هو الحال اليوم".

من بلد تحت الحصار والحظر، أصبحت فيتنام الآن لديها علاقات دبلوماسية مع 193 دولة، بما في ذلك 7 شركاء استراتيجيين شاملين، و11 شريكًا استراتيجيًا، و12 شريكًا شاملاً. وبالإضافة إلى ذلك، تم رفع إطار العلاقات مع العديد من الشركاء المهمين إلى مستويات جديدة، وتم ترسيخ الثقة السياسية مع العديد من البلدان بشكل قوي، وتم توسيع التعاون بشكل متزايد وأصبح جوهريا وفعالا. تم التأكيد على مكانة فيتنام ومكانتها وصوتها بشكل بارز في العديد من المنتديات والآليات المتعددة الأطراف المهمة مثل: رابطة دول جنوب شرق آسيا، الأمم المتحدة، منطقة ميكونغ الفرعية، منتدى التعاون الاقتصادي لدول آسيا والمحيط الهادئ، الاتحاد البرلماني الدولي، الاتحاد البرلماني الدولي، اليونسكو... تم انتخاب فيتنام في وكالات اليونسكو المهمة مثل: نائب رئيس الجمعية العامة لليونسكو، نائب رئيس اللجنة الحكومية الدولية لحماية التراث الثقافي غير المادي، عضو لجنة التراث العالمي للفترة 2023-2027، مجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة للفترة 2023-2025...

وبالإضافة إلى مواصلة تحمل المسؤوليات الدولية، اقترحت فيتنام العديد من المبادرات والحلول لتعزيز التعاون وتقديم مساهمات مسؤولة للقضايا العالمية المشتركة مثل الوقاية من الأمراض ومكافحتها، والكوارث الطبيعية، وتغير المناخ، والأمن الغذائي، والأمن المائي، وحفظ السلام، وما إلى ذلك. ويستمر تعزيز الدبلوماسية الاقتصادية. ساهمت أنشطة الدبلوماسية الاقتصادية بشكل كبير في تعزيز النمو الاقتصادي، حيث وصل حجم الواردات والصادرات في عام 2023 إلى أكثر من 680 مليار دولار أمريكي، وبلغ جذب الاستثمار الأجنبي المباشر 36.6 مليار دولار أمريكي، وتجاوز الناتج المحلي الإجمالي لفيتنام لأول مرة 400 مليار دولار أمريكي مع دخل الفرد الذي يزيد عن 4000 دولار أمريكي، كما التزمت العديد من شركات التكنولوجيا الرائدة في العالم بالاستثمار الطويل الأجل في فيتنام.

وفي المقال "الأمين العام نجوين فو ترونج - زعيم استثنائي بارز له العديد من البصمات في رفع العلاقات الخارجية لفيتنام"، أكد وزير الخارجية بوي ثانه سون أن الأمين العام نجوين فو ترونج يترك دائمًا للشركاء والأصدقاء الدوليين انطباعًا جيدًا عن فيتنام المتطورة ديناميكيًا، الغنية بالثقافة، والودية، والتمسك بالعدالة والعقل، واحترام القانون الدولي، والتصرف بشكل معقول وعاطفي، وكونه صديقًا مخلصًا، وشريكًا جديرًا بالثقة، وعضوًا نشطًا ومسؤولًا في المجتمع الدولي؛ عن صورة الزعيم الذي يتمتع بمكانة عظيمة، ورؤية بعيدة النظر، وفكر حاد، وسلوك مثالي، وذوق رفيع، وإخلاص، وقرب، وبساطة.

وأكد وزير الخارجية بوي ثانه سون أن العاملين في القطاع الدبلوماسي يجب أن يتذكروا ويستوعبوا دائمًا نصيحة الأمين العام نجوين فو ترونج، "يجب على الدبلوماسي الجيد والناشط في الشؤون الخارجية أن يكون في المقام الأول سياسيًا جيدًا، ويأخذ دائمًا مصالح الأمة والشعب والنظام كمبدأ توجيهي في العمل"، "تذكر دائمًا أن خلفك الحزب والبلاد والشعب". وفي ضوء السياسة الخارجية للحزب والأيديولوجية الدبلوماسية لهو تشي مينه، ووراثة وتعزيز إنجازات الشؤون الخارجية للبلاد، واتباعًا لمثال الأمين العام نجوين فو ترونج، يبذل القطاع الدبلوماسي بأكمله كل جهد ممكن لتعزيز الدور الرائد للشؤون الخارجية بقوة، والسعي والتدريب لمواصلة تقديم مساهمات جديرة بالابتكار والتنمية وحماية الوطن.