السيد نجوين كوانج توان (92 عامًا) من قرية لوي تشاب، بلدية فينه هوا (فينه لوك) أمضى عامين في الجيش يشارك في حملة ديان بيان فو، لكنه قضى حياته كلها يفكر في تضحيات رفاقه، حتى يتمكن من الحصول على أيام حياة أفضل.
المخضرم نجوين كوانج توان.
انضم السيد نجوين كوانج توان إلى الجيش في يناير 1952 في سن العشرين، وكانت له رحلة لا تُنسى. يتذكر الجندي العجوز رحلته إلى ديان بيان: "بعد عبور طريق طويل وغابات كثيفة وأنهار عميقة وممرات مرتفعة، استغرق الأمر منا ما يقرب من شهر للوصول إلى الشمال الغربي. في الثكنات، نعتبر نحن الجنود الغابة موطنًا لنا، والأشجار والعشب أصدقاء لنا. نهاراً وليلاً الغناء والعزف على الناي يهز الجبال والغابات. أسعد شيء هو أن أهالي الشمال الغربي ينتظروننا مثل الأطفال العائدين إلى أمهاتهم بعد غياب عن المنزل.
ثم تابع: "جيلي المكون من عشرين عامًا كان بريئًا جدًا. وبعد أن استقرنا، بدأت الرحلة الشرسة، حيث كان صوت المعاول والمجارف يصطدم بالصخور والتربة ليلًا ونهارًا. محاطة بالجبال والأشجار. قام العدو بالبحث ليلًا ونهارًا، وألقى القنابل، وأحرق الغابة بأكملها، وهدم الطريق بأكمله. أينما دمروا، قام جيشنا بإصلاح الطريق. كانت هناك تيارات عميقة وممرات مرتفعة حيث كان يتعين علينا إزالة الغابات واستغلال ونقل مئات الآلاف من الأمتار المكعبة من الخشب لبناء الجسور العائمة وردم المستنقعات حتى تتمكن مركباتنا من السفر ليلًا ونهارًا إلى الخطوط الأمامية.
خلال الأيام الصعبة لبناء الطرق وسحب المدفعية، استغل الإخوة فترات الراحة لتحسين حياتهم بالذهاب إلى الغابة لحفر الكسافا، وجمع الجرجير، وقطف فاكهة النجمة لطهي الحساء الحامض. والأمر الأكثر إثارة للاهتمام هو أن هناك أيضًا تبادلات ثقافية، وكتابة صحف حائطية، وملصقات محاكاة بين الوحدات، مما يجعل الجو أكثر بهجة وحيوية. في إحدى المرات، كنا نضحك بشدة حتى أننا كنا نغني بسعادة عندما أعلن الراديو على متن طائرة العدو: "تم تدمير الفرقة 312".
بصفته جنديًا في الفرقة 20، الكتيبة 16، الفوج 141، الفرقة 312، يتذكر بوضوح: في ذلك الوقت، كانت الوحدات تتنافس على تنظيم الهجمات المفاجئة والقنص. الأشجار العالية هي نقاط مراقبة، والشجيرات هي أماكن للاختباء للقبض على الأعداء، ومن يظهر وجهه سيتم إطلاق النار عليه على الفور.
"أصبح الحصار أكثر إحكامًا، وأصبح العدو أكثر ذعرًا. لقد زادوا من قواتهم وأسلحتهم للمعاقل. قصفت طائرات العدو بشراسة أكبر، وانهارت العديد من أقسام الطريق، وحاولوا مئات الحيل لمنع تقدم جيشنا. هاجموا في اتجاه، وذهبنا في اتجاه آخر، وظل نبض الطريق إيقاعيًا حتى 13 مارس 1954، بدأت المعركة الافتتاحية. تم تدمير موقع هيم لام، وفي الليلة التالية، تم تسوية موقع دوك لاب بالأرض. خاف جنود موقع بان كيو واستسلموا.
"طالما أنا على قيد الحياة، لا أزال أتذكر تلك الأيام"، قال السيد توان عاطفياً.
عندما سألته عما يتذكره أكثر، قال: "سحب المدافع. الآن تسمع الفتيات يغنين وهذا أمر مثير للغاية، لكن في ذلك الوقت كان الأمر مختلفًا بالنسبة لنا".
السيد نجوين كوانج توان مع الآثار من فترة ديان بيان فو.
"في الصباح الباكر من يوم 15 يناير 1954، انتشر أكثر من 5000 شخص عبر حواف الغابات ومنحدرات الجبال، وبعض الأماكن على بعد 4 كم فقط من العدو، في مدى مدافعهم. تم رفع آلاف الأسلحة، وكانت الصخور والحجارة تطير، واقتلعت الأشجار الكبيرة. كانت مدفعية العدو تطلق النار عشوائيًا في بعض الأحيان. كان منتصف الشتاء ولكن ملابسنا كانت مبللة بالعرق. تناولنا الطعام هناك، وبعد الأكل، بدأنا العمل على الفور. ظهر الطريق تدريجيًا، ليس بفضل المعجزات ولكن بفضل تصميم وعمل قواتنا غير العادي. بعد بضعة أيام فقط، تم الانتهاء من طريق المدفعية بطول 15 كم وعرض 3 أمتار. كان الطريق بأكمله به أكثر من اثني عشر منحدرًا شديد الانحدار، بعضها شديد الانحدار يصل إلى 40 درجة مئوية، ووديان عميقة على جانب الطريق. أثناء بناء الطريق، قام الجنود بلف أغصان الأشجار ونصب تعريشات لزراعة الأشجار للتمويه عليه ".
شكلت الفرقة 312 أغلبية قوة المدفعية. بدأت عملية قطع قطع المدفعية التي يزيد وزنها عن طنين من المركبات، وسحبها يدوياً من الكيلومتر 70 من طريق توان جياو. ولزيادة سرعة السحب وضمان التاريخ الصحيح، اجتمع الإخوة لمناقشة الأمر واكتساب الخبرة، وتم طرح العديد من الأفكار بحماس شديد: "طلب من المهندسين توسيع الطريق الالتفافي، وتقليل المنحدر، واستخدام الرافعات القوية، واستخدام حبال الغابة للسحب، وترتيب حبال السحب بشكل أكثر منطقية... وسمعنا أصوات دو... تا، هاي... با. وكان العديد من رفاقي على استعداد للسماح للمدفعية بالتدحرج فوق أقدامهم لجلب المدفعية إلى ساحة المعركة في الوقت المناسب لإطلاق النار. مجرد التفكير في الأمر يجعلني أبكي".
ومرت سبعة أيام وليالي، تغلب فيها آلاف الجنود على الصعوبات، وأنجزوا مهمة نقل المدفعية إلى مواقعها بأمان سراً. ظنوا أن المهمة قد اكتملت، وانتظروا الأمر بإطلاق النار، لكنهم تلقوا على الفور أوامر من رؤسائهم "بإخراج المدفع" لتنفيذ شعار "قاتل بحزم، تقدم بحزم". تم إخفاء قطع المدفعية بعناية حتى يتم نقلها إلى مكان آمن، مما يضمن إطلاق الطلقات الافتتاحية للحملة في الموعد المحدد.
بعد عام 1954، ذهب السيد نجوين كوانج توان إلى الصين لدراسة علم أصول التدريس. قام بالتدريس في هانوي، ثم انتقل إلى نغي آن، وفي عام 1960 عاد إلى ثانه هوا. وهو مدرس أدب مشهور في فينه لوك. عند ذكر المعلم توان، يتذكره جميع أجيال طلاب مدرسة فينه هوا الثانوية (فينه لوك). لأنه بعد انتهاء الدرس، كان يبحث عن وثائق ويكتب ملاحظات في دفاتر حول حرب المقاومة ضد فرنسا وحملة ديان بيان فو. لأنه بعد انتهاء جلسات التدريس، خلال الأيام التاريخية من شهر مايو، كان يذهب أيضًا ليحكي قصصًا عن ديين بيان في المدارس في منطقة فينه لوك.
يعاني من جروح الحرب، وهو الآن من المحاربين القدامى المعوقين من الدرجة الثالثة.
وبينما كان يقلب الصندوق الحديدي، أظهر لنا رتبته كضابط ملازم، وقال: "لقد مرت سبعون عامًا، وقد احتفظت بكل قطعة ورق واحدة تلو الأخرى. "بما في ذلك شهادة من وزارة الحرب للمعاقين موقعة في 3 أغسطس 1956 بشأن حصولي على شارة جندي ديان بيان فو من الرئيس هو لمشاركتي المباشرة في حملة ديان بيان فو في عام 1954. وكذلك شهادة بارتداء وسام النصر من الدرجة الثانية موقعة من وزارة الدفاع الوطني في 6 مارس 1958."
"كانت آخر مرة ذهبت فيها إلى ديان بيان في عام 2014. كنت أحد المحاربين القدامى التسعة البارزين المناهضين للفرنسيين الذين نظمتهم جمعية المحاربين القدامى الإقليمية. كان أصغر شخص في المجموعة قد ولد في عام 1935، وأكبرهم في عام 1927. وفي غمضة عين، مرت 10 سنوات، وتوفي معظمهم"، قال السيد توان.
كان عمره 92 عامًا وكانت صحته سيئة وكان بالكاد يستطيع الرؤية في إحدى عينيه. ولكن بمجرد رفع الصورة والنظر إليها، كان بإمكانه أن يخبرنا سبب وجودها هناك، ولماذا كان يقف في هذا الوضع.
كلما قلب كل صفحة أو شارة، سقطت المزيد من الدموع من عيون السيد توان. "أنا أكثر حظًا من العديد من رفاقي، ليس فقط لأنني نجوت وعدت، بل لأنني أيضًا على قيد الحياة اليوم، بعد 70 عامًا من تاريخ ديان بيان فو."
بمناسبة الذكرى السبعين لانتصار ديان بيان فو، قام العقيد لي فان ديان، قائد القيادة العسكرية الإقليمية، بزيارة جندي ديان بيان - الجندي الجريح نجوين كوانج توان.
كانت أمتعته العسكرية، بالإضافة إلى ملابسه، تحتوي على الأبيات التالية: ""يا جندي، يا رفيق، أرجوك أن تعيش إلى الأبد في هذا العالم، لأسمعك تحكي الأغاني البطولية التي تدوي عبر ألف قرن من الزمان، للأرض والشعب""." ومن خلال القتال المباشر ورؤية تضحيات رفاقه، أصبح أكثر تأثراً وتذكراً وفهماً لـ "الملحمة البطولية للأرض والشعب".
كيو هوين
مصدر
تعليق (0)