يتأرجح الناس على الأعمدة لصنع جسر "ثاتش سان" الذي يربط ضفتي نهر ثو بون.

Báo Tuổi TrẻBáo Tuổi Trẻ07/03/2024

[إعلان 1]
Người dân đu mình nối từng cây tre để làm cầu qua sông

يتأرجح الناس من عمود الخيزران إلى عمود الخيزران لصنع جسر عبر النهر.

إن الجسر الخطير والمحفوف بالمخاطر والذي يمتد عبر نهر ثو بون لا يساعد الناس على العبور والزراعة فحسب، بل يخلق أيضًا صورة سلمية للريف.

ولكن تلك الجسور الخيزرانية لم تدوم طويلا. بعد كل موسم فيضان، يجرف نهر ثو بون الجسر.

مثل عربة الرمل في الصحراء، عندما يجف ماء النهر، ينادي الناس في كام دونغ بعضهم البعض لقطع جذوع الخيزران القديمة.

جلسوا بصبر واجتهاد يومًا بعد يوم، وأسبوعًا بعد أسبوع لغرس أعمدة الخيزران لتمديد الجسر من طرفه إلى الضفة الأخرى.

لا تزال هذه الجسور موجودة في منتصف النهر، على الرغم من كل التحديات القاسية. تم بناء الجسر بالكامل بواسطة القوة البشرية، مع هيكل من الخيزران.

أثناء العملية، يتأرجح العامل على جذوع الخيزران الهشة في منتصف النهر الذي يربط الجسر، تمامًا مثل العنكبوت الذي ينسج شبكته.

يبلغ عرض الجسر أقل من متر واحد وطوله 120 مترًا، مما يخلق مشهدًا يشبه لوحة قرية مرتبة مسبقًا.

Từ sức người và những thân tre già, cầu mọc dài ra mỗi ngày cho tới lúc nối đôi bờ

من قوة الإنسان وجذوع الخيزران القديمة، ينمو الجسر كل يوم حتى يصل إلى الضفتين.

Loại tre làm cầu là tre già, mọc ven bờ sông và xóm làng

نوع الخيزران المستخدم في بناء الجسور هو الخيزران القديم، الذي ينمو على طول ضفاف الأنهار والقرى.

Một người thợ chống nạng đi trên mặt cầu mới lát bằng thân tre để buộc dây thép kết nối

يسير عامل على عكازات على جسر تم رصفه حديثًا مصنوعًا من أعمدة الخيزران لربط الأسلاك الفولاذية المتصلة.

Ghe nhỏ của người dân dùng để qua lại khi không có cầu

قوارب صغيرة يستخدمها الناس للعبور عندما لا يكون هناك جسر

Nghi thức cúng của người dân địa phương khi cầu đã nối đôi bờ

طقوس عبادة السكان المحليين عند ربط الجسر بين الضفتين

Người dân chở nông sản qua sông sau khi cầu hoàn thành

ينقل الناس المنتجات الزراعية عبر النهر بعد اكتمال بناء الجسر.

Chông chênh cầu khỉ جسر القرد

TT - على مدى عقود من الزمن، كان على ما يقرب من 200 أسرة في قرية ترا لونغ (بلدية بينه ترونغ، منطقة ثانغ بينه، كوانغ نام) عبور جسر قديم من الخيزران فوق نهر ترا لونغ للذهاب إلى العمل في الحقول ( الصورة ).


[إعلان 2]
مصدر

تعليق (0)

No data
No data

نفس الموضوع

نفس الفئة

اللاعب الفيتنامي المقيم في الخارج لي خاك فيكتور يجذب الانتباه في منتخب فيتنام تحت 22 عامًا
لقد تركت إبداعات المسلسل التلفزيوني "Remake" انطباعًا لدى الجمهور الفيتنامي
تا ما - جدول زهور سحري في الجبال والغابات قبل يوم افتتاح المهرجان
الترحيب بأشعة الشمس في قرية دونج لام القديمة

نفس المؤلف

إرث

شكل

عمل

No videos available

أخبار

الوزارة - الفرع

محلي

منتج