30 مارس 1954: بدأ الهجوم الثاني على معقل ديان بيان فو.

Ngày 30/3/1954: Đợt tiến công thứ 2 vào Tập đoàn cứ điểm Điện Biên Phủ bắt đầu

في قاعدة C1، حدث هجوم سريع للفوج 98 بقيادة قائد الفوج فو لانغ. بعد 15 دقيقة فقط، تمكنا من عبور فتحة الباب عبر 7 طبقات من الأسلاك الشائكة. انتهز جيشنا الفرصة واستولى على أعلى مخبأ بهجمة واحدة فقط، وقام قائد فرقة الحربة نجوين ثين كاي بغرس علم "مصممون على القتال، مصممون على الفوز" على سطح مركز قيادة العدو.

أُجبر العدو على التوجه إلى المخابئ الغربية، وتم استدعاء المدفعية لإطلاق النار على مواقعنا.

استخدم الجنود الشجعان الحراب والقنابل اليدوية للقتال بالأيدي، وسحقوا ثلاث هجمات مضادة للعدو.

في 45 دقيقة فقط، انتهت معركة C1. لقد دمرنا وأسرنا سرية كاملة مكونة من 140 عدوًا من الكتيبة الأولى، الفوج الرابع المغرب، وتكبدنا 10 خسائر.

وبمناسبة الانتصار الأول، أرسل الجنرال فو نجوين جياب برقية تشيد بالفوج 98 ومنح ميدالية الاستغلال العسكري من الدرجة الثالثة للكتيبة 125.

في القاعدة E، أطلق الفوج 141 النار بينما كان العدو يغير قواته، وكانت القوة مكشوفة خارج التحصينات بكامل معداتها. أصيبت قوات العدو بالذعر وهربت، وبدأت في دفع بعضها البعض. قبل أن تتمكن شركة الهاون المعادية من إطلاق النار، تم تدميرها بواسطة مدفعيتنا. فتحت قوات الهجوم التابعة للكتيبة 16 والكتيبة 428 الباب بسرعة عبر سياج الأسلاك الشائكة وحقل الألغام، وهاجمت العدو للتغلب عليه. بعد ساعة من القتال، سيطرت قواتنا على القاعدة بأكملها. ثم تنظيم الدعم الناري للتقدم العميق للفوج، وفي نفس الوقت السيطرة على مدفعية العدو على ارتفاع 210.

في الساعة 19:45، أكمل الفوج 141 مهمة تدمير المعقل E.

في منطقة التل D1، هاجم الفوج 209 بسلاسة في الاتجاه الرئيسي. بعد فتح الباب، هاجمت قواتنا القاعدة بسرعة، وتوغلت عميقًا في تشكيل العدو لتدميره. في الاتجاه الثانوي، ولأن الخنادق كانت مملوءة بالعدو، واجهنا الطين، وفتحنا الباب ببطء، وتم حجبنا بنيران العدو. استغرق دخول الحصن ما يقرب من ساعة.

بحلول الساعة 8:00 مساءً، أكمل الفوج 209 مهمة تدمير التل D1.

في منطقة التل A1، لم يكن قتال الفوج 174 (الفرقة 316) مواتياً. بسبب فقدان الاتصال مع الفرقة منذ البداية، لم يتم تلقي الأمر بالهجوم. بعد تدمير C1، غيرت المدفعية اتجاهها وأطلقت النار على A1. فتح الفوج البوابة واستغرق الأمر أكثر من ساعة لإخلاء الطريق. وبينما كنا نهاجم، أطلقت مدفعية العدو نيرانها بكثافة على الباب المفتوح؛ تركزت نيران العدو على قوة الهدم التي اخترقت السياج. استغرق الأمر أكثر من نصف ساعة حتى تمكنت قوات الهجوم من عبور 100 متر من الأسوار وحقول الألغام والدخول إلى قاعدة العدو.

تكبدت قواتنا خسائر كثيرة، ولكن بروح شجاعة تمكنوا من مهاجمة قاعدة العدو. كانت المعارك شرسة للغاية، واعتمد العدو على التحصينات لمقاومة الشراسة، ثم تراجع إلى المخابئ تحت الأرض. استخدم العدو المدفعية لقصف قمة التل، مما تسبب في وقوع العديد من الخسائر في صفوف قواتنا. أرسل الفوج 174 قوات احتياطية إلى المعركة، ولكن في هذا الوقت ركز العدو قوته النارية على A1، وما زالت هجماتنا غير قادرة على التغلب على القوة النارية للعدو. استمرت المعارك في المنطقة A1 حتى صباح 31 مارس.

كما قامت قيادة الحملة في فترة ما بعد الظهر وليلة 30 مارس باستخدام القوات لتشكيل ثلاث هجمات عميقة بهدف تدمير موقع المدفعية عند 210 ومهاجمة القوات المتمركزة في الحلقة الداخلية لتعطيل الموقف الدفاعي للعدو. لكن الوضع لم يكن مناسبا، وواجهت قوة الاختراق العميق صعوبة في القتال. رغم التسبب في أضرار كبيرة للعدو، إلا أن الهدف المحدد لم يتحقق. وفي الليل، أصبح نيران العدو أكثر نشاطًا، فنظموا مقاومة شرسة. تباطأت وتيرة القتال الذي تشنه قواتنا على المرتفعات الشرقية.

خلال حملة ديان بيان فو، صدرت العديد من الأوامر الإنسانية، مما يدل على اهتمام الحزب والقيادة بالجنود، وفي الوقت نفسه يدعو إلى الروح القتالية لقواتنا. "ارتداء ملابس جديدة" هو مثل هذا "الأمر". سجل كتاب "انتصار ديان بيان فو (سجلات)"، الصادر عن دار نشر جيش الشعب، هذا الأمر الخاص مع تفسيرات تاريخية: "في 30 مارس، ارتدى معظم الجنود ملابس جديدة. كان يوم المعركة بالنسبة للجنود احتفالًا خاصًا. أمضت وحدات عديدة شهورًا في الاستعداد. عاش الجنود شهورًا في مخابئ ضيقة في ساحة المعركة. ليلة بعد ليلة، كان عليهم الزحف إلى مواقع العدو، مغمورين في عواصف من الفولاذ لحفر كل متر من الخندق. اليوم، حانت ساعة المعركة! تدهورت صحتهم تدريجيًا بعد أيام من العمل الشاق والمرهق. انتظروا كل دقيقة حتى انقضاء وقت الاستعداد." Ngày 30/3/1954: Đợt tiến công thứ 2 vào Tập đoàn cứ điểm Điện Biên Phủ bắt đầu