انظر معبد تان فيين، الذي يخطئه الكثير من الناس على أنه معبد خاي نجوين

[إعلان 1]

يوجد في هانوي العديد من المعابد الكبيرة والمشهورة والمقدسة. على وجه الخصوص، هناك معبدين يبعدان عن بعضهما البعض حوالي 35 كيلومترًا، ويتشابهان كثيرًا، ونفس رئيس الدير، مما يتسبب في خلط العديد من الأشخاص بين اسميهما. وهما معبد خاي نجوين (بلدة سون دونج، بلدة سون تاي، مدينة هانوي) ومعبد تشوا تان فيين (بلدة مينه كوانج، منطقة با في، هانوي).

مازال الكثير من الناس يعتقدون خطأً أن الصورة الأصلية لم يتم اكتشافها بعد، وذلك لأنها غارقة في الأرض. — صورة لمعبد خاي نجوين على اليسار، ومعبد تان فيين على اليمين.

وفقًا للمعلومات الواردة من ممثل المعبد، لسنوات عديدة، عند ذكر معبد خاي نجوين، غالبًا ما يعتقد الناس عن طريق الخطأ أن هذا المعبد يحمل أيضًا اسمًا آخر، وهو معبد تان فيين. كما أن كلا المعبدين لديهما نفس رئيس الدير، وهو الموقر تيش داو ثينه، وأنشطة نشر دارما التي ينظمها الموقر في المعبدين لها العديد من أوجه التشابه، مثل الوعظ، وتنظيم جمعيات دارما، والدورات المتخصصة للبوذيين.

بالإضافة إلى ذلك، فإن المعبدين لديهما تمثال كبير يقع في مكان مرتفع من المعبد، مع الجمع بين جمال العمارة القديمة والحديثة، مما يجعل المعبدين يتشابهان كثيرًا. ولعل هذا هو سبب هذا الارتباك المثير للاهتمام.