تعزيز التراث الثقافي غير المادي في فيتنام

إن انتخابه نائباً لرئيس اللجنة الحكومية الدولية لاتفاقية 2003 هو إشارة قوية للدعم والاعتراف بالجهود المستمرة التي تبذلها فيتنام في حماية التراث الثقافي غير المادي.

الوفد الفيتنامي يشارك في الدورة الثامنة عشرة للجنة الحكومية الدولية لاتفاقية 2003. (المصدر: إدارة الدبلوماسية الثقافية واليونسكو)

في 8 ديسمبر/كانون الأول، وفي إطار الدورة الثامنة عشرة للجنة الحكومية الدولية لحماية التراث الثقافي غير المادي (اتفاقية 2003) التابعة لليونسكو التي عقدت في مدينة كاساني، بوتسوانا، فيتنام، تم انتخابه نائباً لرئيس اللجنة، ممثلاً لمنطقة آسيا والمحيط الهادئ . وهذه هي المرة الثانية التي تصبح فيها فيتنام عضواً في الهيئة الحاكمة لاتفاقية عام 2003، بعد فترة ولايتها الأولى من عام 2006 إلى عام 2010.

تأكيد على المكانة والسمعة المتزايدة

وقال السفير لي ثي هونغ فان، رئيس الوفد الدائم لفيتنام لدى اليونسكو، إن إعادة انتخاب فيتنام نائبا لرئيس إحدى الوكالات المتخصصة الرئيسية في اليونسكو أكد على مكانة فيتنام المتزايدة ومكانتها على الساحة الدولية.

ويوضح هذا دعم المجتمع الدولي وثقته في قدرة فيتنام على المساهمة وقدرتها الإدارية في اليونسكو، مع الاعتراف بالمساهمات الإيجابية لفيتنام في مجال التعاون الثقافي بشكل عام والتراث الثقافي غير المادي بشكل خاص، والمساهمة في تعزيز دور الثقافة والتراث من أجل التنمية المستدامة والشاملة والمعتمدة على الذات على المستويات الوطنية والإقليمية والعالمية.

وهذا أيضًا دليل إضافي على أن فيتنام نفذت بنجاح سياستها الخارجية المتمثلة في التعددية والتنويع والتكامل الدولي الشامل وفقًا لروح قرار المؤتمر الوطني الثالث عشر للحزب والتوجيه 25-CT/TW للأمانة العامة بشأن تعزيز الدبلوماسية المتعددة الأطراف ورفع مستواها حتى عام 2030.

وقال السيد داو كوين ترونج، نائب مدير إدارة الدبلوماسية الثقافية واليونسكو بوزارة الخارجية، الذي حضر الاجتماع، إن الأمانة العامة والدول الأعضاء في اتفاقية 2003 تقدر تقديراً عالياً سياسات فيتنام واستراتيجياتها وتدابيرها العملية في تعزيز دور التراث الثقافي غير المادي كقوة دافعة للتنمية الاقتصادية والاجتماعية والثقافية المستدامة وحماية البيئة والتنوع البيولوجي.

وبحسب السيد دوآن كوين ترونج، فإن تبادل الجهود التي تبذلها فيتنام في البحث ودمج العديد من محتويات اتفاقية عام 2003 في قانون التراث الثقافي في فيتنام يحظى بتقدير كبير على المستوى الدولي.

وباعتبارها نائب رئيس اللجنة الحكومية الدولية لاتفاقية 2003، تتمتع فيتنام بظروف أكثر ملاءمة لاستكمال وتنفيذ أهداف وأولويات اتفاقية 2003، وتعزيز أهمية التراث الثقافي غير المادي كقوة دافعة للتنمية المستدامة والتنوع الثقافي والإبداع والحوار بين الثقافات والتماسك الاجتماعي وتعزيز مشاركة المجتمعات والنساء والشباب.

وبالإضافة إلى ذلك، فإن 15 تراثًا ثقافيًا غير ماديًا معترفًا به من قبل اليونسكو و534 تراثًا في قائمة التراث الثقافي غير المادي الوطنية، جميعها لديها مشاريع لإدارة وحماية وتعزيز القيم بمشاركة وثيقة من المجتمع ومسؤولية السلطات من المستويات المركزية إلى المحلية، لتصبح تجارب جيدة للدول الأعضاء.

فناني الغناء Xoan في منزل Hung Lo المشترك، Phu Tho. (الصورة: ها آنه)

دوافع الحفاظ على التراث المحلي

حتى الآن، يوجد في فيتنام ما يقرب من 70 ألفًا من التراث الثقافي غير المادي المدرج؛ بما في ذلك 534 تراثًا وطنيًا و15 تراثًا غير مادي معترف به من قبل اليونسكو. أستاذ مشارك قالت الدكتورة لي ثي تو هيين - مديرة إدارة التراث الثقافي (وزارة الثقافة والرياضة والسياحة) إن فيتنام هي أول دولة تقترح ووافقت اللجنة الحكومية الدولية على إزالة التراث الثقافي غير المادي من قائمة الحماية العاجلة، وهو غناء فو تو شوان.

إلى جانب حماية التراث الثقافي غير المادي المحترم، تواصل جميع المستويات والقطاعات والمناطق في فيتنام استكمال الملف لتقديمه إلى اليونسكو للاعتراف بأشكال مثل: فن الغناء تشيو، فن مو موونغ، فنون الدفاع عن النفس التقليدية بينه دينه، فوفينام - فيت فو داو...

أستاذ مشارك وقالت الدكتورة لي ثي تو هين إن العديد من الأنشطة في المحليات قدمت مساهمات مهمة، حيث خلقت الظروف للحرفيين للحفاظ على التراث وممارسته بانتظام، والحصول على فرص للقاء والتواصل والتبادل ومشاركة الخبرات في ممارسة التراث في المجتمع، وزيادة الوعي والمسؤولية في الحفاظ على قيم التراث وتعزيزها.

وقّع وزير الثقافة والرياضة والسياحة نجوين فان هونغ مؤخرا قرارا للإعلان عن قائمة تضم أكثر من 30 تراثاً ثقافياً غير مادي وطني في المناطق الثلاث الشمالية والوسطى والجنوبية.

وتظل هذه القائمة بمثابة فرصة للمحليات لتعزيز قيمة التراث، ومساعدة الناس على الحصول على المزيد من التحفيز، وتحويل التراث إلى أصول، والحفاظ على قيم التراث وتعزيزها، وتطوير المنتجات السياحية...

وفي ورشة عمل "التراث الثقافي الحي والتنمية المستدامة: من نهج يركز على الإنسان" التي عقدت في هانوي مؤخرًا، قالت السيدة دونا ماكجوان، مديرة المجلس الثقافي البريطاني في فيتنام، إنه مع وجود مثل هذا الكنز الغني من التراث الثقافي غير المادي كما هو الحال اليوم، تحتاج فيتنام إلى استراتيجية لتعزيز دور التراث الثقافي في تحقيق هدف التنمية المستدامة؛ تكريم مساهمات المجتمع، والتأكيد على أهميتها ودورها المركزي.

اللجنة الحكومية الدولية لحماية التراث الثقافي غير المادي لعام 2003، والتي تتألف من 24 عضواً، هي الهيئة الحاكمة الرئيسية لليونسكو لحماية التراث الثقافي غير المادي، وتقرر القضايا الرئيسية المتعلقة بالاعتراف بالتراث الثقافي غير المادي، وتخصيص الأموال لدعم الحفاظ على التراث الثقافي غير المادي في البلدان؛ قرارات السياسة والتوجهات الإنمائية لاتفاقية عام 2003.

مصدر: https://baoquocte.vn/nang-tam-di-san-van-hoa-phi-vat-the-o-viet-nam-253875.html