هدية الصداقة الفيتنامية الصينية

ج.س. قدم هوانغ ترانه المنشور إلى متحف هوشي منه خلال زيارته لفيتنام في أكتوبر 2024. (المصدر: متحف هوشي منه)

لقد كتب وحرر البروفيسور هوانغ ترانه، المدير السابق لمعهد قوانغشي للعلوم الاجتماعية، العديد من الكتب والوثائق حول الأنشطة الثورية للرئيس هو تشي مينه في الصين، وخاصة خلال فترة وجوده في قوانغشي.

وقد صدر كتابه الأخير بعنوان "قصص الصداقة الصينية الفيتنامية في قوانغشي" كهدية ذات مغزى بمناسبة الذكرى الخامسة والسبعين لتأسيس العلاقات الدبلوماسية بين البلدين (18 يناير 1950 - 18 يناير 2025) وعام التبادل الإنساني بين فيتنام والصين.

تعميق البحث بشكل مستمر

وفي حديثه عن الفرصة التي دفعته إلى التعمق في الحياة الثورية للرئيس هو تشي مينه أثناء وجوده في الصين، تذكر البروفيسور هوانج ترانه أنه في منتصف الستينيات، تخرج من قسم التاريخ بجامعة تشونغشان، ثم أتيحت له الفرصة للعمل في معهد قوانغشي للعلوم الاجتماعية، وتخصص في البحث التاريخي، مع التركيز على تاريخ العلاقات الصينية الفيتنامية والتاريخ المحلي لقوانغشي.

أدرك السيد هوانغ ترانه أثناء بحثه أن الرئيس هو تشي مينه كان له أنشطة ثورية طويلة الأمد في الصين، وخاصة في قوانغشي، وأن هناك علاقة ثورية عميقة بين الصين وفيتنام.

ومن هنا، جاءت فكرة إجراء مشروع بحث منهجي حول الأحداث التاريخية المهمة المتعلقة بالصداقة بين الصين وفيتنام، والذي يدور حول موضوع "هو تشي منه والصين"، للمساهمة في تعزيز وتكريم الصداقة بين البلدين"، كما قال البروفيسور هوانج ترانه.

تحت إشراف ودعم أكاديمية قوانغشي للعلوم الاجتماعية، كتب السيد هوانغ ترانه وحرر منذ ثمانينيات القرن العشرين العديد من الكتب المتعلقة بموضوع هو تشي مينه والثورة الصينية. كانت عملية البحث صعبة لأن الأحداث وقعت قبل تأسيس الصين (1 أكتوبر 1949)، وكانت المواد المرجعية نادرة، مما أجبره على البحث عن شهود وأشخاص عرفوا الأحداث لاستغلال المعلومات من ذاكرتهم الشخصية، أو استخدام تلك الوثائق الشفوية كدليل لمواصلة التحقيق واكتشاف مصادر قيمة للمعلومات من قنوات أخرى.

ومع ذلك، بفضل الجهود الدؤوبة والرغبة في الحفاظ على الصداقة الصينية الفيتنامية وتعزيزها، وهي الأصول الثمينة التي زرعها الرئيس ماو تسي تونج والرئيس هو تشي مينه والأجيال السابقة من زعماء البلدين، تمكن البروفيسور هوانج ترانه من تجميع معرفة مهنية واسعة وكمية غنية من الوثائق المتعلقة بموضوعات "هو تشي مينه والصين"، و"قوانغشي وفيتنام" في التاريخ الحديث. وقد وفّر هذا له أساسًا ملائمًا للبحث في الموضوع ونشر كتاب "قصص الصداقة الصينية الفيتنامية في قوانغشي" مؤخرًا.

كن مشجعًا ومستلهمًا

وقال البروفيسور هوانج ترانه إن تجميع ونشر كتاب "قصص الصداقة الصينية الفيتنامية في قوانغشي" كان بمثابة فرصة مقدرة حثته على ذلك. في مارس 2023، تم نشر كتاب الصور ثنائي اللغة الصيني الفيتنامي "هو تشي منه والصداقة الصينية الفيتنامية"، الذي حررته أكاديمية قوانغشي للعلوم الاجتماعية وجمعه مباشرة البروفيسور هوانغ تشنغ.

يلعب الكتاب دورا فعالا في تعزيز التبادلات الودية بين شعبي الصين وفيتنام، وحظي باستقبال حماسي من العديد من فئات الشعب الفيتنامي. وهذا ما أعطى الباحث الصيني تشجيعًا كبيرًا.

وأشار الخبير الصيني إلى أنه خلال الزيارة الرسمية التي قام بها الأمين العام ورئيس الصين شي جين بينج إلى فيتنام في ديسمبر/كانون الأول 2023، توصل زعماء البلدين إلى تفاهم مشترك بشأن بناء مجتمع ذي مستقبل مشترك ذي أهمية استراتيجية. خلال إقامته في هانوي، ألقى الأمين العام والرئيس شي جين بينغ خطابا مهما أمام شباب البلدين وممثلي الشعبين الصديقين تحت عنوان "وراثة الصداقة التقليدية وفتح مسار جديد في بناء مجتمع ذي مستقبل مشترك بين الصين وفيتنام".

في ذلك الوقت، ذكر الزعيم الصيني العديد من القصص المحددة حول "الرئيس هو تشي مينه والصداقة الصينية الفيتنامية"، مع العديد من المحتويات المتعلقة بمنطقة قوانغشي. قصص نموذجية مثل الأنشطة الثورية الطويلة الأمد للرئيس هو تشي مينه في قوانغشي؛ كان المزارع نونغ كي تشان في منطقة لونغ تشاو، قوانغشي يحميه ذات يوم من الخطر؛ كتب الرئيس هو تشي مينه "رسالة إلى المواطنين الفيتناميين" في قوانغشي؛ إن قصة عودته إلى فيتنام من حدود قوانغشي لقيادة الثورة الفيتنامية إلى النصر... شجعته بشدة على مواصلة جمع وتجميع الكتب حول هذه القصص الرائعة في العلاقة بين البلدين.

عندما قرأتُ هذه المعلومات، تأثرتُ بشدة. فرغم انشغاله بأمور كثيرة، أولى الأمين العام شي جين بينغ اهتمامًا خاصًا، ودرس، وقدّم وثائق قيّمة عن الصداقة الصينية الفيتنامية في قوانغشي. وبصفتي مؤرخًا في قوانغشي، أبحث في هذا المجال، ألا ينبغي لي أن أبذل المزيد من الجهد؟ عبّر البروفيسور هوانغ ترانه عن مشاعره.

وبحسب البروفيسور هوانج ترانه، على الرغم من أن الوثائق المتعلقة بالصداقة الصينية الفيتنامية في قوانغشي تم تقديمها بشكل متقطع، إلا أنها لا تزال تفتقر إلى نظام شامل. ولذلك قرر الاستفادة من المواد المتراكمة على مدى سنوات عديدة لتجميع كتاب منهجي على وجه السرعة يسجل الأحداث التاريخية المهمة حول الصداقة الصينية الفيتنامية التي جرت في قوانغشي. هذا هو أصل كتاب "قصص الصداقة الصينية الفيتنامية في قوانغشي" - وهي هدية ذات مغزى خصصها مؤرخ في قوانغشي للصداقة "الرفيقين والإخوة" بين البلدين اللذين يتقاسمان نفس الأرض والنهر خلال عام التبادل الإنساني بين فيتنام والصين.

ومن خلال ذلك أراد توجيه رسالة إلى شعبي البلدين، وخاصة جيل الشباب. أكد البروفيسور هوانغ ترانه أن "أساس الصداقة الصينية الفيتنامية يكمن في الشعب، والمستقبل يكمن في الشباب. جيل الشباب في البلدين هو مستقبل كل منهما وأملهما. على جيل الشباب في البلدين أن يحذو حذو أسلافه وأن يصبحوا خلفاء للصداقة الصينية الفيتنامية".

المصدر: https://baoquocte.vn/mon-qua-cua-tinh-huu-nghi-viet-nam-trung-quoc-311501.html