كل برلماني وكل بلد، دعونا نتحرك بقوة، ونبني معًا عالمًا عادلًا ومزدهرًا ومستدامًا.

عزيزي الرئيس،

سيداتي وسادتي الأعزاء،

في البداية، اسمحوا لي، نيابة عن الجمعية الوطنية والشعب الفيتنامي، أن أرسل أطيب تحياتي إلى البرلمانيين والمندوبين المشاركين في الجمعية العامة الـ150 للاتحاد البرلماني الدولي. تشكل هذه الجلسة فرصة ثمينة لنا لتبادل الخبرات وتقاسمها والسعي إلى إيجاد حلول لتعزيز التنمية المستدامة والعدالة الاجتماعية على الصعيد العالمي.

رئيس الجمعية الوطنية تران ثانه مان يتحدث. الصورة: لام جيانج

إن موضوع هذه الدورة "العمل البرلماني من أجل التنمية والعدالة الاجتماعية" له معنى عملي وعاجل للغاية. في الوقت الذي يواجه فيه العالم تغيرات غير مسبوقة، من تغير المناخ إلى عدم المساواة والصراع السياسي، فإن دور البرلمانات في دعم وتعزيز التنمية المستدامة أمر حيوي.

عزيزي السيد أو السيدة،

إن التنمية المستدامة يجب أن تسير جنباً إلى جنب مع التقدم الاجتماعي والمساواة. لا يمكننا اعتبار التنمية ناجحة إذا تخلف جزء كبير من السكان عن الركب.

ومن ثم، فإن من واجب البرلمانات أن تضمن أن تهدف جميع السياسات إلى تضييق الفجوة بين الأغنياء والفقراء، وضمان أن يستفيد جميع الناس، بغض النظر عن الجنس أو الدين أو العرق أو الطبقة الاجتماعية، من ثمار التنمية.

الوفود المشاركة في المناقشة العامة للجمعية العامة الـ150 للاتحاد البرلماني الدولي. الصورة: لام جيانج

تبذل الجمعية الوطنية الفيتنامية جهوداً لإنشاء نظام قانوني وسياسي عادل، وتعزيز مشاركة الشعب في عملية صنع السياسات وتنفيذها.

نحو عصر جديد من التنمية، عصر الثروة والازدهار، تبذل الجمعية الوطنية الفيتنامية جهودًا لإتقان الإطار القانوني، وإزالة أوجه القصور المؤسسية على الفور لإطلاق العنان للموارد، وتطبيق العلوم والتكنولوجيا والابتكار والتحول الرقمي، وتطوير الاقتصاد الأخضر وتحويل الطاقة لجلب البلاد إلى التطور السريع والقوي والمستدام، وضمان العدالة الاجتماعية.

الوفود المشاركة في المناقشة العامة للجمعية العامة الـ150 للاتحاد البرلماني الدولي. الصورة: لام جيانج

وتتعهد الجمعية الوطنية الفيتنامية بمواصلة مرافقة البرلمانات في جميع أنحاء العالم، مصممة على تحقيق الأهداف النبيلة من أجل عالم يسوده السلام والتنمية المستدامة والعدالة وعالم أفضل للبشرية جمعاء.

عزيزي السيد أو السيدة،

وعلى الرغم من التقدم الكبير الذي أحرزناه، فلا يمكننا أن نكون راضين عن أنفسنا. يتغير العالم بوتيرة سريعة جدًا، والتحديات التي نواجهها اليوم ستكون مشاكل أكثر تعقيدًا في المستقبل.

وللاستجابة السريعة والفعالة، يتعين على البرلمانات تعزيز التعاون الدولي وتبادل الخبرات ودعم بعضها البعض في بناء سياسات التنمية. وبناء على ذلك، أقترح بعض التوجيهات المحددة على النحو التالي:

الوفود المشاركة في المناقشة العامة للجمعية العامة الـ150 للاتحاد البرلماني الدولي. الصورة: لام جيانج

أولاً ، اتخاذ روح خلق التنمية جوهراً في تنفيذ مهمة ودور المجلس الوطني والبرلمان. والتركيز بشكل خاص على تحسين النظام القانوني، إلى جانب مراقبة التنفيذ وخلق الظروف اللازمة للتنفيذ الفعال لسياسات التنمية الشاملة والمتكاملة والمبتكرة.

ثانياً ، إن وضع الأشخاص في المركز يؤكد حقيقة طبيعة الهيئات المنتخبة؛ اعتبر العدالة الاجتماعية والتقدم أعلى مقياس للتنمية.

ثالثا ، تعزيز تنسيق الإجراءات والتعاون الدولي بين البرلمانات الأعضاء، وخاصة في حماية السلام وحل النزاعات والخلافات على أساس القانون الدولي.

الوفود المشاركة في المناقشة العامة للجمعية العامة الـ150 للاتحاد البرلماني الدولي. الصورة: لام جيانج

عزيزي السيد أو السيدة،

ويلعب الاتحاد البرلماني الدولي دوراً محورياً في تعزيز الحوار والتعاون بين البلدان، وأعتقد أنه من خلال هذا المنتدى، يمكننا إنشاء شبكة أقوى وأكثر فعالية من الدعم المتبادل.

لا يمكن لأي بلد أو مجتمع أن يتطور بشكل مستدام إذا لم نضع الناس في مركز جميع السياسات. أدعو كل برلماني وكل دولة إلى العمل بشكل أقوى، والعمل معًا لبناء عالم عادل ومزدهر ومستدام للجميع.

شكراً جزيلاً!

---------------------------------------------

* العنوان من صحيفة ممثل الشعب

المصدر: https://daibieunhandan.vn/moi-nghi-si-moi-quoc-gia-hay-hanh-dong-manh-me-cung-xay-dung-mot-the-gioi-cong-bang-thinh-vuong-va-ben-vung-post409493.html