محامي يوضح القانون: "إذا لم يكن هناك وثيقة ميسي يرفع دعوى وجاك يخسر"

في الأيام الأخيرة، أثار إدراج المغني جاك صورًا من لقائه مع نجم كرة القدم ليونيل ميسي في الفيديو الموسيقي لأغنيته "From Where I Was Born " الكثير من الضجة.

إلى جانب الجدل الدائر حول الشائعة التي تقول إن "جاك أنفق 60 مليار دونج في رحلة لمقابلة ميسي"، فإن الرأي العام يشعر بالقلق أيضًا بشأن حقوق النشر لاستخدام صورة ميسي في الفيديو الموسيقي لجاك.

وفي هذا الشأن، أجرى مراسل دان تري محادثة مع المحامي فان فو توان (نقابة المحامين في مدينة هو تشي منه، نائب رئيس جمعية الملكية الفكرية في مدينة هو تشي منه).

قصة حقوق الطبع والنشر لصورة ميسي في الفيديو الموسيقي لجاك مثيرة للجدل (صورة: لقطة شاشة).

في الأيام الأخيرة، أصبح الرأي العام قلقًا بشأن قصة حقوق الطبع والنشر لصورة ميسي في الفيديو الموسيقي لجاك. في حال كان للمغني جاك الحق في استخدام صورة ميسي وفي حال لم يكن له الحق في استخدام الصورة، ما هو الوضع القانوني الذي سيحدث يا سيدي؟

- هذه هي الحالة التي بها عناصر أجنبية، وتحديد القانون الحاكم يجب أن يعتمد على العديد من الحقائق ولكن المعلومات المتوفرة غير كاملة. ولذلك فإنه من غير الممكن إجراء تقييم دقيق لهذه الحادثة.

في الأساس، تعترف قوانين جميع البلدان بالحق في الصورة الشخصية وتحميه. في إطار المعلومات المحدودة المتاحة، وبافتراض تطبيق القانون الفيتنامي في هذه الحالة، تنص المادة 32 من البند 1 من القانون المدني لعام 2015 على ما يلي:

"للأفراد الحق في صورتهم الخاصة.

يجب أن يكون استخدام صورة الفرد بموافقة هذا الشخص.

يجب تعويض الشخص الذي تم استخدام صورته عن استخدام صورة شخص آخر لأغراض تجارية، ما لم يتفق الطرفان على خلاف ذلك.

ومن خلال هذه القاعدة، يمكن تقسيم استخدام المغني جاك لصورة لاعب كرة القدم ليونيل ميسي في الفيديو الموسيقي From Where I Was Born مؤقتًا إلى الحالات التالية:

في حالة الحصول على موافقة ميسي (أو المنظمة أو الفرد المرخص له قانونًا)، سيتم تنفيذ حقوق والتزامات جاك في استخدام صورة ميسي وفقًا للاتفاق بين الطرفين، طالما لا ينتهك أحكام القانون.

في حالة عدم وجود موافقة من ميسي (أو المنظمة أو الفرد المرخص له قانونًا)، يعتبر الاستخدام انتهاكًا لأحكام الفقرة 1، المادة 32 من القانون المدني لعام 2015.

ولذلك، يحق لميسي أن يطلب من المحكمة إصدار قرار بإجبار جاك والهيئات والمنظمات والأفراد ذوي الصلة على سحب الصورة وتدميرها والتوقف عن استخدامها، وتعويض الأضرار وتطبيق تدابير أخرى وفقًا لأحكام القانون (بما في ذلك الاعتذار والتصحيحات العامة).

إذا كان الفيديو الموسيقي لا يسمح بتحقيق الدخل أو يدعو إلى رعاية العلامة التجارية، فهل يمكن اعتباره تجاريًا، يا سيدي؟

- يمكن فهم "الغرض التجاري" المنصوص عليه في المادة 32 من القانون المدني لسنة 2015 بشكل عام على أنه السعي للحصول على منافع معينة، والتي قد تكون ربحًا أو منافع أخرى لذلك الشخص.

إن تحديد ما إذا كان النشاط له غرض تجاري أم لا يتطلب النظر في العديد من العوامل، بما في ذلك الشخص الذي يقوم بالنشاط والغرض الذي يهدف إليه هذا الشخص.

الفيديو الموسيقي الذي لا يحتوي على خاصية "تحقيق الربح" أو لا يدعو إلى رعاية العلامة التجارية لا يعني أنه ليس تجاريًا. لأن:

أولاً، يمكن اعتبار الفيديو الموسيقي بمثابة شكل من أشكال الترويج لصانعي الفيديو الموسيقي، مما يساعدهم على زيادة سمعتهم ومكانتهم وجذب الجماهير. وقد يؤدي هذا إلى فوائد مالية أو فرص شراكة مستقبلية.

المسألة الثانية هي مسألة حقوق الطبع والنشر للموسيقى . إذا كان مقطع فيديو موسيقي يستخدم موسيقى أو صورًا محمية بحقوق الطبع والنشر ويحقق ربحًا من توزيع هذا المحتوى أو تقديمه (من خلال شراء حقوق الطبع والنشر أو أموال الإعلانات)، فهو تجاري.

ومع ذلك، فإن تحديد القيمة التجارية في حالة السفينة من حيث ولدت لا يشكل أساساً وبيانات كافية لتقييم دقيق.

المحامي فان فو توان (الصورة: مقدمة من الشخصية).

برأيك الشخصي ماذا يجب أن يفعل جاك في هذه الحالة؟

إذا تم الحصول على موافقة ميسي قبل الاستخدام، فيجب على جاك الامتثال لاتفاق الطرفين.

على العكس من ذلك، يحتاج جاك إلى الاتصال سريعًا بميسي للتفاوض بشأن استخدام الصورة؛ وفي الوقت نفسه، يتعين على جاك التوقف فورًا عن استخدام صورة ميسي لتجنب النزاعات والشكاوى والحد من الأضرار غير المتوقعة لميسي شخصيًا ونفسه حتى الحصول على موافقة ميسي.

بالإضافة إلى ذلك، يحتاج جاك إلى التفكير في تصحيح وتوضيح الشائعات الكاذبة لتجنب التأثيرات السلبية على صورة وسمعة وشرف الأفراد ذوي الصلة لتجنب الأضرار والنزاعات والشكاوى غير الضرورية.

المحامي نجوين فان هاو: "إذا كنت لا تعرف القانون، عليك أن تسأل!"

وفيما يتعلق بهذه القضية، تحدث المحامي نجوين فان هاو - رئيس مركز التحكيم التجاري للمحامين في فيتنام - مع مراسل دان تري على النحو التالي:

ينص القانون الفيتنامي والقانون الدولي بوضوح على حظر استخدام صور الآخرين. وبشكل أكثر تحديدًا، يجب الحصول على إذن من ذلك الشخص أو ممثله القانوني.

في حال أراد المغني جاك استخدام صورة ميسي في منتج موسيقي، فيجب عليه الحصول على موافقة ميسي أو ممثل ميسي القانوني.

فيما يتعلق بالمعلومات في الأيام الأخيرة، أرى أنه لا يزال هناك العديد من القضايا غير الواضحة. هل هناك اتفاق مكتوب من جانب ميسي يوافق فيه على السماح باستخدام صورة ميسي في الفيديو الموسيقي لجاك؟ يجب أن يكون كتابيًا وليس شفهيًا. إذا كان الاتفاق شفهيًا، فيجب إثباته وإشهاده.

من الناحية القانونية هناك نماذج عقود لاستخدام الصور الشخصية، يجب أن يكون محتوى العقد المكتوب أو الشفهي صالحًا لمدة كم سنة، ما هو المحتوى، التكاليف وطرق الدفع، حقوق والتزامات الأطراف، في حالة وجود مخالفة، ما هي المسؤولية، كيف يتم التعويض، كيف يتم التعامل مع القوة القاهرة؟

إن التحدث شفهيًا سيكون غير ملائم قانونيًا للطرف الذي يستخدم الصورة. إذا رفع ميسي دعوى قضائية، فإن جاك يخسر. إذا كنت لا تعرف القانون، عليك أن تسأل. إذا كنت مريضًا، يجب عليك رؤية الطبيب. هذا درس لتحذير المرضى الذين لا يذهبون إلى الطبيب بل يعالجون أنفسهم.

المحامي نجوين فان هاو (الصورة: مقدمة من الشخصية).

يعد الاستخدام غير المصرح به لصور الأشخاص الآخرين المنشورة على الشبكات الاجتماعية مخالفة إدارية وقد يخضع لعقوبات بموجب المادة 101 من المرسوم الحكومي 15/2020/ND-CP المؤرخ 3 فبراير 2020 والذي ينص على عقوبات للمخالفات الإدارية في مجالات البريد والاتصالات والترددات الراديوية وتكنولوجيا المعلومات والمعاملات الإلكترونية.

بالإضافة إلى ذلك، فإن الطرف الذي يستخدم صورة شخص آخر بشكل غير قانوني قد يكون عرضة لدعاوى مدنية بسبب انتهاك حق هذا الشخص في حماية صورته.

ورغم أن الفيديو الموسيقي لم يسمح بتحقيق الدخل أو الدعوة إلى الرعاة، إلا أن ظهور ميسي أحدث انفجاراً إعلامياً، وجذب المتابعين، وتم تداول معلومات عن جاك على نطاق واسع على مواقع التواصل الاجتماعي، كما جذب الفيديو جمهوراً إعلامياً.

"يعتبر عدد المتابعين أحد المقاييس المستخدمة لتحقيق الربح."

ملخص الأحداث:

في 31 أغسطس، أصدر جاك الفيديو الموسيقي From Where I Was Born، والذي يظهر فيه اللاعب الشهير ليونيل ميسي. بعد إصدار هذا المنتج الموسيقي، غمرت شبكات التواصل الاجتماعي معلومات تزعم أن جاك أنفق 60 مليار دونج في رحلة لمقابلة ميسي.

وفي صباح يوم 3 سبتمبر، أصدر الممثل القانوني للمغني جاك بيانًا ينفي فيه الشائعات المتعلقة بالرقم 60 مليار دونج.

وأكد جانب جاك أن الأرقام التي يتم نشرها بشأن تكلفة دعوة اللاعب ميسي إلى الفيديو كليب الخاص بجاك، وكذلك تكلفة العلاقات مع الأصدقاء والأقارب خلال الرحلة، "غير صحيحة على الإطلاق ولا أساس لها من الصحة".

إلى جانب الإعلان، اعتذر المغني جاك أيضًا للأفراد (بما في ذلك رجل الأعمال فام نغوك كووك كونغ)، والزملاء والشركاء الذين تأثروا بشكل غير مباشر بالمعلومات غير المؤكدة المتداولة على شبكات التواصل الاجتماعي.

ومع ذلك، في فترة ما بعد الظهر من يوم 4 سبتمبر، تحدث رجل الأعمال فام نغوك كووك كونغ - الشخص الذي ربط المغني جاك بلاعب كرة القدم ميسي - على صفحته الشخصية، قائلاً إنه بعد ربط جاك بلاعب كرة القدم ميسي، اتفق هو والمغني على أن يتم الاحتفاظ بصور الاجتماع كتذكارات فقط، أو تضمينها في فيلم وثائقي.

وقال السيد كوونج إن جاك خالف التزامه الأصلي عندما استغل صورة ميسي بشكل تعسفي في الفيديو الموسيقي.

رابط المصدر: https://dantri.com.vn/van-hoa/luat-su-lam-ro-phap-ly-neu-khong-co-van-ban-messi-kien-thi-jack-thua-20230905231049979.htm