يحافظ عمال المناجم اليوم دائمًا على روح وتقاليد أسلافهم.

باعتباره أحد الكوادر الذين نشأوا في المناجم، كرس السيد هوانغ توان دونغ، رئيس قسم الدعاية السابق في لجنة حزب كوانغ نينه للفحم، الكثير من الجهد لجمع الوثائق وكتابة الكتب عن وطنه الثاني، منطقة التعدين، وعن عمال المناجم الذين كانوا زملائه. بمناسبة الذكرى الثامنة والثمانين ليوم تقاليد عمال المناجم - تقاليد صناعة الفحم 12 نوفمبر (1936-2024)، أجرى مراسلون من مركز كوانغ نينه الإعلامي الإقليمي مقابلة معه حول التقاليد الثقافية لعمال المناجم.

- سيدي، فيما يتعلق بالحدث الذي وقع قبل 88 عامًا، فهمت أنك نشرت مذكرات "البحث عن شهود في عام 1936"؟

+ منذ ما يقرب من 30 عامًا، بدأت البحث عن شهود على إضراب عام 1936. لقد جمعت منذ ذلك الحين ما مجموعه 47 شاهدًا. لا أستطيع أن أتذكر عدد المرات التي بحثت فيها وعدد الكيلومترات التي مشيتها. هناك سيارات أجرة للدراجات النارية، وهناك أيضًا الكثير من المشي، وتسلق الجبال، والسباحة في الجداول. أنظر إلى الأماكن القديمة التي هجرها الأجداد.

لقد التقيت بالصدفة بالسيد فام نغوك هوا، الذي كان رئيس لجنة جبهة الوطن الإقليمية، واقترح علينا أن نسجل ذكريات أولئك الذين شاركوا في حدث عام 1936. بعد ذلك، بدأت البحث عنهم ووجدتهم: Ngo Huu Tinh، Nguyen Dinh Luong، Pham Van Khang، Nguyen Van Ty، Pham Thi Moc، Le Van Dan، Nguyen Van Ban، Ha Quang Y، Pham Van Thinh، Nguyen Van Xuan، Pham Thi That. على وجه الخصوص، السيد شوان والسيد ثات هما زوجان. إنهم شهود من لحم ودم كانوا حاضرين في منطقة الفحم البطولية هذه.

- عندما تتذكر الطبقة التي شاركت في الإضراب العام سنة 1936، ما هي مشاعرك؟

+ أتذكر أن رجلاً عجوزاً ذا ذاكرة جيدة رسم محاكاة للأحداث التي جرت في منطقة التعدين عام 1936 وطلب مني أيضاً أن أحكيها مرة أخرى حتى لا ينسى جيلك والجيل الذي بعدك هذا الحدث. إنها دماء وعظام عمال المناجم. والآن عادوا جميعا إلى أسلافهم. إن التفكير في أجدادي لا يزال يجعل أنفي يلدغ. أريد أن أشعل عود بخور على قبور أجدادي. وعلى غرار أسلافهم، لن ينسى جيل عمال المناجم اليوم أبداً ما قاتلوا وضحوا من أجل استعادته. ويحاول عمال المناجم اليوم مواصلة العمل الذي لم يكن لدى أسلافهم الوقت الكافي للقيام به. من أعماق قلبي أتمنى أن ترتاح أرواحكم بسلام وسلام أبدي.

لا يزال تقليد الانضباط والوحدة محفوظًا ويعززه أجيال من عمال المناجم.

- هل كان ذلك بسبب الحاجة إلى إخبار الجيل القادم أنك كرست جهودك لكتابة تاريخ عمال الفحم الفيتناميين المكون من مجلدين؟

+من رسالة السيدة العجوز. كما أنها تنبع من التقليد الراسخ لمدينة كوانج نينه، مهد الحركة العمالية الفيتنامية. لدي ميزة العمل لمدة 20 عامًا كضابط دعاية في صناعة الفحم لجمع الوثائق وتحسين الأحداث التي تم جمعها وتصفيتها للكتابة عن التطور المتزايد لحركة عمال التعدين. وفوق كل ذلك، أنا شخص يحب التعدين، ويحب الفحم. لقد نشأت كعامل في منجم لو تري، والذي أصبح الآن شركة ثونغ نهات للفحم. بعد العديد من المناصب المختلفة، لا أزال أرغب في البقاء في صناعة الفحم. لقد تم نقلي إلى وظيفة أخرى ثلاث مرات، ولكن في كل المرات الثلاث طلبت البقاء في صناعة الفحم. لقد أتاحت لي هذه الفرصة الاستمرار في العمل في صناعة الفحم منذ شبابي وحتى تقاعدي. لقد كنت أحلم بكتاب عن عمال المناجم منذ وقت مبكر. ولدت الفكرة منذ الأيام الأولى للتعدين وحتى وقت لاحق.

- ما هي الرسائل التي تريد إيصالها للقراء من خلال الكتب التي كتبتها؟

+ خلال حياتي العملية، تعاملت مع العديد من الوثائق، وكان من حسن حظي أن التقيت بالعديد من الشهود التاريخيين. إنهم جزء من تاريخ منطقة التعدين، ويساهمون في التاريخ البطولي ولكن أيضًا في التاريخ المليء بالدماء والدموع التي عانى منها عمال المناجم قبل ثورة أغسطس. ثم كانت هناك سنوات من النضال الدؤوب، والجهود المبذولة لبناء وإتقان العلوم والتكنولوجيا، والتنمية القوية في السنوات التالية. لقد رفع عمال المناجم دائمًا راية الانضباط والوحدة منذ إضراب عام 1936. أكتب هذا الكتاب بشغفي الشخصي وبهدف تخصيص جزء صغير من جهودي لصناعة الفحم. آمل أن توفر كتبي بعض المعلومات المفيدة لدراسة تاريخ ثقافة عمال المناجم.

- سيدي، بالمقارنة بوقتك في منجم لو تري، كيف تطورت صناعة الفحم الآن؟

+ عندما تولينا المسؤولية، كان استخراج الفحم يتم يدويًا في الغالب. يبلغ إنتاج مناجم الفحم 3-4 مليون طن فقط. يذهب العمال إلى العمل وهم يرتدون أي ملابس لديهم. إنه بارد جدًا، ومواقد الفحم مغطاة بالفحم وليس لديهم سوى الماء البارد للاستحمام. كان المبلغ المخصص فقط هو وعاءين من الأرز وماء الشرب. تم تقاسم الأرز، وكان كل شخص يأخذ طعامه الخاص... تدريجيا، تم تحسين وتوسيع الفرن، والمصنع، والميناء، والطرق، وتم الاستثمار في معدات التعدين الفحم الحديثة...

بالمقارنة مع السابق، أصبح لدى عمال المناجم الآن قدرًا أكبر من المتعة. المعدات والآلات الحديثة. ويحصل العمال على حمامات ساخنة، ومركبات مكيفة، ووجبات حسب الطلب. الراتب الشهري يزيد عن 10 مليون دونج. يأتي تيت مع مكافأة وهي سيارة لأخذها إلى المنزل، وبعد تيت يتم إخراجها مرة أخرى. تتوفر جولات سياحية كل عام. إن عمال المناجم اليوم لا يمكن مقارنتهم بعمال المناجم في الماضي. هناك العديد من الأشياء المتفوقة بكثير، وهناك الكثير من الفرح والإثارة. صحيح أنني كنت أعمل في مجال المناجم، ولكنني في بعض الأحيان أشعر بالدهشة قليلاً إزاء النمو والتطور الملحوظين في الصناعة التي كنت أعمل بها.

مصنع ماو كيه للميكانيكا، حيث قام عمال المناجم بتصنيع الأسلحة للمتمردين في منطقة حرب دونج تريو. الصورة مقدمة من متحف كوانج نينه.

- لا يصبح عمال المناجم أغنياء فحسب، بل يقومون أيضًا بتجميل المكان الذي يعيشون فيه. ما هو شعورك تجاه هذه القصة؟

+أدرك أن القضايا البيئية في عصرنا كانت أقل أهمية مما هي عليه الآن. في الوقت الحاضر، أصبح عشرات الآلاف من عمال المناجم على دراية كاملة بحماية البيئة لأنهم يعيشون ويعملون كل يوم في مواجهة الحرارة والغبار والضوضاء وتلوث الهواء والمياه القذرة. في الواقع، هناك العديد من الأشياء التي تسبب فيها الإنسان والتي كانت موجودة لسنوات عديدة، لذلك يدرك عمال المناجم أن لديهم مسؤولية للحد من التلوث وحماية البيئة.

في الواقع، في صناعة الفحم اليوم، كل حجة تقنية واقتصادية تتطلب تقييم الأثر البيئي. وبشكل عام، يحاول عمال المناجم جعل بيئة مناجم الفحم التي يعيشون فيها أفضل وأنظف، مما يجعل وطنهم كوانج نينه أكثر جمالا وازدهارا.

- شكرا على المقابلة!

السيد هوانغ توان دوونغ، من مواليد عام 1941، عضو جمعية الأدب والفنون في كوانغ نينه، عضو جمعية العلوم التاريخية في كوانغ نينه، عامل منجم سابق في شركة ثونغ نهات للفحم، أمين اتحاد الشباب، رئيس لجنة المحاكاة في اتحاد هون جاي للفحم، رئيس لجنة الدعاية في لجنة حزب كوانغ نينه للفحم. لقد قدم العديد من المساهمات لصناعة الفحم في كل من مجال الدعاية والتأليف الأدبي. وقد نشر عدداً من الكتب مثل: زهرة الفراولة البيضاء، الهين الأسود، علامة الزمن، الحب الأول، شخصان يقفان في وسط السماء، أغصان الأوركيد بجانب الأرجوحة، مجموعة قصص وقصائد، البحث عن شهود في عام 1936، تاريخ صناعة الفحم الفيتنامية (مجلدين)...

مصدر