إن اللطف الإنساني يفتح آفاقاً للخروج من الاختناقات المرورية.

سواء كنت أركب خلف سيارة أجرة أو بمفردي، أجد دائماً طريقاً أوسع من الطريق الضيق: فالقلب البشري يفتح سبل الهروب من الاختناقات المرورية.

لوحة إرشادية جذابة عند دوار ديان بيان فو، المنطقة 1 - الصورة: NGOC AN

أغتنم هذه الفرصة لأكتب هذه السطور بينما أنتظر سائق سيارة الأجرة. وبالنظر إلى الخريطة، أرى أنه لا يزال عالقاً في تلك المنطقة الحمراء الزاهية.

لكنني أعتقد أن الناس سيتكيفون مع هذا التغيير قريباً، تماماً كما هو الحال مع جميع التغييرات الأخرى.

سواء كنت أركب خلف سيارة أجرة أو أقود بمفردي، لطالما وجدت طريقاً أوسع من الطرق الضيقة: فالقلب البشري يفتح سبل الهروب من الاختناقات المرورية.

عندها صرخ سائق دراجة الأجرة النارية الجالس على زاوية الشارع: "استدر، اذهب من هنا، إذا ذهبت مباشرة فسوف يتم القبض عليك!"

في ذلك الوقت، كانت العمة هاي، التي تبيع حساء نودلز اللحم البقري في الزقاق الصغير، تحرص دائمًا على ترتيب طاولاتها وكراسيها حتى لا تزعج المارة.

لكن في وقت من الأوقات، كنت أستخدم طرقًا مختصرة لتجنب الازدحام المروري. في الوقت نفسه، كان السكان المحليون أنفسهم قد اكتشفوا هذه الطرق المختصرة، دون أن يكترثوا لتأثير ذلك على حياتهم اليومية.

تركيب إشارات مرور ومرايا محدبة لمساعدة الناس على تجنب الازدحام المروري بأمان - الصورة: NGOC AN

على سبيل المثال، للوصول إلى شارع هوينه خونغ نينه (المنطقة 1)، عادةً ما يتعين عليك المرور من شارع دينه تيان هوانغ إلى شارع فو ثي ساو ثم العودة إلى شارع فان ليم، وهي شوارع ذات اتجاه واحد غالباً ما تشهد ازدحاماً مرورياً خلال ساعات الذروة. ومع ذلك، يوجد طريق أقل شهرة يُسمى شارع هوا مي.

على الرغم من تسميته طريقًا، إلا أنه في الواقع لا يختلف عن الزقاق، إذ يبلغ طوله بضع مئات من الأمتار وعرضه أقل من مترين في بعض الأجزاء، ومع ذلك فهو يتصل بجميع الطرق الرئيسية الأخرى مثل فان تون، وفان نغو، المؤدية إلى دين بيان فو، وماك دين تشي، وما إلى ذلك.

يمكن لسكان هذه المنطقة اعتبار هذا الطريق طريقاً داخلياً ضمن الحي، حيث أن غالبية الأسر هنا من السكان الأصليين.

لكنهم قاموا بصنع إشارات المرور بدقة متناهية، وتركيب مرايا محدبة لمساعدة مستخدمي الطريق على الرؤية بسهولة أكبر، وبناء مطبات السرعة للحد من السرعة ومنع الحوادث...

في بداية الشارع مباشرة، توجد امرأة تبيع المشروبات الغازية، وهي تذكّر الناس باستمرار بالقيادة ببطء وتقدم لهم التوجيهات بلطف.

وأضافت: "لقد قمت حتى بالتحضير عن طريق حفظ بعض العبارات حتى أتمكن من إعطاء التوجيهات بأوضح وأقصر شكل ممكن، حتى يفهمها الناس على الفور".

يومياً، يقوم عدد لا يحصى من الآباء بتوصيل أطفالهم إلى مدرسة هوينه خونغ نينه الابتدائية واصطحابهم منها، كما يتمتع عدد لا يحصى من سائقي التوصيل بميزة المرور عبرها، حيث يختصرون الطريق من وإلى المدرسة. حتى الأشخاص القادمين من خارج المنطقة، مثلي، يستفيدون من هذه الميزة.

تدريجياً، وجدت نفسي مألوفاً بهذا الشارع، وأصبحت مولعاً بكبار السن الذين يجلسون ويشربون القهوة أمام المعبد الصغير، والسيدة العجوز التي تبيع لفائف الأرز بهدوء أمام منزلها... كلما أردت أن آكل شيئاً، كنت أتوقف هنا كطريقة لشكرهم على لطفهم.

كانت بائعة المشروبات الغازية تُعطي التوجيهات وتُذكّر الناس باستمرار بضرورة القيادة بحذر على طريق هوا مي - الصورة: NGOC AN

وأعلم أن هناك المئات من الأزقة والشوارع المشابهة في هذه المدينة الصالحة للعيش.

يوجد عند دوار ديان بيان فو في المنطقة 1 ورشة لإصلاح الدراجات النارية تحمل لافتة مكتوب عليها "مساعدة الناس في الاتجاهات".

كانت السطور المكتوبة بخط اليد مكتوبة من قبل شخص آخر، بينما فكر الشخص الذي يعطي التوجيهات ببساطة: "أنا لا أفعل شيئًا، لذلك سأساعدهم فقط. خطأ بسيط هنا قد يؤدي إلى مشكلة كبيرة، مما يضيع وقت الناس."

أجد غالبًا هذه المتع الصغيرة، هذه "الملاذات" الخاصة، في مدينة هو تشي منه. وأنا متأكد من أنك ستكتشف زواياك الساحرة الخاصة في هذه المدينة التي يبلغ عدد سكانها 10 ملايين نسمة إذا خففنا من وتيرة حياتنا معًا هذه الأيام!

المصدر: https://tuoitre.vn/long-nguoi-mo-ra-nhung-loi-thoat-ket-xe-20250116105940671.htm