لونغ آن: معبد تون ثاتش

يقع معبد تون ثانه بجوار الطريق الإقليمي 835 في كومونة ماي لوك، مقاطعة كان جيوك، وهو معبد اشتهر منذ فترة طويلة في التاريخ الأدبي - وهو أثر تاريخي تم تصنيفه كموقع تاريخي على المستوى الوطني من قبل وزارة الثقافة والإعلام في 27 نوفمبر 1997 (وفقًا للقرار رقم 2890-VH/QD).

كانت معبد تون ثانه، الذي تبلغ مساحته الإجمالية 33,410 مترًا مربعًا، وتشغل الباغودا نفسها مساحة 940 مترًا مربعًا، تُعرف في الأصل باسم لان نهوك أو لان نها. وقد بُني عام 1808 على يد المعلم الزنّي فيين نجو. وكان اسمه الدنيوي نغوين نجوك دوت، وهو ابن السيد نغوين نجوك بينه والسيدة ترا ثي هيو من قرية ثانه با، في بلدية فوك دين ترونغ، بمقاطعة فوك لوك.

بُني المعبد في الأصل على شكل الحرف الصيني "تام" (ثلاثة)، أي ثلاثة مبانٍ متوازية: القاعة الأمامية، والقاعة الرئيسية، وقاعة المحاضرات. بعد عدة ترميمات، أصبح المعبد الآن على شكل الحرف الصيني "دين" (أربعة)، حيث أُضيف مبنيان إضافيان، الجناح الشرقي والجناح الغربي، ليستخدمهما الرهبان والراهبات في ممارسة شعائرهم الدينية. نُقلت القاعة الأمامية القديمة إلى الخلف لتصبح غرفة للتأمل، وقُسمت القاعة الرئيسية إلى قسمين: القاعة الأمامية والقاعة الرئيسية. لا تزال قاعة المحاضرات تحتفظ بالنقش الذي كتبه رئيس مقاطعة فوك لوك آنذاك كهدية إلى معلم الزن فيين نغو.

بحسب كتاب "داي نام نهات ثونغ تشي"، كان هذا المعبد معلمًا بارزًا في منطقة جيا دينه القديمة، اشتهر بأعمدته الفخمة وذهبه المتلألئ. وكان يُعرف سابقًا باسم "تونغ ثانه"، أي "السلالة المزدهرة"، وهو اسم مشتق من أول كلمتين في البيت الشعري الموجود في القاعة الرئيسية. ومع مرور الوقت، أصبح الناس يُطلقون عليه اسم "تون ثانه" أو معبد "أونغ تانغ نغو" تخليدًا لذكرى معلم زن كرّس حياته لجلب الحظ السعيد لجميع الكائنات.

على مدى ثلاث سنوات (1859-1861)، عاد العالم الوطني نغوين دينه تشيو إلى ثانه با، متخذًا معبد تون ثانه مكانًا للتدريس وكتابة الشعر وممارسة الطب. خلال الهجوم على موقع تاي دوونغ في سوق ترونغ بينه ليلة اكتمال القمر في الشهر الحادي عشر من عام تان داو (1851)، قامت إحدى القوات المتمردة الثلاث، انطلاقًا من معبد تون ثانه، بإحراق المدرسة الدينية وقطع رأس المسؤول الفرنسي هاي فو. متأثرًا بروح التضحية لدى أهل القرية والجوار، نظم الشاعر نغوين دينه تشيو قصيدته الشهيرة "رثاء الصالحين الذين استشهدوا في معركة كان جيوك" في معبد تون ثانه. يوجد أيضًا شاهد قبر نغوين دينه تشيو في هذا المعبد. أما الآن، فقد نُقشت هذه الرثاء على نصب شهداء كان جيوك التذكاري.

في القاعة الرئيسية للمعبد، تُعلَّق ثريا تُصوِّر بوذا الطب، تحمل العهود الاثني عشر العظيمة لبوذا الطب، نور اللازورد، تاثاغاتا في عالم اللازورد الهادئ. كل من يُعاني من مرض أو علة ويأتي إلى هنا للصلاة، سيُشفى من معاناته - وهذا أيضًا هو الشيء المقدس في المعبد. كما تُوضع هنا أيضًا ألواح تذكارية للوطنيين الذين استشهدوا في معركة المحيط الغربي.

كغيرها من المعابد في جنوب فيتنام، يُقيم معبد تون ثانه احتفالاتٍ في أيام اكتمال القمر من الأشهر الأول والسابع والعاشر من التقويم القمري. وفي الثامن عشر من فبراير، تُصادف ذكرى وفاة المعلم البوذي فيين نغو، مؤسس المعبد.

شهدت هندسة المعبد حاليًا العديد من التغييرات، مع بناء هياكل إضافية. ولا تزال بعض القطع الأثرية محفوظة، مثل الجرس الكبير وتمثال بوديساتفا كشيتيغاربا، بالإضافة إلى اللفائف واللوحات الأفقية والرأسية التي رسمها المعلم الزيني فيين نغو، والتي يعود تاريخها جميعًا إلى نفس فترة بناء المعبد.