تأثر كل من Le Thuy وElvis Phuong وDam Vinh Hung في الليلة التي أقيمت فيها مراسم تكريم Diamond Diva

[إعلان 1]

Lệ Thủy, Elvis Phương, Đàm Vĩnh Hưng xúc động đêm vinh danh Kỳ nữ Kim Cương- Ảnh 1. — الفنانون يكرمون الفنان الشعبي كيم كوونج

في مساء يوم 28 يناير، أقيم برنامج "الجرس الذهبي للأبد" لتكريم "دياموند ديفا" الذي أنتجته إدارة الفنون في تلفزيون مدينة هوشي منه (HTV) في استوديو مسرح HTV وتم بثه على القناة HTV9، برعاية بنك سايجون للصناعة والتجارة - SAIGONBANK. غمرت المشاعر الحضور لدى عودة الفنان الشعبي كيم كوونغ إلى المسرح بعد غياب 20 عاما.

Lệ Thủy, Elvis Phương, Đàm Vĩnh Hưng xúc động đêm vinh danh Kỳ nữ Kim Cương- Ảnh 2. — المغنيان نجوين في هونغ وآن نغوك يؤديان أغنية "العودة إلى السقف القديم" (الموسيقي فام دوي)

الفنانون: الفنان الشعبي لي ثوي، المغني إلفيس فونج، المغني دام فينه هونغ، نجوين في هونغ، آنه نجوك، لي ثو أوين، الفنان المتميز فو مينه لام، الفنان المتميز هو نجوك ترينه، الفنان المتميز نجوك دوي... قدموا الأغاني وكانوا مليئين بالعاطفة عندما حضروا الليلة لتكريم "دياموند ديفا".

Lệ Thủy, Elvis Phương, Đàm Vĩnh Hưng xúc động đêm vinh danh Kỳ nữ Kim Cương- Ảnh 3. — الفنان الشعبي كيم كوونغ يحيي الجمهور عاطفيا

وكان أكثر ما أثار حماس الجمهور هو المقطع الموسيقي "ورقة الدوريان" الذي ألفه وأخرجه الفنان الشعبي كيم كوونج، والذي أدت فيه دور الآنسة دييو إلى جانب الفنان المتميز هو تشاو، والفنانين لونج ذا ثانه، ولي فونج.

في مذكراته "العيش من أجل الحياة، العيش من أجل نفسي"، كتب الفنان الشعبي كيم كوونج: "في نهاية حياتي، عندما لم أعد على خشبة المسرح، أدركت أنه مع مهنة المسرح المرتبطة بي منذ أن كنت في المهد، والتي تتدفق عميقًا في كل ألياف عائلتي، في كل نفس، يجب أن أعيش من أجل الحياة، وأرسل كل حبي، حتى تظل الآنسة دييو، والآنسة بي، وثي بينه، والأم التي تبيع الشاي، والآنسة ترانج في الكاميليا... رموزًا جميلة للمرأة في الحياة إلى الأبد".

في ليلة الشرف هذه، تعهدت الفنانة الشعبية كيم كوونج بأن تعيش حياة من خدمة الآخرين، وفقًا للمبادئ التوجيهية التي ورثتها عن والدتها، الفنانة الشعبية باي نام.

Lệ Thủy, Elvis Phương, Đàm Vĩnh Hưng xúc động đêm vinh danh Kỳ nữ Kim Cương- Ảnh 4. — تتحدث الفنانة الشعبية كيم كوونج عن حياتها ومسيرتها الفنية

وقد أبدى الجمهور إعجابه الشديد بدور السيدة ديو الذي لعبه الفنان الشعبي كيم كوونج. من فتاة بريئة ومرحة تبلغ من العمر 18 عامًا، إلى امرأة تبلغ من العمر 30 عامًا دمرتها مصاعب الحياة، وأخيرًا إلى امرأة تبلغ من العمر 60 عامًا، منهكة وتعاني. في كل مشهد، يجب على الفنان الشعبي كيم كوونغ أن يثير مشاعر الجمهور.

Lệ Thủy, Elvis Phương, Đàm Vĩnh Hưng xúc động đêm vinh danh Kỳ nữ Kim Cương- Ảnh 5. — أدى المغني دام فينه هونغ أغنية "Bông hồng cái áo" بشكل ممتاز (الموسيقي Pham The My)

وفي هذا الأداء، كانت سعيدة حقًا بإحياء دور السيدة دييو في مقتطف "ورقة الدوريان"... وقد تم التعبير عن هذه السعادة من خلال التصفيق الطويل والحاد من الجمهور الذي كان لديه مشاعر خاصة تجاهها.

ولإحياء ذكرى حياة الفنانة، يعتبر هذا الأداء حدثاً مدى الحياة، لأنها تبلغ من العمر 87 عاماً وصحتها لا تسمح لها بمواصلة العمل على المسرح.

عند النظر إلى ما يزيد عن 70 عملاً، نجد أن أكثر من ثلثيها يتحدث عن الحب الأمومي والحب الزوجي. وكلها كانت مكونة بالقرب من تيت.

أكثر من أي وقت مضى، فإن العرض على وشك أن يقول وداعًا للعام القديم، للترحيب بالعام القمري الجديد لجياب ثين، وهذه هي اللحظة التي تعتقد أن الفنانين يمكنهم فيها بسهولة العثور على المواد التي يضعونها في نصوصهم.

Lệ Thủy, Elvis Phương, Đàm Vĩnh Hưng xúc động đêm vinh danh Kỳ nữ Kim Cương- Ảnh 6. — أعربت الفنانة الشعبية كيم كوونج عن مشاعرها بعد سماع المغني دام فينه هونغ يغني أغنية "Bông hồng cái áo"

لا أعلم إن كانت روح الفنانة كيم كوونج غالباً ما تكون وحيدة في الحب، لكنها كثيراً ما تقارن نفسها بأصدقائها: "في حياتي، أكتب المسرحيات وأمثلها لنفسي، ولا أخسر أبداً أمام أي شخصية. أستطيع أن أكون أماً، أو طفلة، أو حفيدة، أو قائدة فرقة، أو مسؤولة عن الفن، أو حتى إدارة فرقة، ولكن هناك دور واحد لا أستطيع القيام به، وهو أن أكون زوجة".

Lệ Thủy, Elvis Phương, Đàm Vĩnh Hưng xúc động đêm vinh danh Kỳ nữ Kim Cương- Ảnh 7. — غنى المغني إلفيس فونج مرة أخرى أغنية "Duyen Kiep" التي ألفها الموسيقي لام فونج لمسرحية "La Du Rieng"

بعد إدراك الصعوبات التي يواجهها الحب، غالبًا ما تذهب الفنانة الشعبية كيم كوونغ إلى الموضوع مباشرة حتى تتمكن شخصياتها من الإجابة على الأسئلة المأساوية من قلوبهم.

ومنذ ذلك الحين، أصبحت كل ليلة تعيد خلق فرحها وحزنها على المسرح. إن وجود طاولة الزينة طوال العرض يتحدث عن نفسه، لأنه خلف الكواليس، تساعد طاولة الزينة الممثلة على التحول إلى شخصياتها ورؤية نفسها بشكل أكثر وضوحًا قبل الصعود على المسرح.

Lệ Thủy, Elvis Phương, Đàm Vĩnh Hưng xúc động đêm vinh danh Kỳ nữ Kim Cương- Ảnh 8. — أهدى الفنان الشعبي كيم كوونج الفنانة الشعبية لي ثوي وردة حمراء زاهية، شكرًا لها على أدائها الأغنية الشعبية "جياك مونج لا دو رينغ" التي ألفها الملحن فيين تشاو.

ومنذ ذلك الحين، سيتذكر الجمهور دائمًا فتاة تدعى Dieu في "Sour Leaf"، وفتاة تدعى Y Lan في "Lady of the Camellias"، وفتاة تدعى Bich التي رفضت قبول مصيرها في "Under Two Colors of Ao Dai"، وفتاة تدعى Tu التي تبيع الحساء الحلو لكنها تعيش حياة مريرة في "Rose Pinned on the Shirt"...

عندما ننظر إلى الأمر ككل، فإننا نرى إلهة الماس التي تمتلك ثروة من الخبرة الحياتية، وتكرس مشاعرها الحقيقية للمسرح.

Lệ Thủy, Elvis Phương, Đàm Vĩnh Hưng xúc động đêm vinh danh Kỳ nữ Kim Cương- Ảnh 9. — الفنان الشعبي كيم كوونج والفنان المتميز هوو تشاو في مقتطف من "أوراق الدوريان"

عند إعادة مشاهدة فيلم "أوراق الدوريان" والتقارير التي تذكر حياتها الفنية، لا يزال الجمهور يشعر بالشغف المتقد تجاه مهنتها من قبل فنانة كرست حياتها للعديد من النساء المأساويات.

ومع ذلك، فإن ميزة دراما كيم كوونغ هي عدم السماح للحزن بالتغلب على إرادة المرأة للنهوض. يتذكر المشاهدون تنهيدة ناجحة بعد تعثر في الحياة. أو ابنتان، واحدة شقية، وأخرى جيدة في "تحت قميصين".

Lệ Thủy, Elvis Phương, Đàm Vĩnh Hưng xúc động đêm vinh danh Kỳ nữ Kim Cương- Ảnh 10. — الفنانون لونغ ثي ثانه ولي فونغ والفنان الشعبي كيم كوونغ في مقتطف "أوراق الدوريان"

باختصار، لا تزال هذه دروسًا تعليمية صارمة للآباء والأمهات، والإرادة للنهوض وإعادة بناء الحياة بعد الفشل. الحقيقة التي لا تتغير مع مرور الوقت في مسرحية كيم كوونغ هي أيضًا الولاء، والذي يمثله عادةً شخصية دييو (ورقة الدوريان).

وأضافت أن هذا الأداء كان سعيدًا لأن شغفها بالمسرح لا يزال قويًا بما يكفي لنشره وتحفيز الجيل الأصغر سنًا على خطاها.

تم تنظيم البرنامج التكريمي لها من قبل HTV للتأكيد على أن منصة الإطلاق الإبداعية لدراما كيم كوونغ في الحياة المسرحية لا تزال تشكل دعمًا دائمًا.

Lệ Thủy, Elvis Phương, Đàm Vĩnh Hưng xúc động đêm vinh danh Kỳ nữ Kim Cương- Ảnh 11. — الفنان المتميز هو نغوك ترينه، فو مينه لام، نغوك دوي مع أغنية "دودة القز ودودة القز"

إنها فخورة بتكريمها باعتبارها الشخص الذي وضع اللبنة الأولى لبناء مدرسة الدراما الجنوبية في الخمسينيات والستينيات من القرن الماضي في سايجون - مدينة هوشي منه. ومن هناك، سيكون هناك جيل جديد ليحمل المجد إلى قرية المسرح الجنوبي، التي هي دائما ديناميكية ومبدعة ومتطورة.

تم إطلاق برنامج "Soulmate Artist" في عام 2014، ولم يولد فقط لجلب القيمة المادية، بل يهدف أيضًا إلى ما يحتاجه الفنانون حقًا - المودة، وفرصة الالتقاء ومشاركة المشاعر بعد عام طويل.

إلى جانب ذلك، ساهم صندوق المنح الدراسية الذي يحمل اسم الفنان الشعبي باي نام في رعاية مستقبل العديد من أجيال أطفال عائلات الفنانين.

Lệ Thủy, Elvis Phương, Đàm Vĩnh Hưng xúc động đêm vinh danh Kỳ nữ Kim Cương- Ảnh 12. — من اليسار إلى اليمين: السيدة فو ثي دونج - نائبة السكرتير السابقة للجنة الحزب في مدينة هوشي منه، والفنان الشعبي كيم كوونج، والفنان دو كوين والسيدة تو ثي بيتش تشاو - نائبة رئيس اللجنة المركزية لجبهة الوطن الأم الفيتنامية

احتفالا بمرور 10 سنوات على الجهود المبذولة للمشاركة مع الجميع، في البرنامج الذي يكرمها، رافق صندوق "قلب واحد" التابع لتلفزيون مدينة هو تشي منه العمل الخيري للفنان الشعبي كيم كوونج لتقديم هدايا تيت إلى 120 فنانا في ظروف صعبة يمثلون مجالات: هات بوي، كاي لونج، الدراما، السيرك، والموسيقى.

Lệ Thủy, Elvis Phương, Đàm Vĩnh Hưng xúc động đêm vinh danh Kỳ nữ Kim Cương- Ảnh 13. — قدمت السيدة فو ثي دونج - نائبة السكرتير السابقة للجنة الحزب في مدينة هوشي منه - هدايا تيت من برنامج "فنان ذو روح" للفنان المتميز هونغ مينه والكاتب ماك كان.

قدم السيد كاو آن مينه - المدير العام لقناة HTV في مدينة هو تشي منه - الزهور والميدالية التذكارية من صندوق "قلب واحد" للفنان الشعبي كيم كوونج.

من خلال المساهمات الإيجابية في المجتمع الاجتماعي للفنانة الشعبية كيم كوونغ، أنشأ معهد فيتنام للتسجيلات ومنظمة فيتنام للتسجيلات - VietKings سجلًا فيتناميًا لها بالمحتوى: مؤسس وصيانة برنامج "Tri Am Artist" وصندوق المنح الدراسية "Bay Nam" لدعم الفنانين العزاب وأطفال الفنانين في ظروف صعبة لسنوات عديدة (10 سنوات).