حفل توقيع اتفاقية التعاون بين لجنة الشعب الإقليمية في داك لاك وحكومة مقاطعة أتابو (جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية)

بعد ظهر يوم 11 مارس في المدينة. أجرى بون ما ثوت حفل توقيع اتفاقية تعاون بين مقاطعتي داك لاك (فيتنام) وأتابيو (جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية).

وحضر الحفل نيابة عن مقاطعة داك لاك السيد ترونغ كونغ ثاي، نائب رئيس اللجنة الشعبية للمقاطعة، ورؤساء عدد من الإدارات والفروع الإقليمية. من جانب حكومة مقاطعة أتابيو (جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية)، كان هناك السيد ثانوكسي بانكساليث، العضو الدائم في لجنة الحزب الإقليمية، ونائب حاكم مقاطعة أتابيو، وأعضاء الوفد.

مشهد من حفل توقيع اتفاقية التعاون.

وفي الحفل، قدم الجانبان عرضًا للوضع الاجتماعي والاقتصادي وإمكانيات التنمية في كل منطقة. ومن خلال التبادلات المفتوحة والودية والصريحة، وقع الجانبان اتفاقيات تعاون ثنائي في 9 مجالات، على وجه التحديد: بشأن تبادل الوفود؛ بشأن التعاون الودي والتبادل الشعبي؛ التعاون في مجال التجارة والاستثمار؛ التعاون في مجال التعليم والتدريب؛ التعاون في مجال الزراعة؛ التعاون الطبي؛ الثقافة والرياضة والسياحة والإعلام - الاتصالات؛ التعاون في مجال منع جرائم الاتجار بالمخدرات؛ في الشؤون الخارجية المحلية.

وتحدث السيد ترونغ كونغ ثاي، نائب رئيس اللجنة الشعبية الإقليمية، في حفل التوقيع.

ويتم كل عامين تنظيم زيارات متبادلة وجلسات عمل بين كبار القادة في المحافظتين لتقييم تنفيذ اتفاقية التعاون؛ وبالتالي تعزيز التعاون والاستثمار والتبادل الودي بين المحافظتين بروح نقية من أجل الصداقة والتعاون الخاصين بين الجانبين.

إن إقامة التعاون الثنائي بين مقاطعة داك لاك ومقاطعة أتابيو (جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية) من شأنه أن يفتح العديد من الفرص الجديدة والمزيد من التنمية المستدامة في المستقبل. ومن ثم المساهمة في تعزيز الصداقة بين شعبي فيتنام ولاوس وخلق الظروف لتنمية الأعمال التجارية في البلدين معًا...

توقيع اتفاقية تعاون بين السلطتين المحليتين.

تدخل مذكرة التفاهم هذه حيز التنفيذ لمدة خمس سنوات من تاريخ التوقيع عليها، ويتم تنفيذها على مبادئ المساواة والاحترام المتبادل والمنفعة المتبادلة، في حدود سلطة وقدرة كل طرف، ووفقاً لقوانين كل دولة والمعاهدات الدولية التي تكون كل دولة عضواً فيها. واتفق الجانبان على تحديد نقاط اتصال لتنفيذ أنشطة التعاون في إطار مذكرة التفاهم.

قدم نائب رئيس اللجنة الشعبية الإقليمية لداك لاك، ترونغ كونغ ثاي، هدية إلى السيد ثانوكسي بانكساليث، العضو الدائم في اللجنة الحزبية الإقليمية، نائب حاكم مقاطعة أتابيو (جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية).

وفي كلمته في حفل التوقيع، أكد السيد ترونغ كونغ تاي، نائب رئيس اللجنة الشعبية الإقليمية: أن اتفاقية التعاون الموقعة ستكون أساسًا مهمًا لتعزيز التعاون من أجل التنمية المتبادلة بين داك لاك وأتابيو في العديد من المجالات مثل التعليم والزراعة والصحة والتبادل بين الشعبين، إلخ. ويأمل نائب رئيس اللجنة الشعبية الإقليمية لداك لاك أن تنفذ المقاطعتان محتويات التعاون بنشاط وفعالية، بأعلى درجات التصميم والجهد، معًا لخلق العديد من الإنجازات الهادفة والعملية، والمساهمة في رفع الصداقة العظيمة والتضامن الخاص والتعاون الشامل بين فيتنام ولاوس إلى مستوى جديد.

المصدر: https://daklak.gov.vn/-/le-ky-ket-ban-thoa-thuan-hop-tac-giua-ubnd-tinh-ak-lak-va-chinh-quyen-tinh-attapeu-chdcnd-lao-